背囊之女
走過一片片異鄉土地,背囊滿載感情和回憶.......

格主小檔案

譚惠清





<2010年3月>
28123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新文章
不一樣的威尼斯
2010/3/17 3:39
找上門來的故事(二)
2010/3/7 2:17
找上門來的故事(一)
2010/3/7 1:11
雨夜買賊贓
2010/3/3 15:44
請問哪兒可以洗澡?
2010/2/22 18:56

最新迴響
Re:雨夜買賊贓
by 禾稚, 3/4
Re:雨夜買賊贓
by galaxy, 3/3
Re:請問哪兒可以洗澡?
by Katy, 2/27
Re:沒水煮咖啡......
by lobo, 2/17
Re:沒水煮咖啡......
by New Yorker, 2/15

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 23 次
累計人氣: 112670 次
文章總數: 190 篇
March 17, 2010
不一樣的威尼斯
 威尼斯,在我遙遠的歲月裡有着細碎美好的記憶。 那一年,四個女孩住進了兩個有着綠色木百頁窗的房間,旅館很古老簡陋,窗下常常傳來途人尾音高高的語調,我們一點都沒嫌吵,只感到很有趣,叫人很有在意大利的感覺.。 青春的日子,甚麼都有趣。 還記得跟同房賴在床上聊天的畫面,女孩子,總有永遠說不完的話。 然後有一個早晨,已忘了為甚麼會脫隊,也許是為了貪睡或者...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 3:39:18迴響(0) | 引用 | 人氣(132)


March 7, 2010
找上門來的故事(二)
喝過咖啡,我們拐進油站替車子加油,旁邊停車道上有個戴了帽子的三十來歲男子在整理車尾廂,忽地我見索恩跟他已說起話來,很快的,兩人又換上了摩語頻道。索恩上車時跟我說:「他叫沙伊迪,住在九公里外,卡薩布蘭卡來的,問我有沒有興趣買冰箱。」 「他開電器店?」 「不,可是他說家裡車庫有好些東西,問我要不要去看看。」 我想問,對方會不會又是在賣來路不明的東西 ?但想了想還是...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 2:17:27迴響(0) | 引用 | 人氣(113)


找上門來的故事(一)
車子在雨夜中前進,我的心情因為車廂衣櫃裡放進了兩部不明來歷的電腦而忐忑不安,索恩表面上很平靜,但我看他只是裝作若無其事而已,因為快到高速公路入口時,他看看路牌說:「我們進去吧,就是有車子跟來,走高速公路總比較鄉間小路安全。」 當車子在公路連鎖咖啡店外停下來,已是離開那對青年男女找上門向我們賣電腦的地方兩小時以後,我剛準備下車,卻讓索恩給叫住了,他把引擎重新開動:「來...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 1:11:55迴響(0) | 引用 | 人氣(182)


March 3, 2010
雨夜買賊贓
晚餐後坐在桌旁喝茶聊天,一輛棕色汽車從我們車子後方出現,緩緩駛過旅行車,我發現索恩的視線一下子變得很銳利,靜靜的盯着窗外。「這車子,第三次出現了。」他說着把桌旁窗子關上。 「甚麼回事?」我輕輕問,視線隨着他投向窗外。 「沒甚麼,你繼續喝茶。」他拍拍我的手背,站起來走向司機位。 隨着一陣汽車轉彎的響聲,那輛棕色車子在前方繞了半圈掉頭向我們慢慢駛來,雨夜裡,這異常舉...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 15:44:57迴響(2) | 引用 | 人氣(321)


February 22, 2010
請問哪兒可以洗澡?
過了一個沒洗澡的晚上,跟索恩說好,第二天到達帕多瓦(Padova)後請他給我找洗澡的地方。意大利有個好處,是每個城 市都有收費的公眾浴室,我從摩洛哥前來意北省份的路上,途中便在米蘭光顧過一次,收費只一歐元,經驗十分愉快。 米蘭的一家在市中心第三電視台十幾步外,門口很隠蔽,索恩駕着車子沿路問人:「請問哪兒可以洗澡?」結果還是差點錯過了,因為它沒有浴室標記,進口就在電視台隔鄰紅十字會的...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 18:56:23迴響(1) | 引用 | 人氣(363)


February 18, 2010
車上生活第一課:洗盤子
車上的水結了冰不能用,實在很不方便,水喉扭不開,好不容易扭開了也沒水供應;大瓶小瓶裡的水都結成一塊,倒不出來。我以為到下午會好一點,那是高估了窗外陽光的威力──行車時不開暖爐,結果到了晚上五公升塑膠瓶裡的礦泉水還是一團的,叫人哭笑不得。 喝的比較容易解決,到超級市場買兩瓶水跟果汁就是;可是想洗東西跟沖馬桶可頭痛了,礦泉水拿來這麼用會心痛,沒水又不行,最後我在超市上洗手間時把空瓶子也帶進去...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 22:23:41迴響(0) | 引用 | 人氣(451)


February 13, 2010
沒水煮咖啡...都結冰了
車子駛離山區一個多小時後,在一處有陽光的地方停下,我掀起爐子蓋板準備做早餐,伸手往扭水喉時好像有點不對勁,低頭一看哈哈大笑,向索恩叫道:「沒水了!」 「不可能,這車子能盛一百公升水,我前幾天才把水箱注滿了。」他說着走過來,視線隨着我的手指停在半空,「媽媽咪呀,結冰了!」 「可不是?」我轉身往取平日喝的瓶裝水,拿到手上才又失笑--瓶子裡的當然也變成一團硬冰塊了! 在報社工...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 19:07:18迴響(4) | 引用 | 人氣(550)


February 2, 2010

說起這次突然出門,完全是為了避寒。 天氣報告預測意大利北部大雪大雨,最快要到下星期才可能天氣轉好,我一聽心裡發毛。晚飯後,索恩照常在冰冷房間裡跟濕木柴搏鬥生火,中途忽然走進起居室來說:「明天我要到大城去,為了房子的事情上銀行,後天想到鄰埠去找一個朋友,你準備一點衣物,我們乾脆到處走走,在車上住幾天好了;把小暖爐帶着,一定比家裡暖和。」 索恩有病,身體不太好,每天費勁搬...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 15:41:37迴響(0) | 引用 | 人氣(350)


January 31, 2010
在家千日好...
買下發電機的第一個晚上,索恩把車子泊到遠離住宅區的地方,關掉引擎後告訴我:「那東西得拿到車外才開動,因為有電油味,又會『達達達達』的響,不好吵着人家。」我開始做晚餐的時候,他把發電機從車廂側門搬下去,隔了一會便傳來拉動機器的聲音,可是拉了又拉,沒有下文,忽然見他把小機器又扛回車上,就着微弱燈光研究背後的圖示。 我伸頭去看,上面用的是英文說明──索恩法文西語意大利語都行,就是...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 2:20:38迴響(0) | 引用 | 人氣(476)


January 29, 2010
為了上網 買發電機
  意大利不流行星巴克這類方便顧客上網的咖啡店,大部分網店的電腦又不支援中文,對於像我這種想在路上停下來休息一會,喝杯咖啡吃件甜餅、看看電郵順便替電腦充充電的人,實在十分不便....話說在Tim付款買了一百小時的上網額,雖然相比摩洛哥只要二十歐元月費便可以無限量使用,還是相差很遠,但我已很滿足;沒料到只過了兩天,突然便要出門去,一去十多天,路上才發現想用電腦有多困難──我的小電腦沒...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 2:01:16迴響(0) | 引用 | 人氣(406)


January 27, 2010
沒法上網的日子
買了解碼器和付好月費,以為可以安心上網,可是我的高興只維持了一個多星期,突然有一天網頁老是剛打開便斷掉,想往電訊店問問出了甚麼問題,那是星期六,下午索恩開車把我帶到大城,卻發現店鋪關門休息了,只好等兩天後再去。我失望地冒着冷風回到車上,每當碰上這種事情便加倍懷念香港,在香港哪有電訊店子周末下午關門的?總是晚上八、九點店裡依然人頭湧湧,大家還可以辦事情啊! 巴巴...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 7:52:58迴響(1) | 引用 | 人氣(510)


January 13, 2010
中文?對不起...
離開摩洛哥的家到現在,算來五個星期了,這段日子上網的時候很少,平日的聯絡都斷掉,好像跟自己熟悉的世界脫了節... 我的解碼器自從離開摩洛哥便用不了,從海邊小顉玩玩停停往北走,在遙望西班牙的港口坦吉爾登船到意大利的熱亞那,說是四十八小時航程,結果在船上過了三晚。船上無線上網最低消費是十歐元兩小時,我自然捨不得;到了意大利,上岸當天在熱那亞停了一晚,又到米蘭住了一晚,探了索恩的妹妹一家...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 21:24:14迴響(0) | 引用 | 人氣(542)


January 3, 2010
吃進嘴裡的幸福
元旦的早上不願起來,聽見索恩煮咖啡的聲音,我還是賴在床上,沒一會兒又睡着了;忽然門給打開,他捧着一隻盤子走進來:「你的,就在這兒吃吧?呀,給你這個!」他隨手拿起一只大紙盒放到我的被窩旁邊,那是跟電器店要來的漂亮盒子,打算用來生火的,這下子變成床上小几,好極了! 我帶着驚喜地看早餐盤子:藍色粗陶杯子給放在圓碟子中央,滿滿的鮮奶咖啡泛着泡沫在冒出熱氣;旁邊有一只烤得微焦的麵包,...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 21:14:20迴響(5) | 引用 | 人氣(683)


January 2, 2010
羊頭羊腦的聖誕
自從來到意大利,因為天氣太冷,花在木柴暖爐和電油上的開支完全超出預期,只有這兩天在看見陽光時可以關掉客廳暖爐坐上兩小時,但索恩早已作好預告:「像前幾天的冷日子一定會再回來──我從二十一歲開始便住在意大利北部,相信我,三月前隨時有機會比前幾天更冷。」 這一刻車子正駛往超級市場,他忽然提出:「既然接了信又宣了誓,我們不如多住一陣子,待我拿了護照才回去好嗎?」他知道我在小鎮的房子租約一月中便完結,...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 7:51:06迴響(2) | 引用 | 人氣(611)


January 1, 2010
不速之客 上門賣屋
意大利語跟西班牙語很相近,聽索恩跟車屋老太太聊天,我多少猜到一點內容。索恩先是探問毗鄰那農場還有沒有羊出售?老太太說有的,但休息好幾天了,不曉得新年前開不開門。她聽索恩說想買機器帶回摩洛哥賣,搖搖頭說不懂行情,但她先生可能有門路,待他回來可以着他幫忙打聽一下。 再下來便說到房子的問題,索恩告訴老太太他現在很少回來意太利,一年才住幾個月,那座七房鄉居有意放售。 「可以整棟的賣,...

(閱讀全文)

譚惠清 在 YLib Blog 發表於 4:52:28迴響(2) | 引用 | 人氣(537)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
站內最新好文
泣‧心病
2010/3/21 22:31
希臘神話?羅馬神話?
2010/3/21 22:15
從「大江大海」書中的卓領...
2010/3/21 21:54
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
站內最新迴響
Re:希臘神話?羅馬神話?
by TG, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/22
(急件)麻煩吳先生看一下
by 謝小姐, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/22
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/21
Re:寶貝冤家
by 野會, 3/21
Re:令狐冲決意將「笑傲...
by 無忌悔多情, 3/21
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/21