潘國森部落:挑金庸骨頭
金庸小說評論及其他文章
線上駐站時間:

格主小檔案

潘國森





<2015年10月>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

最新文章
新書試讀: 紫微斗數登...
2018/7/19 0:33
悟空問答(https://www...
2017/12/22 21:00
保護婦孺到幾時?
2017/6/4 18:25
我來也!
2017/4/15 23:04
議修紫竹聯
2016/9/15 13:00

最新迴響
Re:一樁苦差事:張草...
by Lei, 8/30
Re:潘少孟丙申賀聯
by 陆炜, 5/4
Re:「粵音正讀」爭議
by 池恩熙, 3/31
Re:潘少孟丙申賀聯
by 嘻辣人, 3/5
Re:「老先生」答「小...
by Jack, 11/23

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 134 次
累計人氣: 1045480 次
文章總數: 742 篇
October 25, 2015
毛耀燊的新馬腔
潘國森 在 YLib Blog 發表於 0:00:00
毛耀燊的新馬腔
(原刊載於2015年10月19日,香港文匯報「琴台客聚」專欄)
  家兄是我學聽粵曲、看粵劇的啟蒙老師。近日吩咐我到互聯網上聽一下毛耀燊先生的新馬腔,並謂此公的唱功似祥哥(粵劇名伶新馬師曾本名鄧永祥,行內行外皆敬稱為祥哥),似到十足十!互聯網真偉大!簡直讓我們凡夫俗子好像一下子得到天眼通和天耳通!即時就找到了!
  先前在本欄提過,有一回看見有人品評香港唱家周頌雅是星腔一姐,星腔指歌伶平喉四傑(又稱四大天王)之一小明星的唱腔。小明星的唱腔可學,其餘三位就難學。找來網上流傳的錄音,購買了唱片,再現場聽過,果然!雅姐(行內對周小姐的敬稱)最有小明星唱腔的味道,卻一聽就分得出來。雅姐最能唱出那一份文弱書生護花無力的無奈,星腔嫡派傳人在這方面無人能及。
  閒話表過,言歸正傳。毛先生是業餘粵曲唱家,香港第一代電視人,其千金毛舜筠小姐是香港著名演員,擅長喜劇。毛氏父女在香港演藝界屬不同「行當」,父業餘而女專業。相信將來一部《香港演藝全史》中,必會評定父親的成就與地位都超越女兒。
  早年學新馬腔最成功的是梁無相,出道不久就有能力與新馬師曾打對台,包括實力和叫座力。梁無相女扮男裝,比祥哥多了幾分「骨子」味,即廣府話所謂「官仔骨骨」。祥哥由文武生王而至被公認為慈善伶王,外形始終遜色,是其弱點。
  毛公只唱不做,他重唱新馬名曲的水平,講一句陳腔濫調,是「可以亂真」。主流議論咸以為祥哥的歌喉出於天賦,無人能學,毛公當是例外。祥哥生前曾有言:「學我者生,似我者死。」這番至理名言的意思是學習另一位藝術家不可僅僅追求「似」,學得一模一樣也沒有用。
  未成名的畫家,在假冒名家畫作時,或會留下記號。例如在某個不起眼的地方,簽個名之類。這樣既可以借名家的名堂賺錢,也可以保留自己的創作證據,一舉兩得。
  毛公學新馬腔,亦不以模仿得似為滿足。其他許多翻唱者追求一模一樣,連祥哥被評論者最為咎病用襯字過多一項,也照單全收。襯字者,是原來劇詞沒有註明而唱家可以隨時在演唱時附加的字,這是粵曲粵劇的特色。
  例如祥哥的首本名曲《萬惡淫為首》之《乞食》,開頭一段南音的頭兩句:「冷得我沌沌震,真係震到入心!」當中「真係」兩字就是襯字,通常不加亦不影響曲詞的文意。毛公卻改了第二句的襯字,唱成「做乜震到入心!」這「做乜」是廣府話口語,略相當於「為何」。「真係」是肯定式,「做乜」是疑問式,對全句文意無大影響。
  毛公的新馬腔,真可謂去蕪存青,是「去俗派」的新馬腔。莫說其他學新馬腔的唱家都不能望其項背,若以毛公與祥哥相比,縱未能稍勝半招,也足以與原唱者並駕齊驅!
  資料顯示,毛公於今年年中辭世,「沒世而名不稱」,惜哉!

迴響(0) | 引用 | 人氣(968)  

引用網址:
站內最新好文
古希臘的《番紅花採集者》
2018/12/10 9:50
九州行-7、-8
2018/12/8 16:00
在遠方守護(二之二)
2018/12/7 13:21
九州行-6
2018/12/5 20:31
基地帝國:美軍海外基地如...
2018/12/4 10:45
幾個令人有點納悶的中國地名
2018/12/3 9:46
陳文茜母女是如何和解的(...
2018/12/3 5:22
九州行-5
2018/12/2 13:16
九州行-4
2018/11/30 19:48
九州行-3
2018/11/28 20:05