心靈診所
心情隨筆和各種面對的人際關係的感受

格主小檔案

卓以定




部落格公告
‧我的地址是: Dr Lu, P.O.Box 70618, Houston , Texas 77270, U.S.A.

<2021年6月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

最新文章
父親節紀念了不起的爸爸
2021/8/28 7:43
永遠的小椒(完)
2021/7/14 10:27
中英雙語都行的小椒(...
2021/6/16 9:32
記念我的小椒
2021/6/6 11:07
母親最為快樂的一天
2021/5/2 0:31

最新迴響
Re:没有開始,就已結...
by 卓以定, 8/10
Re:没有開始,就已結...
by 卓以定, 8/10
Re:没有開始,就已結...
by 大包, 8/9
Re:媽媽的虐待影響了...
by 卓以定, 8/6
Re:媽媽的虐待影響了...
by 卓以定, 8/5

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 406 次
累計人氣: 1923540 次
文章總數: 1045 篇
June 16, 2021
中英雙語都行的小椒(中)
卓以定 在 YLib Blog 發表於 9:32:10

    … 小椒因為是混血,兼具雙親的長處,從小個性溫順又絕頂聰明。每次和她說

時,她總挺著美麗的眼睛,專心地聽,還邊聽邊動搖著小臉。好像

完全明白似的。除了看到生人,在家很少吠叫。她因為常去白比

家,懂得英文,到了他們的家,她的名字就成了Katie凱蒂。但是回到自

己的家,國語更是領悟十之八九。我們一家晚上吃飯時,是她最高

興的時候。我們都說國語,休市很熱,每天都會吃很多冰塊。她知

道人吃的食物,她不許吃。但是她一聽到我們要吃冰塊,她就等在

冰箱卸下冰塊的地方。坐姿美妙,享受地吃那一塊冰塊,真好像一

家共餐似的。我們家的中國客人來了,也數她最好客,一直陪伴在

旁。尤其聽到送客說再見,她馬上跑到大門邊去送客。或是我們要

請客人吃宵夜,她聽到就急著帶客人往餐廳路走。常常令來訪的客

人驚訝不已。有次白比太太輕聲對我說,自己的子女不見得是人中

之人,但是小椒和她母親胡椒絕對是狗中之優狗。接著她進一步誇口說如

果狗狗也有全國學術測驗,我們兩家的狗絕對是百分之一的特優質

狗。真是老王賣瓜,自賣自誇。

 

     記得,有次一家年紀較輕的中國父母帶著一個剛上小學的兒子來串

門。這個孩子見我們大家都在說中國話,卻總想說英文。小椒最愛

小孩,就和他玩在一起。我們就用中文叫小椒表演握手,跳高或翻

身或玩球。那個愛說英文的小男孩真的愛上了咱們的小椒。臨走

時,依依不捨,只聽到他爸爸和兒子說,你看人家小狗都懂中文,

你再不上中文學校連和小椒都玩不起來了。

 

     其實他們並不知道小椒也很懂英文的。她每次在後院,總會順便

隔著矮籬笆和自己的母親比賽跑。天天和隔鄰的白比一家打招呼。

到了暑假,她也會和兩個大姐(我的女兒)一起跳到家中後院的游泳池去。

但是狗天生不愛嬉水。總是第一個上來,將自己搖乾,再圍著游泳

池和在池內的姐姐和朋友賽跑。最後不知這兩個姐姐怎樣訓練她

的,居然可以一下去水池,總會游三圈才上岸。兩個姐姐先後長大

離開家之後,游泳池變成小椒的專利品。我們在夏天工作回家,常

看到她獨自在淺的池邊泡水,只露出個頭。大慨一面沖涼,一面也

是同我們一樣在想念她的兩個姐姐吧!

 

 這些年來,隔鄰的白比一家自然而然地成了我們親戚。我們總

是輪流渡假,照應彼此的狗。他們也從不食言,從沒讓小椒住過旅…


迴響(0) | 引用 | 人氣(265)  

引用網址:
站內最新好文
想見你-悲傷高層同理心運...
2021/9/6 11:50
兒童心理學道德兩難故事測...
2021/9/4 20:01
稱職的助人工作者-諮商目...
2021/9/4 12:26
國家圖書館數位化保存資料...
2021/8/31 17:26
父親節紀念了不起的爸爸
2021/8/28 7:43
親子話題:自主
2021/8/17 14:56
親子話題:天下父親好功夫
2021/8/17 0:56
舞蹈人閒話
2021/8/16 7:33
解決問題的諮商架構—人的...
2021/8/4 12:25
阿德勒心理學—課題分離-教...
2021/8/1 14:52