戰情吃緊，郭靖卻在前線襄陽大吃大喝

《神鵰俠侶》第三十五回、第三十六回版本回較

    蒙古鐵蹄即將大軍壓境，處在大宋最前線的襄陽城，照理應該進入全城戒嚴，神經緊繃了。然而，既是呂文煥軍中的「郭教頭」，又是一馬當先的襄陽守城英雄「郭大俠」郭靖，這時究竟在忙些什麼呢？天啊！他竟然大擺宴席，準備連續大宴賓客，吃吃喝喝十天，這是怎麼回事？蒙古已經「漁陽鼙鼓動地來」，他郭靖卻還沉溺在「霓裳羽衣曲」，難道郭靖是諸葛亮，準備撥一撥瑤琴，就退他蒙古忽必烈大軍嗎？且來看看第三十五、三十六兩回的「郭靖英雄大宴」。

    郭靖開英雄大宴的日期，二版是十月十五日，新三版改為九月十五日，這是為了配合英雄大宴之時，蒙古恰恰來侵的情節。而蒙古入侵的時節，書中設定是秋高氣爽、草長馬肥的秋季，因為這樣的季節最適合蒙古鐵騎馳驟，因此九月十五是比較合理的。當然，為了改變英雄大宴的日期，郭襄的生日，也由十月二十四日提早為九月二十四日，

    而郭靖要擺「英雄大宴」的緣由，是因為蒙古兵分兩路，南路由大汗蒙哥御駕親征，預備攻下大理後，自南北攻，北路則由皇弟忽必烈統帥，由北而南，兩路大軍預擬會師襄樊，一舉滅宋。當南路大軍進逼大理時，郭靖盱衡戰局，遂廣發英雄帖，邀請天下英雄至襄陽，準備藉「英雄大宴」的席間會商抗敵禦武大計。但蒙古軍行神速，不久便滅了大理，新三版還強調「大理既滅得早，進攻襄樊之期也提早了」。

   新三版對郭靖、黃蓉費心籌辦英雄大宴，多了一段描述，說英雄大宴邀請的人數眾多，郭靖、黃蓉怕請柬送得不周，既失禮數，又得罪人，因此籌劃周詳，籌辦的時間花得甚多。他們料想蒙古進攻之期多半會在草長馬肥的秋冬之際，但行軍多變，中間或有阻撓，最早要到重陽前後方能攻到襄樊，於是將大宴日期定在九月中旬，當大敵來攻之時群雄未散，可乘勢相助禦敵。與郭靖最親近的友方如同全真教、丐幫等處，則一早於春天即將請柬送出，以盼早日來助。會期定於九月十五，預定連開十天。

   英雄大宴邀請哪些英雄呢？一版提到的有朱子柳、泗水魚隱、武三通、武敦儒夫妻、武修文夫妻、柯鎮惡、全真教掌教李志常一行、丐幫諸長老等七、八袋幫首、陸冠英夫婦……等等，二版刪掉了武敦儒夫妻與武修文夫妻，想來他們是郭靖弟子，怎能用賓客的姿態與宴呢？二版將武敦儒夫妻、武修文夫妻安排為襄助魯有腳與耶律齊處理賓客之事的大宴主人，此外，新三版將全真教掌教李志常改為宋道安。

    群英聚會後，英雄大宴正式登場，席開四百桌，襄陽城安撫使呂文煥與守城大將王堅向各路英雄敬酒。筵席間眾人說起蒙古殘暴，屠殺百姓，群英無不扼腕憤慨，當晚大家便推舉郭靖為會盟盟主，人人歃血為盟，誓死抗敵。

   連續數日的宴席中，群雄對於如何聯絡各路豪傑、如何擾亂蒙古後軍、如何協助城防，均已商議妥善。新三版則又加說，惟偵得蒙古大軍攻城欲用火藥火砲，厲害難當，群豪不知如何應付，均感憂慮。

    有趣的是，當郭靖的英雄大宴還在杯盤狼藉，群豪還在划酒拳中聲討蒙古時，楊過率領的江湖「別動隊」已經主動出擊了，楊過一出手，就滅了蒙古兩支先鋒部隊，這兩支先鋒部隊，二版說在新野與鄧州遭楊過七百餘俠士阻擊，全軍覆沒，新三版則改為在唐州與鄧州被楊過全殲。而後，楊過又指揮燒毀了南陽的蒙古火藥庫，解決了郭靖所邀群豪最害怕的火藥火砲。南陽縱火這一役，一版說是聖因師太、人廚子等八十一位高手的傑作，二版則膨漲為聖因師太等三百餘好手的戰功。

    楊過的江湖勁旅已經把蒙古鐵騎大殺威風了，英雄大宴中的郭靖才終於打算有點作為，二版的郭靖聽完捷報後，叫來武氏兄弟：「你二人各帶二千弓弩手掩襲南陽。倘使軍隊部隊整齊，那就不要下手，要是驚慌混亂，可乘勢發箭射殺」，二人聽令而去。這可是郭靖要撿拾楊過的戰功嗎？新三版將這一段悉數刪了。

    蒙古大軍被楊過暫時鎮住，英雄大宴的群雄也就繼續美酒佳餚，不必出手了。但想來蒙古進襲，前線的襄陽將士正需添加冬裝，也最好加餉鼓舞士氣，郭靖不圖此徑，卻大灑銀子，期待重金邀來的「傭兵」，可以雄鎮大宋北門。不知機伶的郭夫人與愛國的郭大俠，這場連續十天，耗資無算的英雄大宴，吃喝之後，撥撥算盤，究竟錢有沒有花在刀口上？銀子灑得值也不值？   

【王二指閒話】

        蒙古大軍壓境，大宋已經面臨亡國滅種的危機，為求救亡圖存，此際的襄陽，除了呂文煥統帥的國家正規軍之外，民間愛國人士也自發組織「義勇軍」，以圖抗蒙保國，《神鵰俠侶》中的「義勇軍」有兩支，一支是郭靖領導的郭家軍，一支是楊過領導的楊家軍。

       就戰功來看，楊家軍顯然是行動快捷，阻敵於襄陽城外的勁旅。楊過打的是「敢死隊」戰術，利用宋人熟知地形地物的優勢，對蒙軍進行游擊戰與伏擊戰，成功殲滅蒙古兩支先鋒隊，並且派遣敢死隊，燒毀蒙古積存南陽的火藥及糧草。

        相較之下，郭家軍的戰略顯然是趨於保守的，郭靖自組的義勇軍準備打的是蒙古襲來時，短兵相接的「平原戰」或直接在襄陽城內的「城市戰」，因此軍隊內部議論的重點是城防之術，憂心的則是蒙古攻城的火藥火砲。

        兩相比較，楊家軍在戰陣中「以攻為守」，似乎比之郭家軍的墨守襄陽，軍隊的機動性跟攻擊力都更強。但這就牽涉到兩支軍隊的組織了，我們知道，楊過多年來經營於施恩江湖的俠事，因此，在他手下的江湖好手，多的是為報恩償情而來的好漢，西山一窟鬼、史氏昆仲等受他活命大恩的，固然是他的「楊家將」，而與他有過命交情的聖因師太、韓無垢等人，也算是他的「楊門女將」，因為服從楊過個人的領導，楊過所領就是「嫡系部隊」，楊家軍確實是一支強勁的游擊隊。

       反觀郭靖，由於伴隨黃蓉隱居桃花島多年，而後長年投入襄陽的練兵守城，因而郭靖對江湖無寧是陌生的。當面臨蒙古破城危機時，郭靖才廣發英雄帖，舉辦英雄大宴，邀請江湖好手群聚襄陽當抗蒙「志工」。雖然郭靖身負絕頂武功是真，長年苦守襄陽也是真，但是江湖好手難道就會因此信服郭靖，買郭靖的帳嗎？這就好像駱賓王寫了〈為徐敬業討武曌檄〉，文采還獲武則天讚揚，但若駱賓王也舉辦「才子大宴」，莫非天下文人都得買他的帳，奉他駱賓王為統帥，一起為文聲討武則天？說來或許黃蓉還有自知之名，她對郭靖說過：「自來樹大招風，人怕出名，只怕天下武學之士，倒有一半不願你做這武林盟主呢。」，只怕來赴英雄大宴之人，衝著「英雄」之名，還勝於要加入郭家軍之心幾分。

       因為江湖好漢只是來襄助郭靖，未必服從郭靖指揮，因此郭靖手下只是一支「雜牌軍」，這支「雜牌軍」有可能「認同郭靖的理念，卻未必全力支持郭靖的行動」，因此在楊家軍已經殲敵於唐州、鄧州時，郭家軍卻還在議論每個人該做些什麼，也在恐懼蒙古的火藥火砲，活像一群不敢給貓掛鈴鐺，卻只會說話大聲的老鼠。

        不過，反過來說，楊過的楊家軍雖比郭靖的「雜牌軍」佔了「嫡系部隊」的優勢，但也無法持久，因為楊過手下的高手儘是報恩而來，一戰之後，恩情已償，這些江湖好漢也有自己的家人事業，總不能叫他們一戰之後又一戰，指戈蒙古心臟，揮師北上吧？因而一戰之後，楊家軍就此解散，又因已償楊過之恩，楊過恐也無理由再將之聚為軍隊。

        其實，若以文學創作而言，郭靖只不過是孫悟空。唐三藏由大唐跋山涉水，堅苦著絕到天竺取佛經，吳承恩的《西遊記》卻將唐三藏矮化為軟耳根的糊塗蟲，再配給他聰明的慕僚兼果敢的勇士孫悟空，金庸也是一樣，他把歷史上死守襄陽的呂文煥貶低為怯戰昏庸的守城之將，再將聰明的幕僚黃蓉加果敢的勇士郭靖配給呂文煥，如此一來，齊天大聖為了「尊重歷史」，不能一呼筋斗雲就到天竺取回佛經，郭靖也得「尊重歷史」，不能用他的降龍十八掌殺蒙哥、忽必烈於軍陣，也當然無法自當團練，統率「郭家軍」直搗蒙古。

      儘管郭靖堅守襄陽，是金庸小說中的「武聖郭公」、「郭聖帝君」，他卻還是得扮演好他「孫悟空」的身份，配合「唐三藏」呂文煥的真人實事，苦守多年襄陽，最後終於殉城。至於只可偶一為之，卻不能老是奏捷的宋蒙之戰，還是由楊過來獨享偶爾勝利的戰功，而後飄然離去，若是郭靖出馬，竟至屢戰屢勝，那可真要無端竄改歷史了。

第三十五回還有一些修改：

1.      楊過所為好事，其中二版的「令慈恩安心而死」，新三版改為「讓慈恩臨終起慈悲心，深信輪迴得能轉入善道」，原因如前回所說，要增加慈恩臨終儀軌的佛教化。

2.      見到尼摩星殘障的外表，二版郭襄叫郭芙「別傷著了他」，新三版改為「別打他」，新三版的郭襄更加好心腸。

3.      在羊太傅廟中，因尼摩星莫名其妙死亡，郭芙問郭襄是誰救她，郭襄說是魯有腳的鬼魂，而後，二版郭襄又說：「剛才人影不見，定是魯老伯在暗中呵護我了。你知道，他生前跟我是最好的」，這段話新三版刪了。想是郭襄當時驚嚇後，由於懷疑是楊過救她，因而心慌意亂，應不會有心思編故事告訴郭芙。

4.      尼摩星死後，黃蓉又到羊太傅廟追查，二版黃蓉是持白蠟短桿，新三版改為青竹短桿。

5.      郭襄辦完英雄小宴，跟黃蓉說九死生與百草仙都很佩服郭靖，除此之外，新三版郭襄還對黃蓉加說：「那個韓無垢姊姊和聖因師太又都讚你是女中豪傑，當世英雄，我就代你謙遜幾句，說不敢當，其實我心中卻說：『正是！多謝！說得真對！』」

6.      萬獸山莊宴席款待楊過，一版的菜色是獅吻虎腿，熊掌象鼻，二版改為猩唇、狼腿、熊掌、鹿胎。

7.      郭芙與尼摩星對打時，一版提到「其實尼摩星與郭芙的功力相差甚遠，只因郭芙受父母兩人之教，學的是當世最強最妙的武功，這才勉強支持了數十招」，這些描述二版刪了。

8.      尼摩星鐵杖被郭襄的金絲芙蓉鐲打落，而後以十根手指撲向郭芙姊妹，一版說尼摩星「指甲尖利」，二版刪了。

9.      尼摩星被郭襄的青玉簪射殺，一版死前說了聲「嘿」，二版改為「古怪的」。

10.  郭襄的丫鬟，一版叫「銀姑」，二版改為「小棒頭」，二版還加說郭襄給自己丫鬟取的名字也是大大的與眾不同。

11.  郭襄的英雄小宴中，一版說吃喝最多的是黑衣女尼，即聖因師太，二版刪了。

 

第三十六回還有一些修改：

1.      丐幫集會，二版說群丐按路軍州縣，圍著高台坐地，新三版依宋制更正為按路府州軍縣。

2.      梁長老叮囑，要比武爭丐幫幫主的豪傑，不得在台上了斷舊仇陳怨。二版說了一段：要知比武決勝，各逞絕技，倘若下手不容情，動不動便有死傷，這時正當聚義以抗外敵，如何可以自相殘殺？因此梁長老鄭重告誡，意思說有人乘機報仇，大家便要群起而攻之。這段可能是被金庸當「畫蛇添足」刪了。

3.      郭襄要跟老天爺說生日的三個心願，二版說郭襄覺得「這時左右無人」，可告知老天爺，新三版改為「待會他（楊過）來了不便」，因而先告訴老天爺。

4.      郭襄與楊過到大校場，黃蓉知楊過將到大校場，新三版增寫黃蓉「設想諸般兇險情狀，一一籌思對策」。

5.      蒙古兩先鋒隊齊為楊過所殲，大校場大擺酒筵，新三版增寫郭襄斟了三大碗酒給神鵰引用，神鵰一口一碗，意興甚豪。

6.      製造煙火的漢口名匠，二版叫「黃一炮」，新三版改為「黃一砲」。

7.      梁長老急於立新幫主以尋打狗棒並鋤霍都，二版何師我駁梁長老：「梁長老這句話，錯之極也，可說是反因為果，本末倒置」，新三版刪去「可說是反因為果，本末倒置」一句。

8.      耶律齊與何師我比武，二版有一段說「待鬥到五十招以上，耶律齊漸漸心驚，不論自己如何變招，對方始終從容化解，實是生平罕見的強敵，但他卻不乘勢搶攻，似乎旨在消耗自己的內力，然後大舉出擊」。新三版將這大長霍都志氣，大滅耶律齊威風的一段刪了。

9.      黃蓉懷疑楊過勾引郭襄，是要以感情將郭襄折磨得生不如死，以報郭家害他父親妻子之仇，一版又提到黃蓉知楊過智謀之高，尚不及自己。如此則黃蓉太也自滿托大，二版刪了這說法。

10.  大頭鬼帶神鵰到襄陽見郭襄，神鵰見到郭襄，原本傲然昂立，一版還說神鵰「似乎毫沒將這小姑娘瞧在眼裡」，二版刪了這話。後來郭襄問神鵰喝不喝酒，大頭鬼說：「你請神鵰喝酒，那牠再喜歡也沒有了」，一版的郭襄遂飛身奔到廚房，捧了一小罈陳酒，而後，神鵰以鐵嘴啄開瓦罈，伸嘴入罈，片刻喝個乾淨，黃蓉見之，心中暗罵：「襄兒這小鬼當真該打，胡亂拿我這九花玉露酒去給一頭扁毛畜生喝，豈不糟蹋了？」，原來這是黃蓉依黃藥師配製九花玉露丸的方子，採集花露及藥草，再釀入一等一的陳年佳釀而成，若非至交好友，決不輕易奉客。神鵰飲畢，郭襄笑道：「鵰大哥酒量真好，咱們走吧！」，才一同前往大校場。這一大段二版都刪了。

11.  耶律齊迎戰藍天和時，一版說藍天和一掌拍向耶律齊胸口，台下群雄聽來，耶律齊非死即重傷，若藍天和把耶律齊打死了，他是郭大俠、郭夫人的愛婿，只怕馬上會掀起軒然大波。二版把這些描寫刪掉了，改成耶律齊右掌揮出，與藍天和雙掌相交，登時黏著不動，變成了各以內力相拼的局面。

12.  耶律齊敗藍天和後，因他是郭靖夫婦的愛婿，又是周伯通弟子，一版說全真派的俗家弟子、東邪南帝各系的弟子均不再與之爭鬥。但想來當時與會的群雄，能有多少全真派或東邪南帝弟子呢？二版改為凡是與郭靖夫婦、全真教有交情的好手，都不再與爭。如此合理多了。

13.  耶律齊鬥霍都，一版說當時高台上「一根火把映出兩個影子，十多跟火把照耀著相鬥的兩人，高台上數十個人影或濃或淡，飛舞來去，當真是好看煞人」，二版改去這般浪漫描述，改成「火把照映之下，高台上兩人拳掌飛舞，形影迴旋，當真好看煞人」。

14.  將達爾巴抓到大校場的八大高手，一版中提到的三人是嵩山少林寺達摩院的監院無色禪師、趙老拳師，青靈子。但在《倚天屠龍記》第一回提到，無色禪師參加的是南陽縱火之役，而非捕捉達爾巴之役，於是二版改為提到四人，分別是與少林寺方丈天鳴禪師齊名的五台山佛光寺方丈曇華大師、趙老爵爺、聾啞頭陀、崑崙派掌門青靈子。