讀書札記之三——悪魔が来りて笛を吹く
|
| 讀書札記之三——悪魔が来りて笛を吹く
這本橫溝正史的作品中文譯為《惡魔吹著笛子來》，這是我覺得最好的譯名。另外有的譯為「惡魔前來吹笛」，這個名稱感覺就不是那麼好。作者橫溝正史在另一本
書《真說金田一耕助》選出自己最鍾愛的十部作品，他把第一名給了《獄門島》，而把本書列為第六名；我來選的話本書必定被我列為第一，因為這本書詭異、離
奇、病態、駭然的氣氛從頭到尾都沒有中斷過，而這... |
（閱讀全文） |
| 洪維揚 在 YLib Blog 發表於 21:52:01 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(2949) |
|
|