土耳其行棋傀儡，是18世紀晚期，發明者聲稱『可自動下西洋棋』的機械裝置，根據其外觀命名為「土耳其人」(The Turk)，在歐美地區曾與許多名人對奕。「土耳其人」其實是由棋藝高手躲在裡面操控，從1770年首次展出到1854年燒毀為止，除了中間暫停數年，居然詐騙了五十年以上，堪稱世紀魔術大騙局。

 

【名人也被騙】

「土耳其人」擊敗了不少挑戰者，但是輸給法國棋王菲利多爾，曾對奕的名人包括：特蕾西亞女皇、班傑明·富蘭克林、腓特烈二世、拿破崙、歐仁(Eugène，拿破崙的繼子)。雖然許多人都曾懷疑過傀儡裡面有人，但其秘密直到1857年才被正式揭露。

 

瑪麗亞‧特蕾西亞女皇

(德語：Maria Theresia，1717–1780)

 

 

 

 

 

 

【發明的時空背景】

十八世紀的奧匈帝國在哈布斯堡家族統治下，成了可以和法國舊王朝抗衡的君主政權之一。特蕾西亞女皇治下的奧匈帝國，充分體現了啟蒙時期的精神，對新奇事物充滿好奇，各式奇技巧械不斷推陳出新。

奧匈帝國的宮廷參事沃爾夫岡‧馮‧肯佩倫(Wolfgang von Kempelen，1734–1804)在1770年為取悅特蕾西亞女皇，製造了「土耳其人」，聲稱：『可以擊敗人類棋手，以及執行騎士巡邏(將騎士放在棋盤上，使它走遍棋盤上每一格)』

1770年，「土耳其人」西洋棋機在維也納的麗泉宮展出，當著女皇與百官貴族前擊敗了宮廷司器官，一炮而紅。

                                        (肯佩倫的木炭自畫像)

 

 

【內部構造】

傀儡的身體大小如真人般，穿著傳統土耳其巫師的服飾，左臂拿著煙斗，右手放在一個110公分長、60公分寬、75公分高的大櫃子上。

從左邊打開時，可看到一些類似鐘錶結構的齒輪。另一邊則只有一個紅色的墊子和一些黃銅構件。後方還有兩扇門，打開門也可看到許多齒輪。櫃子裡安裝了一個可滑動的座位，可讓躲在裡面的操縱者自由滑動，當依次把各扇門打開展示時，操縱者便可滑動避過人們的觀察。

棋盤的棋子底下都連著一小塊磁鐵，棋子移動時磁鐵也跟著移動，這樣操縱者在裡面就可以看見哪個棋子移動了。

操縱者以連桿控制傀儡的左臂移上移下、讓傀儡的手一開一合起落棋子。裡面還裝了照明用的蠟燭、能夠發出鐘聲的裝置。「土耳其人」內部機械雖然複雜，但目的只是故意給觀眾一個障眼假象，讓觀眾以為和挑戰者對奕的是機器。

 

(傀儡左臂的控制連桿)

 (1784年德國Racknitz繪製的內部猜測圖，與事實已非常接近，只是操縱者坐的方向畫反了、傀儡應該是左手拿煙斗)

 (Racknitz繪製的傀儡背面)

 

【傀儡的操縱者】

1769年，肯佩倫為了找傀儡的操縱者，來到義大利威尼斯，找到當時身陷獄中的棋藝高手提波(Tibor Scardanelli)，提波是侏儒，在威尼斯走投無路，只好和肯佩倫合作，躲在櫃子裡操縱機器與人對奕。

1781年後的操縱者應該不是提波，因為展出時裡面的操縱者能用字母板和觀眾用英語、法語、德語進行對話。一位德國數學家，記錄了1784年傀儡在萊比錫展覽時的對話，並出版了一本書，傀儡回答的問題包括年齡、婚姻狀況、工作等。

 

【肯佩倫的魔術手法】

每次傀儡對奕前，肯佩倫還要表演一段機器介紹，將櫃子的小門打開以取信於觀眾；然後，煞有其事地手搖側邊的搖桿，「輸入」動力。為進一步誤導觀眾，櫃子上面還放著一個小木盒，肯佩倫常常在對奕時往盒子裡窺視，好像在檢查機器的運行情況。

2004年，德國《海恩茨·尼克斯多夫博物館》為紀念肯佩倫逝世200週年舉辦「土耳其人」的解說會，還請演員飾演肯佩倫，另有一個西洋棋高手躲在櫃子裡。

 (飾演肯佩倫的演員正以側邊的搖桿「輸入」動力)

 

【首次巡迴歐洲】

1770年首次露面後，肯佩倫謊稱機器壞了婉拒其他表演，十間年只和一名蘇格蘭貴族下了一盤棋，然後肯佩倫就把機器拆卸了，寧可繼續研究蒸汽機和發聲裝置。

1781年，約瑟夫二世皇帝(Joseph II)為迎接俄國皇帝保羅一世的到訪，命令肯佩倫把「土耳其人」重建帶到維也納；這次表演十分成功，保羅一世建議讓「土耳其人」巡迴歐洲表演，肯佩倫勉強答應了。1783年，開始環遊法、英、德收費表演，傀儡贏了許多棋手，在巴黎的最後一盤打敗美國駐法國大使班傑明·富蘭克林。之後在倫敦展出，作家Philip Thicknesse認為傀儡是一個精心製作的騙局，裡面藏著一個小孩。

1784年，在德國巡迴表演，腓特烈二世邀請肯佩倫到波茨坦無憂宮對奕，結果腓特烈二世輸了。此後，「土耳其人」一直放在維也納麗泉宮二十年，其間肯佩倫曾試圖把它賣掉，但沒有成功。肯佩倫在1804年逝世，享年70歲，他在世期間騙局都沒正式被拆穿。

 

【傀儡後來的命運】

四年後，1808年，肯佩倫的兒子卡爾以一萬法郎把「土耳其人」賣給巴伐利亞的皇室機械師約翰．奈波木克．梅澤爾（Johann Nepomuk Maelzel，1772 - 1838，他也是節拍器的發明人）。次年，拿破崙到麗泉宮時曾跟傀儡下過棋。                                                                   

 

(梅澤爾)

 

1817年，梅澤爾再次安排「土耳其人」在歐洲巡迴演出，民眾對「土耳其人」的好奇從未間斷。1826年起，在美國巡迴演出。在里奇蒙時，推理小說家愛倫坡（Edgar Allan Poe）也是觀眾之一，在他1836年的文章《梅澤爾的西洋棋棋士》（Maelzel's Chess-Player）中，經由仔細觀察，他推論傀儡應該不是單純只有機器。

(1821年在倫敦巡迴表演的海報)

1838年四月，梅澤爾及「土耳其人」前往古巴哈瓦那時，棋藝高超的傀儡操縱者William Schlumberger在當地因黃熱病喪生，梅澤爾感到十分沮喪。梅澤爾回美國另選操縱者再去哈瓦那，梅澤爾在回程的路上病逝，「土耳其人」留給了船長。

「土耳其人」再次成為孤兒，最後輾轉由最後擁有者約翰‧米契爾醫生(Dr. John Kearsley Mitchell)送給費城的彼樂博物館（Peale's Museum）。開始時，仍偶爾作表演，但後來逐漸被遺忘在博物館的角落。1854年7月5日，費城國家劇院起火，並殃及彼樂博物館，把「土耳其人」燒毀了。

 

【真相大白】

儘管之前許多報刊文章揣測「土耳其人」的運作，但多少與事實有些差距。1857年，約翰‧米契爾醫生的兒子席拉斯‧米契爾(Silas Mitchell)認為「土耳其人」已無隱瞞的必要，他在《西洋棋月刊》發表系列文章，將所有內情公諸於世，至此這個長達87年的秘密終於真相大白。

 

 (因「土耳其人」深受歡迎，美國曾出現名為Ajeeb的模仿品)

 (洛杉磯的魔術道具製造商John Gaughan，重建了幾乎一模一樣的「土耳其人」，於1989年公開展出，但它是由電腦控制的。本文最頂上的照片也是它)