從一連串葉金川的談話來看，我認為一個常把『賣命』掛在嘴邊的人，他的能力算是低等的。他的賣命的定義是SARS發生接近尾端時，他穿全副隔離裝進入和平醫院，而那些在和平醫院裡僅著一般防疫裝備的醫護人員不算甚麼。他認為他很忙碌，所以他賣命，不過他的賣命跟從事全球貿易的人來比實在是太享受了！這個世界上有很多從事全球貿易的人，他們隻身接連趕機，安排會議做簡報，也可能要到動亂的地方，面臨潛藏的危險。
其實葉金川真正的問題是：一個「認同中國人身份的台灣人」面對「不認同中國人身份的台灣人」的挑戰！如此而已，無所謂的賣命不賣命！
前台北市衛生局長葉金川〈右〉，四月二十七日晚再度穿上防護衣，偕同衛生局長邱淑媞〈左〉，進入和平醫院了解狀況，並為醫護人員加油打氣。 聯合報∕陳易辰攝影 (2003.04.28)
（馬英九說葉金川穿 T Shirt）
*********************************************************************************
衛生署長葉金川19日在世衛大會(WHA)發言4分鐘，全程以英語致詞，這是1972年以來，台灣首度在世衛大會發言。葉金川說，他的心情既緊張又興奮，在場中國衛生官員向他表示「說得真好」，還有其他國家衛生官員向他致意。
葉金川是在會議上是最後一個發言，這是自1972年台灣退出世界衛生組織(WHO)之後，第一次有台灣的衛生官員在世衛大會上發聲，上台前葉金川多次翻閱講稿，心情顯得很緊張，在致詞前會場工作人員準備為他調高講台踏墊的高度，葉金川示意不必。
葉金川用英文致詞時表示，中華台北以觀察員身分參與第62屆世界衛生大會，是重大的殊榮，他感謝世界衛生組織（WHO）秘書長陳馮富珍和秘書處人員的邀請及協助。演講結束時，葉金川先後以英語、國語及台語說出「謝謝」、「感恩」。
葉金川致詞完走下講台回到自己的座位時，中國衛生官員趨前跟他表示「說得真好」，在葉金川致詞前後，也有其他國家衛生官員向他致意。葉金川說，講完後的感覺很興奮，而且是終於結束了，不必漫長再等一天。至於調高講台踏墊的高度一事，他解釋調得太高看起來會很奇怪，而且自己「絕對沒有被矮化」。
稍早前，針對留學生嗆聲以及民進黨要求他下台一事，葉金川表示，「民進黨過去8年做了什麼？在國際空間有什麼成就？如果做的比他多，他就下台！」葉金川說到激動處還說，「民進黨講這個不三不四的東西做什麼？蔡英文你們要是有本事，過去8年就做到了，何必讓他現在在這邊賣命？」
此外，葉金川與中國衛生部長陳竺18日下午在世界衛生大會(WHA)議場內寒暄後，19日兩人下午在議場外再次會面。