走走看看
能到處走走時,不忘用心看。不能到處走走時,不忘看書。

格主小檔案

黃芳田





<2009年12月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/18 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/17 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/16 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/15 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/14 8:00

最新迴響
Re:中甸之憶(六)
by 柏, 3/10
Re:中甸之憶(一)
by Jade, 3/7
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/7
Re:中甸之憶(一)
by Jade, 3/7
Re:眼盲心不盲的人
by 郁, 3/5

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 255 次
累計人氣: 622348 次
文章總數: 828 篇
December 9, 2009
四季 Le Quattro Stagioni(六)
黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00

--《踏著音符去旅行》

      「四季」中的每一季,韋瓦第都用了三段音樂去描寫,「春」的第一段除了有春天來到的喜悅、燕鳴、春雷(那低音提琴轟隆轟隆響便是)、春雨急下(小提琴由高音到低音的急促音符,就跟下雨一樣)、雨過天晴、鳥兒紛紛又出現、唱著歌在陽光下飛翔於藍天中……,這些都很容易隨音樂勾畫出景象,但是第二段內容的「名堂」,就完全不是我這個在台灣長大的人一聽就明白的了;原來,是描寫牧羊人在春風中打瞌睡的情景。

      蜘蛛老師常在課堂上提到牧羊人,因為,這個「角色」不但跟生活有關,而且在宗教裡也佔了重要的地位,基督誕生時,有牧羊人來朝聖,羔羊常用來作為基督的象徵,因為它有代罪的作用,但聖經裡也有「耶和華是我的牧者」這名句,所以,羔羊、牧羊人經常都出現在從前的聖樂中,另有象徵作用。不過,韋瓦第的春天中,描寫的卻是到郊外綠草地上放羊的牧羊人,醉人的春風拂面,陽光曬在身上暖洋洋的,於是,韋瓦第用了節奏很緩慢的小提琴來描寫出這樣的景象和感覺,以及牧羊人在春風陽光下睡意正濃,然而 ──

      「聽到沒?」蜘蛛老師問:「加插在中間那一聲聲的低音提琴,知道這是什麼嗎?」他形容說是狗叫聲「寶!寶!」我差點沒當場噗哧笑出來,因為想到各國人對狗叫聲的形容竟然很不同,可是要是你問他們貓叫聲是怎樣的?很奇怪,幾乎都是異口同聲地告訴你「喵!」

      中國人,不,我該說台灣的人,形容狗叫用「汪!汪!」,可是到了香港,你卻會發現香港人講兒語提到狗時,不叫「汪汪」而叫「喔喔」,日本人又另有一種狀聲,但是,義大利人卻用「baubau!」來倣狗叫聲,聽起來很像是「飽飽」、「寶寶」、「抱抱」,看你想像的是哪幾個字。不過,在聽韋瓦第用低音提琴來描寫狗叫聲時,你還可再運用一下想像力。

      「這段音樂裡有正在打瞌睡的牧羊人,可是遠處總是傳來牧羊狗的叫聲,擾人清夢,所以那低音提琴是一陣陣的狗叫聲。」蜘蛛老師說,曾經有過經驗的人都知道,有些狗總是在人家要睡覺的時候拚命叫。

      處在這個摩登時代,想要再看到韋瓦第音樂中的牧羊人,恐怕是很難的,記得有一次和一位朋友在山間散步,走到一處附近無人煙的山野處,一棵棵矮樹下正有一群綿羊在啃著草,見到有兩個人經過,通通停下來遠遠地望著我們,有點「進入戒備狀態」似的,我們也好奇地看著牠們,後來乾脆還幫牠們拍照,所以好奇,是這些羊兒竟然這麼乖,沒人看守,牠們也依然成群在一起留在一個地點上吃草,沒到處亂跑。然而有次坐在火車上,卻見車窗外的野地溪邊窄徑上,有個穿牛仔褲的男人正帶著一群羊走著,那情景也很好玩,倒很像小學老師帶了一群小學生去郊遊,那些羊兒一隻接一隻跌跌撞撞地跟在他身後。可是很有意思的是,以前我在中東沙漠也見遊牧民族牧羊,畫面卻讓我想到聖經故事,而這個手上沒有牧羊杖的義大利摩登牧羊人,讓我想起的又是韋瓦第的音樂!

 


迴響(0) | 引用 | 人氣(383)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
人生經驗才是學習的最大財...
2010/3/19 2:14
【藝術殿堂:白色的市立美...
2010/3/19 0:00
老「哏」非老「梗」 (下)
2010/3/18 20:50
關於創作的二十句勉勵(三...
2010/3/18 18:00
用後設敲開最後的大門──...
2010/3/18 15:43
潛能,異地才會發酵
2010/3/18 11:30
加拿大人最討厭 人講大話
2010/3/18 11:21
回給好友的一封信
2010/3/18 10:33
有趣的美國大學吉祥物
2010/3/18 9:50
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/18 8:00
站內最新迴響
Re:來聊聊電影《神火之...
by moon, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 淑婉, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by wizard, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 淑婉, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/19
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/19
Re:【城市需要行銷,更...
by EM, 3/18
Re:潛能,異地才會發酵
by 卓以定, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/18