|
| Re：「禁廣令」殺埋身 文化達人撐：廣東話到肉又正宗！（節錄） |
“廣東話到肉又正宗！”
同意！我們身為廣東人，應該要好好傳承和推廣粵語文化。 |
粵語愛好者 於 2012/2/9 20:41 回應 |
廣府話，或廣州話，是粵方言區的普通話。省城四鄰諸縣鄉談各有特色。
澳門舊隸香山，民國後改為中山，「小愛」可曾聽過澳門街父老講香山舊話？
潘國森 於 2012/2/9 21:32 回覆
潘國森 於 2012/2/9 21:43 修改回覆 |
|
|
| Re：「禁廣令」殺埋身 文化達人撐：廣東話到肉又正宗！（節錄） |
香山舊話？
唔多覺。
請問香山舊話系點樣既呢？
和廣州話的分別大嗎？ |
粵語愛好者 於 2012/2/10 8:32 回應 |
小弟：
你立志推廣粵語文化，不能不先弄清楚概念。
狹義的「粵語」，專指廣府話，又稱廣州話，以舊日廣州內城的口音為標準。廣府話現於省港澳三地通行，不過香港人和廣州人口音亦有細微差別，日常用詞差別更大。
廣義的「粵語」，則包括粵方言區內各縣的鄉談，縣與縣之間有差異，有時隔一條村也不同。莫說中山話跟廣州話有差別，廣州城外南海、番禺亦跟廣州話有差別。
不過這方面我也知得很少。
潘國森 於 2012/2/10 15:30 回覆 |
|
|