心靈診所
心情隨筆和各種面對的人際關係的感受

格主小檔案

卓以定




部落格公告
‧我的地址是: Dr Lu, P.O.Box 70618, Houston , Texas 77270, U.S.A.

<2022年2月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272812345
6789101112

最新文章
人生另一個小確幸
2022/5/19 6:51
由疫情持續,想到鳩摩...
2022/2/18 23:34
母親和尼克森的奇遇
2022/1/23 2:16
如何面對家庭中的小三...
2022/1/4 5:35
婚姻中的小三增加刺激...
2021/12/20 23:41

最新迴響
Re:没有開始,就已結...
by 卓以定, 8/10
Re:没有開始,就已結...
by 卓以定, 8/10
Re:没有開始,就已結...
by 大包, 8/9
Re:媽媽的虐待影響了...
by 卓以定, 8/6
Re:媽媽的虐待影響了...
by 卓以定, 8/5

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 205 次
累計人氣: 2045599 次
文章總數: 1055 篇
February 18, 2022
由疫情持續,想到鳩摩羅什大師
卓以定 在 YLib Blog 發表於 23:34:19
原本可以常常相聚,快樂的吃飯和旅遊的日子。突然因為這個世紀疫情,我們大家都不得不改變了全部的生活。出外更是都得戴上口罩,躲避群眾。以前過去喜歡的社區活動,甚至去教會,寺廟,都得格外小心。加上自己不再年輕,更加害怕生病,晚上又擔心社會治安問題...

休閒在家,我再次重觀鳩摩羅什這位偉大的中國佛教史翻譯家的一生。下面的兩個YouTube 簡短介紹了這個兩三千年前來自歐洲移民的國家,龜茲。他原本出生顯赫,自小就才智過人,是亀茲的王子。加上母親的支持,他可以到各地留學,大小乘佛法貫通,譽為神童和天才,一直人生順遂。沒有想到在卅㱑左右,五胡十六國戰亂,被苻堅部下呂光俘獲。逼他喝酒還俗,娶妻生子,當巫醫等,雙戒俱捨。此後的十八年,被呂光,呂隆等人軟禁在涼州。

一直到姚興攻滅後涼,他被請回長安,開始了未來近二十年的翻譯工作。過去一段近二十年的軟禁㱑月,其實已經強化他的漢學能力。他的譯經原則,以保留原意,原典的詩歌為主。我們在佛教中的學到心經,金剛經都是最早他翻譯的(西元三世紀)。一生譯經七十四部。陳寅恪國學大師最為推崇他的譯經藝術優於玄奘(西元六世紀)。

因為他能去繁存菁,不拘原文體制。 他一生沒有再回去故土,和自己的家鄉,六十九歲在長安圓寂。原來鳩摩羅什大師就是一位新移民,而且中年還是囚犯。但是他一生能屈能伸。把過去的監禁如囚的負面經驗,轉化成正面的動力。餘生奉獻翻經傳道,奠定了中國佛教的基石!看到他,鞠躬盡瘁 ,死而後已。我們的生活,還有什麼可以抱怨的呀?請好好欣賞一下下面的影片,享受在家看絲路之旅!

龜玆 龜玆 佛足玉印
https://youtu.be/xn1ITU0i-SU

綠州佛國 介紹龜玆(上)
https://youtu.be/30vGnJR81KE

迴響(0) | 引用 | 人氣(310)  

引用網址:
站內最新好文
幸福長(CHO)幸福企業不...
2022/6/21 12:22
將帥論與領導者的思維模式...
2022/6/19 10:18
穀倉效應(Silo Effect)專...
2022/6/12 13:10
新零售轉型策略--掌握消費...
2022/6/9 16:37
成為創傷知情照護者-童年...
2022/6/5 10:34
這回斷送老頭皮
2022/6/4 16:41
Satir薩提爾說經驗有六個不...
2022/6/4 12:38
人生另一個小確幸
2022/5/19 6:51
斯德哥爾摩症候群與煤氣燈...
2022/5/11 9:00
OMO(Online merge Offline...
2022/5/10 13:40