背囊之女
走過一片片異鄉土地,背囊滿載感情和回憶.......

格主小檔案

譚惠清





<2012年5月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
躲起來的悶蛋
2012/4/26 21:44
山居歲月
2012/2/20 23:19
我們的西班牙日子
2012/2/4 23:36
車子也得蓋被子
2012/1/25 6:03
愛的噩夢
2011/10/1 5:18

最新迴響
Re:躲起來的悶蛋
by 惠清, 5/1
Re:躲起來的悶蛋
by 惠清, 5/1
Re:躲起來的悶蛋
by clera, 4/27
Re:躲起來的悶蛋
by 禾稚, 4/27
Re:山居歲月
by Pao, 2/21

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 31 次
累計人氣: 179762 次
文章總數: 223 篇
April 26, 2012
躲起來的悶蛋
    最近這次到義大利,一住便住上幾個月,信寫得很少。 莫妮卡有天傳來電郵:「你是不是移民到別個星球去了?」 捷克女友安娜幾次在網上探問:「嗨,在那邊嗎?還是躲起來了?」 有一陣子的確躲起來了,不想跟任何人說話,感覺上每天都跟前一天一樣,沒有什麼好說的,又不想告訴她們:我變了一隻悶蛋。 沒有工作沒有朋友沒有活動沒有新鮮事。 天那麼冷,錢那麼緊,東西那麼貴。我的世...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 21:44:57迴響(4) | 引用 | 人氣(138)


February 20, 2012
山居歲月
  整整一個下午,窩在沙發上看書。小暖爐的火光像是心理安慰,三呎外便完全感受不到它的溫暖,我乾脆關掉,擁着兩條毯子躲在被窩裡。索恩在車房工作,屋內很安靜,我靜靜讀着莫妮卡借我的小說。太陽三點鐘便從山後消失了,室內越來越像雪房,露在被窩外的手僵硬得像石頭。 堅持了好久,終於拿出皮手套戴上。那是夏天回港時臨走從媽媽手上接過的,她說:「你買回來幾年了,從來沒用過,早已忘掉吧?」...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 23:19:27迴響(1) | 引用 | 人氣(225)


February 4, 2012
我們的西班牙日子
芳田,那個下午她叫喚我的聲音到了這一刻還像聽得見,就像兩個清脆的音符忽然從人頭湧湧的前方跳了出來。Barcelona Sants,巴塞隆拿火車總站,一行行車軌上總有列車進來開出,永恒的忙碌吵鬧。我跟她約好在車站裡頭見:「五號月台,到Sitges去的列車都停那兒,記着是五號。」走近月台時,我張望着不斷搜尋一頭鬈曲長髮。很久不見了,心裡在想她還好嗎?朋友說她離婚了,走出原來的家,在中東繞了一圈,她怎樣...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 23:36:27迴響(8) | 引用 | 人氣(237)


January 25, 2012
車子也得蓋被子
年初一的早上,出門一看不禁哈哈大笑,馬上跑回屋裡找照相機。索恩前一天在車房埋頭苦幹了整天,回來跟我說:「成績不錯,舊車引擎已經拆下。就是地上有電油,現在太晚清理不來,我怕明早鄰居見了大驚小怪要去報警。」「這陣子每個晚上都下雪,不容易起火吧?」我問。「不會,但還是小心點別讓人家找麻煩的好。讓我想想辦法。」他邊說邊跑往屋頂雜物間去翻他的寶貝,我聽見樓梯響了幾遍,最後一次轉頭剛好看到他的背影,肩上扛着一...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 6:03:01迴響(0) | 引用 | 人氣(205)


October 1, 2011
愛的噩夢
早上七點多,看到莫妮卡的名字靜靜地在電腦右下角升起。她該是剛起床,準備往二十六公里外的海灘酒店上班去了。給她傳去一個太陽和笑臉。很快地,她像往常一樣寫來拚音阿拉伯語的早安,問:「那麼早,你是起來了還是沒有睡?」「都對。」我笑着寫:「睡了一點,老是醒來,正在看香港的新聞網站。你睡好了沒有?」「不好,在夢裡見到他。」他,就是她幾天前說了分手的男友;「你知道嗎?他連我睡着了都不放過,要跑到我的腦袋裡來命...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 5:18:12迴響(3) | 引用 | 人氣(407)


September 16, 2011
愛,吃得着
索恩並沒有按照原定計劃跟阿狼在我家做「大早餐」,兩人把從港口帶來小山似的沙甸魚弄成一片片後,安安靜靜地收拾妥當跟我說要走了。 親了我一下,索恩低聲說:「我看不得女人掉眼淚,改天再讓阿狼教你做魚丸子。」我點點頭輕輕開門,邊跟阿狼說:「真對不起。」阿狼大力搖搖頭叫我別介意,拎了魚骨袋子隨着索恩下樓去。 他們離去後,我聽聽睡房裡沒半點聲音,肯定傷心整夜的莫妮卡已累透入睡,決定跑到樓...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 1:43:09迴響(4) | 引用 | 人氣(331)


September 10, 2011
充滿意外的早上
 一大早接到莫妮卡的電話,聲音很不好。 她昨晚才從義大利回來,那是她期待已久的假期,在托斯卡納跟妹妹會合享受了吃喝購物的九天,應該很快活才對啊!不用問,一定又是為了男朋友。 「我不想一個人在家,可不可以到你那邊?」她問。 「當然可以,隨時過來。」她住在五公里外的小山上,順利叫到車子的話大約半小時便到了,我趕快起床梳洗。電話中聽起來挺嚴重的,可是她晚上才下飛...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 18:02:52迴響(4) | 引用 | 人氣(321)


August 10, 2011
回來了......
為什麼那麼久沒動筆? 絕對沒有忘了你們,只是有好長一陣子想不到該告訴你們一些什麼。 過着隨意閒幌的日子,覺得沒有特別想說的事啊。 但偶然按了網址,看到還是有朋友們不離不棄,每一下點擊都像是代表欠了大家一句對不起。 怎可能不感動呢?於是今天乖乖的坐下來,先是跟大家隨意報告一下這些日子的點滴吧。 阿拉伯語班和法語班都早在兩個月前上完了,幾...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 4:19:08迴響(5) | 引用 | 人氣(371)


June 14, 2011
別當自己是外國人
挺不容易的兩小時還是一下子便過去了,我偷看同學腕表,還欠七分鐘便到九時。心裡正暗暗高興, Florence已經合上書本,我聽懂她在道歉來晚了,可是很多事情要辦,沒辦法補回失掉的十幾分鐘。 同學們都說不打緊。 我跟大家說過再見便往校務處跑,腦袋裡卻出現沙伊特獨個兒坐在課室的畫面。從第一課開始他便很準時,只有遲退早到,到了後期只剩我和妮泰莉常來上課,只要我們任何一個遲到,進門時...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 20:36:26迴響(2) | 引用 | 人氣(488)


May 25, 2011
迷失兩小時
七點十二分,樓梯那頭傳來熱鬧的聲音,七八個女生嘻嘻哈哈出現在眼前,米藍啡綠的繽紛頭巾當中有一把金髮特別耀眼──金髮下面是張年輕的面孔,主人穿着迷彩衣褲和短靴,肩上一個大大背包,好像開機槍似的邊走邊說着活潑悅耳的法語。她見了我主動朗聲招呼,我結結巴巴的用法語請問她是老師嗎?她點點頭,我趕快把籲匙交給她,然後用英文自我介紹:「我是新來的初級班學生,不知道有沒有走對課室。 「對對對,這是...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 1:22:10迴響(6) | 引用 | 人氣(435)


May 19, 2011
法語插班生
 傍晚六時五十分,我跑進校務處:「午安,請問我該到哪個課室上課?法語班,初級。」 平日那位小姐不在,坐在最裡面的中年先生早上才見過我,笑呵呵地接過學費單看了一下找出文件夾來翻了翻。「來,你該到這一班,」他把我領到外面指指左面的樓梯:「最高,到了頂層往右拐,看見樓梯再上一層便是了。」 我聽不懂法語但看得懂手語,點頭謝過便往上走。 回到小鎮後很興奮的一件事就是終於...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 0:53:17迴響(1) | 引用 | 人氣(393)


April 28, 2011
沒有學生的課堂
我在義大利跟莫妮卡通電郵,請她有空的時候跑一趟文具店,把阿拉伯語功課給我影印一份,跟她說好:「回來請你到那家掛滿油畫的甜餅店去喝咖啡。」 她回信:「別擔心,你不在的時候這兒什麼都沒有發生──沙伊特見大半同學都在忙或是出門去了,乾脆把課停掉,說等大家都可以回來上課才繼續。」 我到家那天是星期三下午,星期四有課,上好鬧鐘一大早起來跑到老城去,進了學校卻靜悄悄的,課室空蕩蕩。。。正...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 20:30:12迴響(5) | 引用 | 人氣(541)


April 8, 2011
買車記(下)
六百歐元一輛登樣又跑得不錯的小貨車,實在是匪夷所思;雖然網上再便宜的我也見過,可是看去都很舊,不像我們眼前的一輛。 索恩走上前去跟賣車的中年先生說:「她是我的波士,她說好。」 兩個男人握握手,成交了。 「來,進去喝個咖啡。」中年先生在前面拉開辦公室玻璃門朝我伸手,一邊笑着說了一個字,我不明白,索恩翻譯:「他說我是行家,很懂汽車。」 ...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 3:48:36迴響(6) | 引用 | 人氣(611)


April 6, 2011
買車記(中)
車子跑了六十公里,我們在下午三點鐘到達帕多瓦──伽里略曾經在這兒講學的美麗城市。不過我們今天沒走近那些優雅的河流和古橋,而是從超級公路經過高高的宜家大招牌後便往旁邊拐,直到看見一個豎有柱子掛滿十多家公司名牌的路口,索恩點點頭說:「該是這兒了。」還是午飯時候,四周靜悄悄,索恩繞了兩圈沒看見30A的門牌,回到路口附近油站請教一位員工。「街道沒錯。」他謝過人家再往前駛去,這次兩個人張大眼睛沿路仔細的看,...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 2:41:46迴響(2) | 引用 | 人氣(460)


March 26, 2011
買車記(上)
一天早上,在很受歡迎的二手貨網站subito.it看到一輛小貨車,型號跟索恩摩洛哥家裡那輛工作車一樣;開價很低,竟然只叫賣八百歐元,我趕快在電話裡告訴他了:「今天早上八點半才貼出來的。」中午見面的時候,他說已經跟車主聯絡上,約好三點半在五十公里外的大城見面。「走,我們買點東西吃了便出發。」這次來義大利,他很想做的其中一件事就是找車。「那麼便宜,你猜機器會不會很糟糕?」我有點懷疑。「不一定。這兒的人...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 22:05:28迴響(4) | 引用 | 人氣(541)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
站內最新好文
致余若薇議員公開信查詢外...
2012/5/17 2:07
勇往直前:我如何拯救星巴克
2012/5/16 23:41
文化基本法該不該訂?
2012/5/16 23:22
著作權法第47條利用著作是...
2012/5/16 18:52
風眼071
2012/5/16 16:46
眼鏡度數配不準 傷眼頭暈...
2012/5/16 14:18
熱浪島--我的幸運之島
2012/5/15 21:51
風眼.第四部.070
2012/5/15 17:25
風眼069
2012/5/15 16:05
台灣好
2012/5/15 11:08
站內最新迴響
Re:「潘氏語文服務」收...
by 盛媽, 5/17
Re:「潘氏語文服務」收...
by 盛媽, 5/17
Re:我在編《The Confessio...
by 蔡颳簿, 5/17
Re:我在編《The Confessio...
by 魚羹, 5/17
Re:眼鏡度數配不準 傷眼...
by clera, 5/17
Re:「江湖」英譯難不難?
by 歐懷琳, 5/16
Re:熱浪島--我的幸運之島
by 大橋, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16
Re:「江湖」英譯難不難?
by 香港人, 5/16