蕭雄淋說法
本網誌歡迎下載及電子轉傳,但張貼網路或印成紙本須經權利人同意

格主小檔案

簡介
創作與大事年表
線上作品全覽


<2008年4月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

最新文章
著作權仲介團體委外辦...
2008/7/1 17:17
對經濟部智慧局有關禁...
2008/6/25 3:32
夢的追尋---川震的思索
2008/5/27 23:21
數位時代的著作權談...
2008/5/22 11:42
理想的歷史
2008/5/19 12:52

最新迴響
Re:開學的第一堂課
by wei, 6/20
Re:開學的第一堂課
by wei, 6/15
Re:網路拍賣光碟片應...
by Vincent, 6/12
Re:對著作權法修正草...
by 新營羅, 5/16
Re:憶柏楊---一個至情...
by 星淵, 5/7

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 87 次
累計人氣: 45023 次
文章總數: 144 篇
April 29, 2008
憶柏楊---一個至情至性的文人
蕭雄淋 在 YLib Blog 發表於 12:47:29

 十載奇文十載牆,牆中史作道悲涼。

二千萬字盈盈淚,十億生靈莽莽霜。

通鑑權謀悲帝室,人權教育海天長。

栖栖歲月絲絲願,宇內長流一瓣香。 

柏老走了,是在四月二十九日(今天)零晨一時十二分走的,享年八十九歲。 

柏楊這個名字,我在中學的時候,就耳熟能詳。我喜歡看他寫的雜文,也喜歡看他的小說。遠流出版公司負責人王榮文先生,更送我一套柏楊版的資治通鑑,我有事沒有事就拿來翻閱。由於愛看他的著作,十餘年前,我擔任文建會中書西譯諮詢委員的時候,曾經在會議上建議把柏楊的「中國人史綱」翻成外文,因為柏楊的「中國人史綱」是用西曆書寫,而且文筆流暢,很適合外國人看。然而因為有其他委員反對,這個案子就無疾而終了。

我第一次見到柏老本人,是在民國八十三年。當時,他到我在台北市羅斯福路的事務所,為的是一家電影公司拍「異域」這部電影,沒有得到他的同意,他想要主張權利。 

那次,我們除了談法律之外,也談到他的雜文和生活,甚至談到他怎麼保養他的眼睛。我直覺認為,他是一個心直口快、沒有心機、不詐偽、至情至性的文人。 

其後,他促成台灣人權教育基金會的成立,對人權大力奔走,我在人權教育基金會的董事會看過他幾次。他也是國際特赦組織在台灣地區的負責人。 

有一次,他邀我參加國際特赦組織,我問他:「參加這個組織需要什麼條件?」他說:「只有一個條件,那就是主張廢除死刑。其他的就是關心基本人權。」我說,關心基本人權,這沒有問題,但是廢除死刑部分,我還要想一想。因為當時我認為,廢除死刑是需要一定的配套措施的,而且是要社會高度成熟才做得到。結果,以後就沒有再提了。如果他現在再邀我的話,我想我會欣然答應的。 

二○○三年十月,由遠流公司出版將近二千萬字的「柏楊作品全集」全部完成,特別為此在一家大飯店開一個新書發表會。我也參加了這個會。當時柏老已經八十五歲了。在發表會還沒有開始前,我趨前問他:「柏老,還記得我嗎?」 

他用右手握著我的右手,也用左手緊緊覆蓋在我的右手背說:「我們的人權要靠你保護,怎麼不記得你呢。」我感覺他的手很軟,對這樣的長者,我非常感動。上述七言律詩,就是在新書發表會當晚寫的。 

幾年前,遠流公司的負責人王榮文先生打電話給我說,柏老最近感到年紀大了,要找律師寫遺囑,是否可以幫柏老想一想怎麼寫。他特別吩咐,不要為遠流的利益著想,要完全站在柏楊的立場考慮,但是律師費算遠流的。我說,這要和柏老當面談談看,才知道要寫些什麼。 

幾天後,我們約在台北市和平東路師大附近的一家餐廳談,柏老的太太張香華女士也在場,不過她似乎完全不干預柏老的遺囑打算怎麼寫,我覺得她是一位很識大體的太太。不過因為牽涉一些不容易解決的問題,後來遺囑沒有寫成。以後,我只在報章雜誌上看到有關他的消息,再也沒有見到他本人了。 

柏老,您好走。您一生無憾,將永遠活在人們的記憶中。

====

柏楊凌晨病逝 享壽八十九歲 【10:40】

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=81551&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB 

 


迴響(2) | 引用 | 人氣(792)

引用網址:

Re:憶柏楊---一個至情至性的文人
請問:
「異域」這部電影的侵權問題結果為何?

藏月 於 2008/4/29 14:59 回應
部落主人回覆:

十幾年了,我的印象是只用到名稱,沒有用到小說內容改編。

由於「異域」名稱本身沒有著作權保護,而書和電影間又沒有公平法的商品表徵混淆問題,所以官司沒有打。


蕭雄淋 於 2008/4/29 15:22 回覆

Re:憶柏楊---一個至情至性的文人
蕭律師您好,小弟是為了作業之緣故搜尋複製光碟相關的侵權案的時候逛到您的站,又看了您這篇文章頗有感觸,因為小弟從工轉科法也是因為小時第一個讀完的歷史叢書,就是柏楊的資治通鑑,頗有感覺,雖然一個是歷史,一個是尖端科技的保護與反壟斷,彷彿關聯不大,但由於光是深深感到對文字的喜愛甚於方程式就轉報考了科法所,並有如此好的網站可參考,可謂大幸。

也希望您能寫出更多的文章來造福我們這群菜鳥學子^^

星淵 於 2008/5/7 17:14 回應
部落主人回覆:
星淵君,

您絕對不是菜鳥學子。科法所的人讀過柏楊的資治通鑑的,相信不會太多。

有人文素養的法律人,才是國家和社會所期待。

非常感謝您的留言,也期許您。

http://blog.ylib.com/nsgrotius/Archives/2007/12/02/4240


蕭雄淋 於 2008/5/7 17:32 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
搬家度假
2008/7/4 8:00
有多少愛可以重來
2008/7/3 23:57
【金氏八卦站】史蒂芬金跟...
2008/7/3 17:07
無聊是一種藝術──陳儒修...
2008/7/3 11:50
哪些城市有「LOVE」?
2008/7/3 11:10
2008啟蒙假期 活動說明
2008/7/3 10:51
到山上去
2008/7/3 8:00
不進則退
2008/7/2 20:40
現代貴族偵探.《硫磺之火》
2008/7/2 18:05
襪子破了,可以補;人的身...
2008/7/2 16:07
站內最新迴響
Re:倚天劍、屠龍刀中藏...
by 王二指, 7/4
Re:倚天劍、屠龍刀中藏...
by 燕子, 7/4
Re:倚天劍、屠龍刀中藏...
by 虚怀若谷, 7/4
Re:倚天劍、屠龍刀中藏...
by 王二指, 7/4
Re:倚天劍、屠龍刀中藏...
by 家辉, 7/4