那個射冬瓜很會矮箭
|
| 看到這個句子，你會說︰「阿北，你寫錯了吧。」
應該是「那個矮冬瓜很會射箭」嘛！
按照記憶裡學校老師的教導，我沒寫錯，「射」就是「寸身」，就是身材短小的人，就是「矮冬瓜」；「矮」就是「委矢」，就是把箭給「射」出去的意思。
老師的確教過，我記得很清楚的，不會錯的！
昨天以前，老師的乖寶寶如我，絕對會堅持自己沒有寫錯；但是今天做了一番查考工夫之後，我發現我真的是錯了，「射」真的就... |
（閱讀全文） |
| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 0:18:35 | 迴響(3) | 引用 | 人氣(1809) |
|
|
三十年目睹之錯字怪現象
|
|
編輯看到錯字，就像有潔癖的人看到灰塵。
偏偏錯字就像細菌，幾乎沒有一個地方除得乾淨。
●有人喜歡加字
‧人家只是百慕達海域上的三個座標，叫做「百慕達三角」（triangle），他偏偏要寫成「百慕達三角洲」（delta）。
‧人家只是莫斯科的「克里姆林」（俄文的「城堡」就叫Kremlin，許多城鎮都有Kremlin），他偏偏要寫成「克里姆林宮」（你知道嗎？莫斯科克... |
（閱讀全文） |
| 鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 2:47:25 | 迴響(7) | 引用 | 人氣(2261) |
|
|