美國許多小說都會推出有聲書，倒不是只為了服務聽障人士，更大的理由是，現代人都太忙碌了，往往沒空抽出一段時間靜下心來閱讀，可是又很想看小說，怎麼辦？有聲書這時就派上用場了，例如開車時就播出來聽，塞車還可解無聊，一本動輒七八百頁厚厚的小說，花一個星期就輕輕鬆鬆聽完。

約翰葛里遜2009年的新書《The Associate》，最近也推出了有聲書。主述者是專業配音員艾瑞克辛格（Erik Singer）。這位艾瑞克先生相當厲害，聲音訓練紮實，他的聲音簡直像可任意捏塑的黏土，瞬間變化成各種聲音。

＊＊男、女聲千變萬化，都由一人包辦

以艾瑞克錄製的《The Associate》為例，書中凡是有對話的部份，都由他一手包辦。無論是男聲、女聲，他都能應付自如，即使是不同角色的男聲、不同角色的女聲，聽眾也能明顯辨別其中的差異，根本察覺不出這些全都是同一個人配音的。

約翰葛里遜是藍燈書屋的明星作家，推出有聲書也是大手筆。《The Associate》有聲書有兩種版本，一種是精華版（約6小時，21美元，約台幣七百元），一種是完整版（約10小時，31.5美元，約台幣一千元），消費者可以自由選擇。精華版出貨7萬2000套，完整版則是4萬8000套，可見現代人真的很忙又省錢，時數較少、價格較低的還是比較暢銷。

＊＊老葛自己要不要也下海玩一玩？

其實，出版有聲書比較像是做公益的性質，因為不管銷售情形如何，《The Associate》的實體書早就是《紐約時報》與《洛杉磯時報》的暢銷書冠軍，已經賺夠了。

我在想，有的作家會親自下海錄製自己作品的有聲書，不曉得老葛是否有興趣也來玩玩看？