買下發電機的第一個晚上，索恩把車子泊到遠離住宅區的地方，關掉引擎後告訴我：「那東西得拿到車外才開動，因為有電油味，又會『達達達達』的響，不好吵着人家。」我開始做晚餐的時候，他把發電機從車廂側門搬下去，隔了一會便傳來拉動機器的聲音，可是拉了又拉，沒有下文，忽然見他把小機器又扛回車上，就着微弱燈光研究背後的圖示。

我伸頭去看，上面用的是英文說明──索恩法文西語意大利語都行，就是英文不行，我叫他等一等：「看看哪兒出錯了？」忙找出說明書捧着讀兩遍，看完英文看西文，肯定自己弄清楚了，一二三四的把程序跟他核對一次。「怪不得！」他笑着拍拍我表示嘉賞，原來是其中兩個程序的按鈕圖示很相像，步驟沒錯，卻把按鈕弄錯了！

他跳回車外黑黑的路邊，把重重的機器再拿下去，我切着洋蔥的時候聽見機器又被拉動起來，這次沒等上很久便傳來吵耳的「達達達達」聲．．．．行了行了，發電機活起來了，突然間我眼前像出現神蹟－－暗暗的車廂刹那間大放光明，每一件東西都看得清清楚楚，我禁不住「哇」的歡呼起來！索恩跳回車上，把所有電腦、手提DVD機和電話擺滿桌上一個個接好電源，我看着小電腦上的兩點藍光再次出現，心裡有種很難描述的感受，既歡喜，也感觸。

「在家千日好，出外半朝難」這句話含意多麼真切，就像為電腦充電上網這樣的小事情，若果沒經歷過，怎也想像不到會有那麼多的不便和困難，花了錢還得有人花氣力，才能亮起這小豆點似的藍光．．．

受夠了車上洋燭似的暗燈，忽然可以在明亮正常的燈光下切菜做飯，叫人大樂；不過我們下午買了發電機，接着幾天的吃用可要省一點，這晚我只做了小瓜煙肉意粉，少許沙拉，索恩喝的是五公升大瓶裝紅酒，兩人快快的吃完便各據桌子一方，我上網，他看電影，大家半晚沒交談，非常愉快。

小型發電機解決了電腦充電的問題，又能為旅行車帶來每晚兩個多小時的明亮世界，我愛透它了！最難得的是索恩從來不嫌麻煩和辛苦，不管車外多冷他有多累，晚上車子停好了，他都毫不猶豫的搬出這個紅色機器跳下路邊去。

可是接下來的日子天氣壞透了，不是下雪就是下雨，又濕又冷，下雪天還好，雖然寒氣迫人，他總可以戴上帽子和手套，在車外逗留的時間也不太長；下雨天可真狼狽，地面又濕又髒，好幾次他都弄得一身濕透又鞋子髒兮兮的跳回車廂來！

本來買下發電機是為了給我的小電腦充電儲電，但隨身的netbook自從被買回來以後便隨着我到處跑，到沙漠，到小鎮．．．電池不知道是否累壞了，每當達達聲停下，我看看屏幕，總是不爭氣地顯示只剩十七巴仙儲電，變成只能就着發電機開動的時間來拚命看電郵和回信、再看看比較重要的新聞，兩小時過去以後，想寫點東西都寫不來。

過了幾天，又是一個滂沱大雨的寒夜，我叫索恩不要往車外跳了，不忍心他每晚捱冷捱雨。我跟他說：「好天氣才扛出去，不好的話，回去賣掉就是。」

結果一路下來天氣沒好過，紅色的小小發電機一直只能乖乖留在盒子裡、等着回到摩洛哥賣個好價錢。也因為這樣，小電腦關掉了很多日子，大家沒看到我的功課，朋友們沒了我的消息，姐姐留了好幾封短信問我到哪兒去了，有好朋友打電話探問我是不是出了甚麼事情．．．