走走看看
能到處走走時,不忘用心看。不能到處走走時,不忘看書。

格主小檔案

黃芳田





<2009年6月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新文章
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/18 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/17 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/16 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/15 8:00
俏啊,義大利!Ciao,It...
2010/3/14 8:00

最新迴響
Re:中甸之憶(六)
by 柏, 3/10
Re:中甸之憶(一)
by Jade, 3/7
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/7
Re:中甸之憶(一)
by Jade, 3/7
Re:眼盲心不盲的人
by 郁, 3/5

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 607 次
累計人氣: 621445 次
文章總數: 828 篇
June 28, 2009
接新娘
黃芳田 在 YLib Blog 發表於 8:00:00


--香港式結婚

      婚禮上看到的接新娘錄影,當然是經過剪接的,想來做結婚生意的公司也很不簡單,攝影公司不但要跟足全程拍攝,還要趕時間做好剪接,晚上在婚宴上播映。

      說到接新娘,可就有得說了。首先,結婚日子是要挑過,這不用說,喜帖上印了西曆也印了農曆,一般而言,香港人還是很重視農曆的,即使像我那同事是在外國長大,家長出面發喜帖,照樣印有農曆,這是說,選日子也要看農曆。講究的,可能找算命先生挑日子,那麼,不找算命先生呢?那就買本通勝,這「通勝」本叫做「通書」,上面有各種民間流傳知識,最重要的是每天的日子宜做什麼,不宜做什麼等等。由於「書」與「輸」同音,廣東人忌諱「通輸」,所以要改稱「通勝」。

      結婚日子選好了,也要選接新娘的時辰,通常都在早上,這是為了方便整天的行程。說到接新娘,就更令人大開眼界,十分有趣。

      首先,新娘要找好一群送嫁姊妹,包括伴娘在內,新郎當然也要找一群兄弟。雙方人馬在新娘家隔著大門對陣,討價還價,姊妹團可以出盡刁難花招,要新郎耍很多寶,滿意之後,談成「開門利市」(也就是「紅包」,或做「利是」、「利事」),拿了紅包,才開門放新郎進門接新娘。

      進門接新娘不是帶了人就走,而是還要向新娘父母下跪敬茶等,很有古風。

      以前住在圍村時,不時會看到接新娘的場面,有一年從三樓臥室窗口正好看到住在後面的人家嫁女兒,新郎和一群兄弟隔著門和裡面的送嫁姊妹討價還價,裡面不開門,不時出題給新郎做,新郎做不到的,有時就由兄弟出馬代做,很有小學生時代的「男生」「女生」對陣之姿。但是這番遊戲也要看時間的,不能誤了吉時,所以到了差不多時間,就要放新郎進門。開門利市通常金額都為「九」,譬如「九百九十九元九角」,取其「久」的諧音,長長久久之意。開門利市都由送嫁姊妹平分,所以她們總是很努力講價。但其實這些都像是表演,事早已有默契的達成協定。

      在同事婚禮上看完了接新娘以及婚禮錄影之後,下一個要結婚的阿雷(在英國長大的)發愁地問我們:「我結婚找的兄弟都是些外國人,到時候怎麼做這些規矩啊?我們都不懂。」他說的是姊妹團出難題給兄弟團的過程。他的未來新娘海倫是英國人。為了兒子結婚,阿雷的父母已經擬了很長的名單,要宴請親友,很多都是阿雷和海倫完全不認識的。看到阿雷發愁的樣子,我忍不住哈哈大笑:「沒關係!到時候你們就任由他們擺佈就行了,這是你爸媽要的婚禮,不是你們的。」海倫則笑說:「對!沒關係,反正我們回英國會有另外一個婚禮,請的是我們的朋友。」


迴響(2) | 引用 | 人氣(630)

引用網址:

Re:接新娘
謝謝你把我們的婚禮習俗介紹得那麼詳盡。
收到請帖的同事一般送利市包就行﹐不必花時間挑禮物﹐赴酒席的送500港元﹐沒空出席的送300。

禾稚 於 2009/6/28 23:36 回應
部落主人回覆:
對,一般送利市就行,但交情深的話,除了利市還是會去花時間挑禮物的。有些外國人就跟我說,送利市實際多了,否則收到不合用的禮物也很頭痛。美國人在這方面有他們的實際方法:索性開列清單,列出所需之物,親友可以自行「認領」其中一項負責購買,大家也不會買重複了,因為有人認領的,別人就不會再買重複的。

我還沒講喜餅呢!有些外國人見到香港人送餅卡,知道原由之後,覺得香港人真講實際。


黃芳田 於 2009/6/29 9:13 回覆

Re:接新娘
香港人親友間如果熟的也會開清單﹐為的也是避免重複禮物。這可能是西化了的部份﹐因為傳統廣東文化裡沒有這習慣。

不好意思﹐剛才誤打了悄悄話。

禾稚 於 2009/6/29 12:40 回應
部落主人回覆:
雖然外國人對於中國人送現金為禮很感訝異,但多數反應卻是「這樣實際得多」。以前中國人聽說外國人結婚開列清單讓親友挑選送禮項目,也覺得不可思議,結果現在照樣有人仿效。我想在忙碌的社會裡,講求實際促使人採用大家都省事的方法。搞不好哪天我們就會見到洋人國家出現送利市的情形了。

悄悄話留言已經刪掉了。


黃芳田 於 2009/6/29 21:22 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
有趣的美國大學吉祥物
2010/3/18 9:50
俏啊,義大利!Ciao,Italia...
2010/3/18 8:00
四「卷」《楞伽經》
2010/3/18 8:00
我彈琴,我哭泣
2010/3/18 7:07
<親愛的林宥嘉>閱讀...
2010/3/18 0:30
學習做個包容有彈性的父母...
2010/3/17 21:51
吳哥(Angkor)捕蝶人的偉...
2010/3/17 18:24
士林官邸拍花
2010/3/17 18:20
關於創作的二十句勉勵(三...
2010/3/17 18:00
未能立地陽頂天
2010/3/17 16:21
站內最新迴響
Re:民主政治是最困難成...
by regx, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/18
Re:來聊聊電影《神火之...
by 鯨, 3/18
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 草民中的草民, 3/18
Re:日本「阿拉佛」女性...
by 蔡颳簿, 3/17
Re:愛情..婚姻...失落與衝突
by 卓以定, 3/17
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 淑婉, 3/17
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/17
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/17