October 31, 2007
烘焙詼諧喜感、獨創警察辦案小說英式口味的當代大師:雷金納.希爾
黃羅 在 YLib Blog 發表於 15:35:20
文=黃羅
英國推理作家,至今已成推理文壇的重量級大師。一九八一年尚未成為全職作家之前,一直服務於教育界。
若是幫推理文壇的創作者做個身家調查,將可發現無論是想像力豐富的寫手,抑或是社會意識強烈的小說家,他們通常都會有另一層專業身分,例如所佔比例極高的醫師(柯南.道爾、傅里曼),或者也是大宗之一的教師,雷金納.希爾(Reginald Hill, 1936~)便是其中之一。
生涯三部曲:從軍、教員、全職作家
在推理文壇有個有趣的現象,通常曾擔任過教職的作家,若非學富五車、才高八斗,不然就是畢業於名校學府、擁有正式認可的學位。以才氣縱橫、文思泉湧,而且產量甚豐的英籍作家雷金納.希爾為例,便是畢業於牛津名校聖凱薩琳學院。一九三六年,希爾生於英格蘭的達拉謨郡。在加入英國陸軍邊境聯隊的兩年軍旅生活後,他於一九六O年順利取得聖凱薩琳學院的學士文憑,從此展開教員與大學講師的生涯,直至一九八一年才退出教壇,全心投入寫作行列。
寫作風格:無所不精、無所不寫
希爾的寫作風格大致上可分為兩類,其一是警察辦案程序小說(police procedural),其
二是什麼都寫(everything else)。前者是他賴以成名以刑事主任狄埃爾(Dalziel)與巴仕可(Pascoe)雙人組為主角的探案系列,故事背景放在英格蘭東北部的約克郡,這一對搭檔個性相貌南轅北轍、截然不同,一個粗魯肥胖、現實功利,另一個則是斯文有禮、敏感憂鬱;環繞在他們周遭的配角,有巴仕可的妻子艾莉(Ellie Soper)——她是一名極為頑強的女性主義者,以及另一位下屬威爾德警官(Wield)——他是個未出櫃的同性戀者。這些人物性情的深度與強度,鮮明又易於讓人認同,是同類型小說中令人過目難忘的角色。
至於所謂的「什麼都寫」,則包括間諜小說和驚悚小說,而且成績依舊斐然。為了區分不同的類型作品,希爾採用了好幾個筆名來發表新作,例如Dick Moreland、Charles Underhill,以及借用他妻子的名字Patricia Ruell等等。
終身評價:說故事高手,已獲肯定的當代大師
儘管在時代背景的運用和角色的塑造上皆相當成功,而且又符合“正確”的政治意識,然而希爾最備受讚譽的其實是情節鋪陳的寫作技巧,尤其是擅長在錯綜複雜的佈局裡為讀者一一釐清脈絡。他曾在《二十世紀的犯罪推理作家》(Twentieth Century Crime and Mystery Writers)一書中說過:「要讓故事撲朔迷離很容易。但是一個出色的推理作家,其成就應端視能否將故事說清楚,而非找藉口來顧左右言他,或是用旁門左道的方式來欺騙讀者,更不可用冗長乏味的敘事來製造懸宕高潮。」簡言之,希爾塑造鮮明的角色,鋪陳多線交錯的情節,再點綴從未失手的幽默氛圍,特別是要求謎團的設計要合情入理,對白要機智風趣,場景要真切寫實;他不斷力圖突破警察辦案程序小說的寫作模式,不管在人物的選
擇設定上,或是在正義的伸張意義上,皆希望能有別於傳統,難怪是當今英國推理作家中的佼佼者。他從一九八七年出版的《兒戲》(Child’s Play)開始連續三年入圍金匕首的候選名單,最終以《骸骨與沈默》(Bones and Silence)勇奪一九九O年的英國推理作家協會的金匕首大獎,一九九五年再獲頒鑽石匕首終身成就獎的最高殊榮,堪稱當代最受歡迎、也是最具影響力的推理大師。