
--香港式結婚
由於我吃素,所以對於參加同事婚宴頗猶豫,因為不想增加周圍人的困擾,道道菜我幾乎都不能吃,坐在那裡,同桌的人在吃喝之際,看著我不能吃,他們也有點難為。結果新郎說:「沒關係,這家酒樓說如果有客人是吃素的,他們可以另外準備幾道菜給素食客人。」原來他邀請的人之中,有位同事的外籍女友是吃素的,還有位舊同事也是吃素的,於是就安排我們三個女人坐在同桌,方便上菜。
同事的外籍女友海倫是自由採訪記者,她吃素的原因,是「對於動物所受待遇看不過去」,另一位舊同事則是宗教原因吃素。酒席的第一道菜上來時,我們當然沒得吃,要等另外給我們準備的素菜。這時我問海倫:「你知道為什麼香港人結婚喜宴第一道總是烤乳豬嗎?」
「不知道,其實我也留意到了,但卻不明白。」她很有興趣地問我原因。
我笑著告訴她:「這中間的故事可就不是每個香港人都說得出來給你聽了。」海倫很快也要做新娘了,嫁給我那位在英國長大的香港同事,所以不久她也會成為婚宴上的女主角。
據我所知,從前廣東人嫁女兒,三日之後,新郎要陪新娘回娘家,如果洞房夜時證明新娘仍是處女,男家就會在新娘回門時送烤乳豬,有的男方有錢,甚至送很多隻,以顯示財富。要是洞房夜新娘沒有落紅,表示已非處女,那後果就很嚴重,新郎可以「退貨」的,女方家長當然也很沒有面子,這烤乳豬就沒了。
我還記得,三十幾年前來香港時,當時男女交往風氣還沒發展到現在在地鐵上公然親熱,接吻擁抱全無顧忌。於是每到聖誕節期間,報紙上就會出現新聞說,聖誕夜有多少女孩子的「豬」被人偷吃了,很多是因為趁此狂歡,喝醉或被人下了迷藥,迷糊跟人上了床,失去貞操,所以套用典故,說她們「失豬」。這樣的中文新聞標題,恐怕沒有幾個外地人看得懂。
海倫聽到這裡哈哈大笑,大概很難想像女子貞操跟烤乳豬有關吧?