【媽媽心情】忘了我是誰?! (2009/9/21)
|
| 【我和我的寶貝 (背景：桃園機場第二航廈的 Hello Kitty 專區)】(照片連結)
匆匆一週台灣行，我滿心歡喜、迫不及待地飛回西雅圖。才下飛機，我期待稍後將會有一場「感人肺腑」的「母女相會」。我帶著極興奮的心情，通過重重關口，快步出關走向行李區。出了電扶梯，出現在眼前的是神情疲憊的爸爸，懷抱著滿頭亂髮的 Ingrid。
他們似乎沒認出我來，我興奮地揮舞著手大喊他們的名字。Thor... |
（閱讀全文） |
|
|
回台一週 (2009/9/20)
|
| 【我不在家期間，爸爸只有幫 Ingrid 照了這幾張照片交待行程。爸爸，你也太懶惰了吧！】(照片連結)
我回台快一週，明天就要回家了。這幾天爸爸就請假在家帶孩子。我很好奇，他和女兒這些日子是怎麼過的哩？
第一天：
今天是週日，Claire 仍在我們家。Ingrid 整天就和 Claire 玩，也忘記媽媽不在家。(心裡有些失落…)
第二天：
爸爸和 Ingrid 過得很好，他還... |
（閱讀全文） |
|
|
退一步看 (2009/9/19)
|
| 【Ingrid 說「嗨！朋友。我和你玩了這麼久，你總該講句話吧？」】(照片連結)
回台幾天，好友們除了詢問 Ingrid 的成長，也關心我和 Claire 近來的相處情況。不知是否因為自己真正做了母親後，開始懂得不要用大人的標準來看待孩子的行為。現在對於過去 Claire 那些曾困擾我的邋遢生活習慣，我也不那麼計較了。
像以前我不喜歡 Claire 把她的物品到處隨手放。現在 Ingr... |
（閱讀全文） |
|
|
最有價值的職務 (2009/9/18)
|
| 【一歲九個月大的 Ingrid 上課與活動的片段】(照片連結)
下午和好友 Iris 碰面，大談生活近況。聊著聊著，她突然有感而發地說我是她朋友裡做全職媽最快樂的人了。
我呵呵大笑著，直說不敢當，但心底也或多或少同意她的說法。在台灣待了卅多年，我不是不明白台灣社會對「全職母親」價值的認同度。我在我過去同事朋友間看不到，連在我母親身上也看不到。如果不是因為喪子太悲慟，我相信我一定也是秉持... |
（閱讀全文） |
|
|
【媽媽心情】我要我的 Ingrid!! (2009/9/16)
|
| 【天氣好好，帶寶貝到公園去盪鞦韆。】(照片連結)
回台灣幾天了。雖然每天都有許多事要忙，仍記得早晚打個電話回家，看看爸爸是否忙得過來，Ingrid 有沒有想媽媽。今天下午有個空檔，我利用時間補眠調時差。朦朧恍惚中，一位老人牽著 Ingrid 來到我面前。
老人告訴我他知道我一直想要個兒子。原本他也是要送給我兒子，但忙中有錯，誤把 Ingrid 送入我們家。現在他要把 Ingrid 接走... |
（閱讀全文） |
|
|
小妹妹的魅力 (2009/8/30)
|
| 【Claire 主動參與 Ingrid 的活動】(照片連結)
我和 Thor 都注意到 Claire 最近明顯的改變，就是她「自願」來我們家的次數變多了。連原本計劃沒有她的週末，有時也會在幾天前接到她的電話，說她「週末沒事，想來看看我們」，問爸爸能不能去接她。不用講我們也知道，與其說是來看我們，其實她真正的目的是想來看 Ingrid。
以前，Thor 總是要"乞求" Claire 來我... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y8M】成長進度報告 (2009/8/26)
|
| 【Ingrid 的第廿個月生活剪影】(照片連結)
這個月最大的差別就是 Ingrid 說話的字彙增加很多。連帶地，她似乎也能從我們大人的對話中，找到她懂得的字彙了。
■ 語言／溝通
-- Ingrid 最近在語言上的發展好像開了竅般，話匣子一開，就嘰哩咕嚕說不停。尤其又愛咯咯笑。她那童音，常把人都逗笑了。我大概都能聽懂她的意思，這點爸比就比不上啦！有時得經我"翻譯"後，爸爸才知道... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y8M】再一次 Timeout (2009/8/24)
|
| 【一歲八個月的 Ingrid，不但表情多變，也變得更鬼靈精怪！ 】(照片連結)
最近 Ingrid 皮到像隻小猴子，到處爬上跳下。連吃飯時也不例外，吃不到三口就站在高腳椅上跳舞。綁了安全帶也沒用，她總有辦法掙脫。今天晚餐時亦是如此。才開飯沒多久，她就已經站在高腳椅上表演，接著又張開雙臂吵著要爸爸抱。我沒好氣地點點頭。爸爸才剛抱起她，這皮蛋馬上又吵著要回高腳椅上吃飯。我氣她不好好坐著吃，對她嘀... |
（閱讀全文） |
|
|
憤怒的青少年 (2009/8/17)
|
| 【Claire 在教 Ingrid 如何拿她的玩具小提琴】(照片連結)
下班回到家的 Thor 臉色很難看。我問他怎麼啦，他難過地說 Claire 是個心中充滿憤怒的孩子…
Thor 利用回家開車路上打電話給 Claire，並和她閒聊起我們這個週末開車到加拿大溫哥華去和朋友們吃飯的事。沒想到 Claire 聽了後當場爆怒。她氣說我們心中沒有她。寧可開三個小時的車到溫哥華會朋友，也不去參... |
（閱讀全文） |
|
|
放不下的心 (2009/8/13)
|
| 【寶貝的浴照又出籠啦！】(照片連結)
生活終於回到常軌。我告訴 Thor 我想回台一趟，把我公寓內我和 Ingrid 的東西處理掉，好能出租出去。本想計劃全家都去，也讓我母親看看 Ingrid。只是 Thor 的工作太忙，實在排不出兩週的空檔。但要我一個人帶 Ingrid 回去，怕是影響事情處理進度。最後決定我單獨回台一週辦事，速戰速決。Thor 則請假在家帶 Ingrid。如果工作上真有必... |
（閱讀全文） |
|
|
一些想法 (2009/8/12)
|
| 【上美勞課的時候到了！】(照片連結)
幾位好友不約而同地問我，她們一直認為我的個性是天生的職業婦女，不太相信我真的就此甘心在家做全職母親。
當然我也有自己的打算。我想我應該不會從此完全地淡出職場，但目前的確沒計劃馬上回去工作。或許是沒有遇到讓我真正心動到無法抗拒的工作機會。另一方面我們歷經分離十八個月，好不容易才把 Ingrid 帶回家。我帶她回來是要好好地享受做母親與全家團圓的喜悅，... |
（閱讀全文） |
|
|
科技, 拉近我們的距離 (2009/8/4)
|
| 【炎炎夏日，玩水最過癮啦！】(照片連結)
這個週末 Thor 突然"龍"心大悅 (他真的屬「龍」)，不但幫 Claire 買了部新筆電，還將我們用了五年的手機換新，連 Claire 都有新手機喔！這幾天這個老爸就猛傳簡訊給我和 Claire。我笑他年紀這麼大，才迷上這種「年輕人」的遊戲。換作我嘛！寧願直接講電話，也懶得在那麼小的鍵盤上打字累死人。
原本 Claire 拒絕拿手機，認為她... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y7M】成長進度報告 (2009/7/26)
|
| 【Ingrid 的第十九個月生活剪影】(照片連結)
十九個月大的 Ingrid 不但有了個性，也有了脾氣。
■ 語言／溝通
-- 會聽懂話而且有反應。告訴她年紀已經不小，不應再用奶嘴了。她竟把奶嘴拿出口，然後交給我。可以準備戒奶嘴囉！
-- 生氣時會嘰哩咕嚕地罵人。我笑說如果她懂得罵人的話，她真的會罵我。
-- 老愛叫爸爸「Thor」。當我們坐在車裡等 Thor 在店裡買... |
（閱讀全文） |
|
|
迷人的職務 (2009/7/22)
|
【Ingrid 的特寫，是不是更有小女生的味道了？】(照片連結)
今天帶 Ingrid 回到前公司去看同事，也讓他們見見這「傳聞已久」讓我毅然決然地拋下他們而離職的寶貝。
我和這些同事們聊得很開心。即使回到家後陪 Ingrid 午睡時，我的內心仍是激盪不已，打心底裡還是很喜歡這種面對各種不同的工作挑戰和與人互動的職務。那種成就感，既心動又迷人…
突然，Ingrid 爬到我身邊... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y7M】雙語學習 (2009/7/21)
|
【讓 Ingrid 在玩樂中學習】(照片連結)
很多人告訴我若要 Ingrid 成雙語，我"一定"要一直和她講中文。這話說來容易，現實生活中，就沒那麼簡單。不過驚訝的是，小傢伙對語言還似乎真有些天份，學習起來並沒有我們想像中的會「語言錯亂」。
平常只有我和 Ingrid 相處時，我大都會和她講中文。但在外面上課的時候，我就會和她講英文。主要是讓老師和其他家長知道我在講什麼，免得讓人... |
（閱讀全文） |
|
|
姑息她, 是否反而害了她? (2009/7/19)
|
【全家去西雅圖動物園玩】(照片連結)
今天當我寫完和 Claire 和 Ingrid 相處的文章 (請看【為了一條寶貝毯 (2009/5/18)】) 後，我不禁自問：為何我們當時沒把握機會教育 Claire，對她有不同的教育標準？
晚餐時，我和 Thor 討論起這事。我說若同樣的情形發生在 Ingrid 身上，我不會讓她把已經送給人家的東西要回來。我反而會利用這個機會教育她，讓她學... |
（閱讀全文） |
|
|
【媽咪甘苦談】我想睡個好覺 (2009/7/15)
|
【喂～皮妹！媽咪是沒餵妳喔？妳竟然餓到要躲在後座偷啃鞋？！】(照片連結)
自從 Ingrid 幾週前突然開始要夜奶喝後，我就沒有好好睡過一覺了 (嗚～飲泣～)。
大約從三個星期前開始，有天 Ingrid 突然半夜起來哭。一開始我也摸不著頭緒，只聽到半睡半醒的她好用力地吸著奶嘴，聽來像是肚子餓了。我試探性問她是不是要喝奶，她像是突然恍然大悟般，大喊「ㄋㄟㄋㄟ」。我起身泡了七盎司 (約... |
（閱讀全文） |
|
|
治療爸爸心傷的藥方 (2009/7/3)
|
【酷暑難消，全家到公園玩水圖個清涼…】(照片連結)
今天 Thor 看來心情不錯。晚餐時他問我是否願和他一起去參加 Claire 的生日。我眼睛瞅著他看了一下，回說「當然好啊～」Thor 笑了出來…
呵呵！這個爸爸為了 Claire 昨天無禮的話 (請看【傷心的爸爸 (2009/7/2)】)，整日工作不專心，吃不下也睡不好。難得他現在心情好些。想想如果我"犧牲"幾個小時就能讓他快樂... |
（閱讀全文） |
|
|
傷心的爸爸 (2009/7/2)
|
【勸爸爸要放鬆心情，享受身邊擁有的快樂…】(照片連結)
晚餐時 Thor 告訴我這週 Claire 不會來和我們過週末，而且大概這個月都不會看到她了。Thor 的態度出奇的冷靜，有些反常，不似平常的他。我不禁問這麼久都見不到 Claire，難道他不會難過？他平靜地說如果 Claire 這麼不珍惜他為她的付出，也不尊重他，他又何必在週末花六個小時開車來回接送她？他寧願把時間花在 Ingri... |
（閱讀全文） |
|
|
我們的養老計劃 (2009/6/30)
|
【Ingrid 真的很愛盪鞦韆！】(照片連結)
近日聽到幾位好友的近況，有的不是被裁員，就是已聽到傳聞，等著被裁員。今天和好友 Susan 聊到此事，她感慨我們這種年紀，所累積經驗正是最有用時，卻擔心隨時可能失去工作。以目前的經濟狀況，如果她真被裁員，恐怕得在家蹲一陣子，不禁對未來感到迷網。Susan 問我以前我對金錢也是有極大的不安全感，想知道現在我是計劃存未來的養老金與克服這種不安全... |
（閱讀全文） |
|
|
我是快樂全職媽 (2009/6/27)
|
【Ingrid 愛上課！】
不熟的朋友，以為我全職媽的生活過得悠閒輕鬆。比較熟稔的朋友都知道，我這全職媽，日子過得像上班般緊湊。有人好奇全職媽有啥好忙的。套句好友 Emily 的話「妳習慣忙碌的生活，根本閒不下來啊！」
當初從「職業婦女」突然變成「全職媽」，一下子從「管理一組專業人員」變成「照顧一個整天只會哇哇叫和咯咯笑的『天兵』」。加上一個人在台灣，又沒有其他幫手。寶貝年紀小，也... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y6M】成長進度報告 (2009/6/26)
|
【上美勞課囉！】
又到了記錄 Ingrid 成長的時候。我想這個月最大差別就是：我們終於回到美國的家了！現在 Ingrid 每天起床都看得到爸爸，爸爸也會天天回家陪她玩。這讓 Ingrid 快樂得不得了。然而我和 Thor 也漸漸面臨更多教養上不同調的情況。但為了不讓 Ingrid 不知所從，我們有更多的溝通，也試著將教養步調調整一致。
■ 新生活作息調整
自從搬回美國後，... |
（閱讀全文） |
|
|
大家都來學"寶寶中文" (2009/6/24)
|
【對於 Ingrid 而言，現在人生的目的就是不停地玩樂、學習，與快樂地成長…】
Ingrid 對於歐家的影響力真是無遠弗屆。由於我平日主要都和 Ingrid 講中文。現在全家上上下下為了和她溝通，全都開始學中文喔！只是他們都是跟 Ingrid 學她的「寶寶中文 (Baby Mandarin)」。
Thor 想學中文的心無人質疑。只是先前他太忙，而我平日也都直接用英文和他溝通，他就... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y6M】爸爸在吃醋 (2009/6/23)
|
【Ingrid 說「爸爸！我是愛乾淨的女生，不喜歡弄得腳髒髒…」】
我想爸爸一定是太愛 Ingrid 了，今天才會吃我的醋。
自從搬回美國後，每天 Thor 下班回來，我有時我會派他「出公差」，去買些生活用品。他總會帶著 Ingrid 在身邊，除了讓她出門走走外，也能給我些空間，讓我能順利把晚餐做好。偶爾我沒胃口不想吃飯時，爸爸也會找地方，帶著 Ingrid 去吃個簡單的晚餐。今天... |
（閱讀全文） |
|
|
意外的驚喜 (2009/6/22)
|
【玉米好好吃，Ingrid 吃到有些欲罷不能！】
搬回美國快三週，生活也漸漸安定下來。我和 Thor 提過幾次等到暑假旺季過後，想找個時間回台灣一趟。主要是把原先我們住的公寓清空，好能出租賺點零用錢花花。我說如果能全家回去最好，不行的話我單獨帶 Ingrid 回去也可以。我知道外婆可是很想念這個小孫女呢！
昨天送 Claire 回她媽家的路上，我又和 Thor 提起這念頭，並商量起... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y6M】奶嘴危機 (2009/6/17)
|
【旗袍配奶嘴，有些不搭耶！】
哈哈！想不到今天我們家竟然出現「奶嘴危機」！
Ingrid 自小有「吸奶嘴」的習慣。對於已經一歲半的她，與其說她是「吸奶嘴」，我看現在她根本是利用「咬奶嘴」來磨牙。我從台灣帶了兩個奶嘴一直用到現在。這些日子來 Ingrid 咬著咬著，已經把一個奶嘴頭咬到搖搖欲墜。這兩天第二個奶嘴頭也開始出現裂痕，再這麼咬下去，大概沒多久也要"退役"。
本想藉機讓... |
（閱讀全文） |
|
|
男傭阿強 (2009/6/11)
|
【呵呵！看看這對父女，逛 IKEA 也能這麼樂！】
前些日子看到陳安儀寫她家的「台傭阿宏」，最近我家也出現「男傭阿強」(Thor 的中文名叫「歐德強」) 喔！而且不一樣的是我這個「阿強」，是個肯做事的苦力喔！
搬回美國後，我把 Ingrid 暫時交給我公婆帶，每天來回開兩個多小時的車回家打掃。之所以不願太快搬回來，是因為家裡實在太髒亂。我堅持要把它整理出頭緒，並把全家地板都親自擦過... |
（閱讀全文） |
|
|
往前看, 不回頭 (2009/6/10)
|
【看看爸爸和 Ingrid，笑得多開心啊！】
這兩天我的公婆有事得出城去，沒法幫我們帶 Ingrid。即使家裡仍未完全整理好，我也只好先把寶貝接回家住。利用這機會，我和 Thor 約好，今天帶著 Ingrid 到他的辦公室走一走，也讓他的同事們看看這傳說中的「超級小甜心」。
當我帶 Ingrid 來到 Thor 的辦公室時，大家見到我們都嚇一跳，才知道我們已經提前回來了。大夥兒紛紛... |
（閱讀全文） |
|
|
從心開始 (2009/6/7)
|
【「Ingrid，和漂亮姊姊一起照相好不好啊？」(結果證明，幫寶貝照相動作真的要快！)】
回來美國好幾天了，好友們紛紛打電話給我詢問近況。我笑說這個家根本就像是被人偷了好幾輪，亂得不像樣。真的偷兒都不見得會翻成這麼亂哩！好友開玩笑要我檢查是否有遺失物品，搞不好真的已經被盜了好幾回。只是家裡實在是太髒亂，分辨不出來。我笑著回說要真是如此，也只能認啦！只是我仍不明白，一個大男人獨住在這裡。到... |
（閱讀全文） |
|
|
回家這條路 (2009/6/3)
|
【Ingrid 在美國的爺爺奶奶家玩耍】
許多朋友好奇我們到底是如何能提前帶 Ingrid 回美。現在回頭看回家這歷程，雖然走得波折，但處處有貴人相助。
在試著幫 Ingrid 辦美國觀光簽證失敗兩次後，我們知道由於她的身份並不符合美國收養法「孤兒」的定義，我們一家將陷入分離兩年的局面。當我把這沮喪的心情寫在網誌上，我收到一封網友的來信。這網友任職於美國的律師事務所。在了解我們實際... |
（閱讀全文） |
|
|
西雅圖, 我們終於回來了!! (2009/6/2)
|
【我們終於帶 Ingrid 回到美國境內囉！】
直到完成通關正式進入美國的那一刻，我和 Thor 大聲地歡呼：「西雅圖，我們終於帶 Ingrid 回來了！！」
開車在 I-5 公路上，Thor 和我興奮的心情難以言喻。離家十八個月，我們全家終於能回到美國了。很難再回想這些日子是怎麼熬過來的。最重要的是，我們團圓的夢竟能提前成真！實在非常感恩！
這次回來，我們保持低調。怕說要是... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y6M】成長進度報告(講話篇) (2009/5/27)
|
【小女生喜歡玩絲巾】
前一篇的成長記錄中還有項大事我沒提到，就是現在的 Ingrid 好愛講話。不只自己會嘰哩咕嚕地講，也會重覆別人對她講的話。不論是中文還是英文，她都照單全收。連聽 CD 的童謠，也都會試著想要重覆裡面的單字或短句喔！再搭配她懂得的手語，這小傢伙開始和我們溝通啦！
現在起床後會說「早安」和「你好」，睡前會說「Night-Night」。
知道出門要穿 Shoe。
... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y5M】成長進度報告 (2009/5/26)
|
【Ingrid 和房東的孩子在後院一同玩耍】
時光飛逝，很快地 Ingrid 就要一歲半了。現在的她，不但發現「大人」世界更繽紛有趣，而且她的行為，簡直就是我們大人的縮影。實在是好有趣！
■ 「NONO 公主」
我說她叫「NONO 公主」，因為她凡事一定先說「NO」。我問她「要不要吃飯？」她說「No」。我說「飯飯好好吃喔！」她還是說「No」。我再說「妳不相信媽咪講的話嗎？」她看... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y5M】游泳課 (2009/5/25)
|
【Ingrid 說「我是水中女嬌娃！！」】
今天是美國的國殤日，也是國定假日，Thor 留在溫哥華陪我們。由於加拿大不是假日，所有活動照常進行。我就讓 Thor 帶著 Ingrid 上游泳課，我可趁機幫寶貝照些戲水的照片。結果這堂課讓爸爸好傷心啊！因為 Ingrid 一直哭著要媽媽。
Thor 認為我故意陷害他。明知 Ingrid 只要媽媽，還設計讓他帶她上課，讓他在一群媽媽面前失... |
（閱讀全文） |
|
|
百廢待舉的家園 (2009/5/22)
|
【恐龍樂園好好玩！】
自從決定回搬回美國的日期後，Thor 就忙著整修我們百廢待舉的家園。我用「百廢待舉」來形容真的不誇張。回台領養 Ingrid 是一年半前的事，一年前回過家一週。想想一個大男人在家，這個家能乾淨到那裡去？！
首先，Thor 趕緊把冰箱清乾淨。我沒騙你！Thor 說所有食物原本都還在冰箱裡 (實在有夠噁！)。這一年半來，他只吃過冰淇淋。他說現在清理起來很容易。不管... |
（閱讀全文） |
|
|
近鄉情怯?! (2009/5/20)
|
【Ingrid 也喜歡玩小房子】
既然準備打包搬回美國，我開始上網查家附近的育兒資源，好幫 Ingrid 安排未來的上課與活動。連上幾個點，看了地址，才發現我對家附近的街道竟是如此地陌生。
回想過去的日子，每天開車就是上下班，偶爾去美食廣場或是特定幾家餐廳吃飯。連逛街的機會都很少，直接在網路上下單買衣服。家附近有那些商店，我幾乎都沒了印象。
Thor 說我離家太久，大概連我們... |
（閱讀全文） |
|
|
【成長篇 1Y5M】鞦韆樂 (2009/5/19)
|
【Ingrid 喜歡盪鞦韆】
房東家後院有片美麗的草地，還有鞦韆和溜滑梯。這幾天溫哥華的天氣都不錯，傍晚時分我就帶著 Ingrid 到後院去盪鞦韆，今日仍是如此。我邊哼著歌，邊幫她推鞦韆，她開心地咯咯大笑著。突然她閉上眼睛，臉上仍帶著一抹微笑。那畫面，好美，讓我好感動。
那是個幸福寶貝的模樣。她在想什麼？微風徐徐地輕拂她美麗的臉龐與髮梢，我知道她在享受這片刻。看到她的微笑，我也笑了... |
（閱讀全文） |
|
|
為了一條寶貝毯 (2009/5/18)
|
【就是這條寶貝毯啦！】
哈哈！為了一條寶貝毯，Claire 和 Ingrid 這兩姊妹有了生平第一次的「爭執」。
Claire 先前把她小時候的寶貝毯送給了 Ingrid。為了表示對她的尊重，我把毯子洗乾淨，也常讓 Ingrid 蓋著這條小毯子。這毯子變成 Ingrid 的最愛。
幾週前 Claire 突然告訴我她要拿回她的毯子，說她「給錯了」。我假裝沒聽到，心想「這還能給錯... |
（閱讀全文） |
|
|
驚喜的好消息 (2009/5/17)
|
【一個愉快的下午…】
今天一大早，Thor 的手機突然響起。他狐疑地看著來電顯示的號碼，接起電話。即使他故做平靜狀，但語氣中仍難掩興奮之情，我立刻猜出是誰打來的電話。沒錯！這是通來自美加邊境主管的電話。她終於得到上級許可，同意核發入境簽證給 Ingrid。也就是說等待了近十八個月，想不到我們竟然可以提前帶 Ingrid 回美國的家了！！
由於這是特殊簽證，邊境主管告訴我們此簽證只限... |
（閱讀全文） |
|
|
收放之間 (2009/5/16)
|
【媽咪說「皮妹啊！爸比餵妳嘴巴就張這麼大，很不給媽咪面子喔！」】
睡前和 Thor 閒聊時，我問他今天過得如何。他回說很棒。我再問「那 Claire 過得如何？」他笑說看得出 Claire 很高興。尤其是午餐時我讓她點了隻大螃蟹，她開心極了，整天心情都很好。我嘿嘿笑，表示我的策略奏效。
話說 Claire 老說我們這裡很無聊，加上今天中午 Thor 又說想吃中國菜。我知道如果我不施... |
（閱讀全文） |
|
|