文＝黃羅

　　先來恭喜紐約洋基隊睽違九年之後，終於拿到2009年的世界大賽冠軍，去年底重金禮聘了三位大咖的錢總算沒白花。瞧瞧照片中全體球員衝入場內瘋狂慶祝的一刻，真是令人悲喜交集。喜的是照片正中央的人頭正是咱們的驕傲王建民，他可是第一位取得美職冠軍戒指的台灣球員；悲的是王建民因肩傷下半球季都在板凳上療傷，季後賽不但一球未投，一滴汗也不曾流過，真的是冠軍戒指得來全不費工夫。最麻煩的連鎖反應是若要論功行賞，建仔絕對排不到抬面上，甚至明年球季有可能被球團解約，只得往其他球隊另謀發展。

　　說起來王建民今年的際遇可說是腹背受敵，季初因腿傷沒好而連三戰被KO下場，新買來的投手沙胖又卡位了王牌投手的寶座。這時候總教頭吉拉帝話講得很漂亮，說自己也是球員出身，很清楚陷入低潮是何種滋味，所以一定會力挺建仔到底……但突然之間，王建民被下放到訓練營重新調整，然後再到小聯盟投復健賽，儘管一個月後重回大聯盟，卻只能在球賽後半段上場中繼，先發之路彷彿遙遙無期。此時來回顧吉總的嘴臉，不免令人懷疑他是說一套做一套的雙面人。或者可以這麼說吧，王建民今年碰到最棘手的雙面敵人正是吉拉帝。教頭不挺你，你又能奈他何，畢竟是軍令如山啊。

　　職業軍人也和職業選手一樣，面對階級永遠是一條難以跨越的橫溝，你若要以下犯上，那只會換來違禁處分。如果遇上一位專扯你後腿的上司，明明該西進他卻叫你往東，還不時要你配合幫一下，否則就出言恐嚇要把你發派邊疆地區去數石頭。這時候你是幫還是不幫？英籍作家李查德的第八部傑克．李奇作品《雙面敵人》（The Enemy），講的就是這樣一個充滿階級衝突的故事。

　　一路追李查德的傑克．李奇系列探案追到現在，兩年來可說是進展神速——國外讀者是八部作品要讀七年，台灣讀者卻只消兩年就趕上進度，這不叫神速叫啥？——很快就來到其中評價據稱最好的《雙面敵人》，這也是李查德作品中唯一得過「巴瑞獎」和「尼洛．伍爾夫獎」兩項推理大獎的小說。以故事內容來看，它當然是標準的前傳小說，作者突然把劇情的時間線往前回溯，去講李奇未退伍之時的某一段軍旅生活，藉此把他日後會離開軍隊並走上「浪人神探」的源由做了某種交代。

　　想當然耳，即便是年輕十來歲的李奇，他追查兇嫌的手法仍是「一路走來，始終如一」，亦即一步一腳印地追蹤蛛絲馬跡，並研判兇嫌的心態與下一步行蹤。不管李奇是憲兵或老百姓，這招可說是屢試不爽，看過他多本小說的讀者應可見證他的能耐。尤有甚之，見多識廣的讀者應該會發現李奇和眾多古典神探相較下有個很大的不同處：那就是李奇不搞神秘，沒那麼愛賣關子。

--未完待續--