全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金(Stephen King)
格主金蒂芬陪你與Stephen King一起騁馳驚悚與想像的天空

格主小檔案

金蒂芬




部落格公告
‧史蒂芬金最新中文版《失眠》(Insomnia)2010年1月11日在台灣上市。

<2009年12月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
現實與虛構的模糊起點...
2010/3/11 16:59
書裡書外,一同執迷─...
2010/3/5 12:09
期待是件好事──讀史...
2010/2/28 0:01
召集、馴服、贖罪──...
2010/2/27 0:01
獨特的反骨精神──讀...
2010/2/26 15:18

最新迴響
Re:2009年版:影史最...
by Lesley Bee, 3/8
Re:召集、馴服、贖罪...
by Borcky, 3/8
Re:魔,就在細節裡:...
by may, 3/7
Re:獨特的反骨精神─...
by 矢口日元, 3/2
Re:獨特的反骨精神─...
by 数到七就死, 3/1

文章分類
略過巡覽連結。

友好串連
史蒂芬.金官方網站(英文)
莉莉亞的圖書館(英文)
史蒂芬金~~台灣的城堡岩小鎮
數到七就死(簡體)
影修會 恐怖之王--Stephen King(簡體)

部落格統計
今日人氣: 309 次
累計人氣: 385713 次
文章總數: 194 篇
December 31, 2009
史蒂芬金:《失眠》(by elish)
金蒂芬 在 YLib Blog 發表於 18:46:40

金蒂芬說:皇冠真有效率,又有一本史蒂芬金的新書上市--《失眠》Insomnia2010111日正式在台灣出版。elish這篇讀後心得寫得很不錯,在此轉貼跟大家分享,對老金的新書先賭為快。 


史蒂芬金:《失眠》(
by elish)

老實說接金桑的試讀向來令人又愛又怕,愛的是可以搶先看好作品向來令人滿足(所以上本魔島被丟包有點小哀傷 <- 是入手了,但就跟還沒看的那堆罷在一起,默)怕的則是金桑每本都是超重量級的作品,即使是皇冠的A4縮字試讀本也至少要三百頁起跳。每天帶裡帶出不但重、看的時間一久也特別容易髒,所以每當終於讀完時,本子也已經虐待得不成書形了……

本作以喪偶老人勞夫為主角,妻子過世後他開始陷入每天睡眠一點一點減少的窘境。直白的說,沒錯,他失眠了,而且情況非常嚴重,因為勞夫竟然開始看見幻覺!但如果只有這樣也就算了(雖然情況似乎也夠嚴重啦)向來友善的鄰居夫妻竟發生嚴重家暴問題,而且越介入勞夫就越明白,這起事件並不只是表面那麼簡單,而是足以威脅宇宙的……

很不甘願的說,本作在史蒂芬.金的小說中算是頗有門檻的(假如厚度不當作門檻條件的話)並不是難或過於複雜,而是因為他和黑塔那剪不斷理還亂的關係。至少兩者間設定通用、相互鋪梗的份量非常高,是故若對黑塔完全沒認識的話,恐怕閱讀樂趣也會減上不少。

如果要問我的話,個人認為至少要看到<黑塔第三集,才能完全瞭解失眠在講述的那些設定是什麼。當然光只讀本作其實就已經足夠瞭解那個「宇宙」,只是若要全盤皆通恐怕黑塔之旅還是勢在必行。當然先讀黑塔的人也未必沒有損失,至少若要完全瞭解第七集某些橋段、發展與人物的來由,沒讀過失眠恐怕也會出現有看沒完全懂的狀況(不過我已經看完了,囧)。

也就是說兩邊其實是相輔相乘的故事,缺少其一都不至於看嘸,情節的理解全然沒問題,只是也沒辦法把來龍去脈通通掌握起來。也因此最適合失眠的閱讀順序應該是在看黑塔系列第七集之前,這時的效果才是最棒的。那還沒碰過黑塔系列的讀者?再度不甘願的說,那這本就先跳過吧。

其實只要金桑的作品我就會很希望大家都看看啦,但失眠真的不適合拿來當作入門之用,甚至是必須擺在進階級的作品。老實說這還是我第一次讀到和黑塔牽扯這麼深的金桑作品(黑塔自己去扯的不算)雖然金桑是一位重度包粽愛好者,但其他像必需品專賣店、牠還有其他哩哩扣扣暫時想不起名字的故事,就算有黑塔梗也不會影響這麼深,多半還是很獨立。但失眠……根本就有一半都圍著黑塔在轉,真的不推薦單看,否則威力會減弱不小。

那除去黑塔的問題呢?我要說失眠有部分讓我回想起早期閱讀金桑作品的興奮,雖然結局就我感覺不太夠力,但整體還是看得相當開心。故事本身很簡單,就只是得到某種能力、完成一個任務、防止某場災難而已,但過程還是被寫得頗有趣。

起碼那種風雨欲來之前緩緩鋪陳的微妙氣氛、一環扣著一環的龐大佈局、直覺且自成邏輯的行動方式、不知道在厚什麼但就是好長而且不會悶的頁數等等;總之本書雖然沒有金桑筆下其他佳作那種令人啞口無言但是內心感動的結局(可是有代替品:黑塔結局的字典)但大半時間還是很具娛樂感的小說。

我想這本可能比較適合金桑資深讀者吧 ~(再度不甘願地如此說著)故事裡隨口帶過不少舊作的梗(這點必需品專門店也是)再加上與黑塔最終集發展的微妙連結,以及感覺上相當金桑慣性但又不是最強狀態的寫法;這些都不是新讀者理論上會欣賞甚至喜歡的東西,但對(單向)老朋友而言卻有種懷念的感覺。

三十八萬字讀來卻相當流暢,我沒有看了那麼多字的實感,卻在閱讀途中不時生出閉上眼睛任作者牽引卻仍覺得安全的滿足感。有時候跟一個作家「來往」久了就是這樣吧,可以「相處」這麼久,可見一定是喜歡其筆下的某些東西。那怕不是本本都欣賞(金桑猶是如此,笑)但每次摸到新作時,還是都很開心的。

失眠是部好作品,只是嚴格來說也不是最棒的,最強形態在黑塔行來到最後一段前閱讀時則能展現,在史蒂芬.金作品之中算有點門檻的小說。不可諱言確實是擺明要置入性行銷的作品,但考量到黑塔系列在原文出版時間拉了三十多年且愛好者眾多,想必當初國外書迷捧起這本時,肯定被黑塔結局的曙光閃到痛哭流涕的程度吧?(啥鬼)

至於我嘛,雖然順序不太對,但眼見碎片從遠方飛回的感覺還是不錯的。

原文出處:elish的蘇哈地(http://blog.yam.com/elish/article/25944128

迴響(15) | 引用 | 人氣(1410)

引用網址:

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
看了elish的分享,讓我更期待這本書了!
本來就很喜歡<黑塔>,其實還蠻想念和羅蘭在書中一起冒險的旅程,
照elish的推荐順序,雖然有所遺憾,
但正如elish所說:"眼見碎片從遠方飛回的感覺......"
哇!!超級期待!!!

may 於 2009/12/31 20:36 回應

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
噢!忘了一件事:

金蒂芬新年快樂!!
所有金迷新年快樂!!




may 於 2009/12/31 20:39 回應
部落主人回覆:

謝謝妳^^
祝福妳,也祝福大家新年快樂!


金蒂芬 於 2009/12/31 23:21 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
糟了一沒看過黑塔耶.......

但已經預購了失眼......

剛看完"桃樂絲的秘密" 很喜歡, 只是結局太溫馨了~

Carey 於 2009/12/31 23:06 回應
部落主人回覆:

史蒂芬金從以前就喜歡在不同的小說裡佈局相關的梗,
以前就是這樣,現在也會這樣,往後更會這樣。

所以,我覺得不必拘泥所謂「閱讀的順序」,
而是依著自己的心情與時間,想先看哪一本,就拿起來看,好好享受老金字裡行間的魅力,
那些在不同作品間彼此相繫的梗,有一天,會在你不知不覺中,在你腦海裡連成一個圓。

你說「桃樂絲的秘密」結局太溫馨,那麼,請問你原本期待看到怎樣的結局?


金蒂芬 於 2009/12/31 23:28 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
我原本以為會桃樂絲會被抓去關了.

Carey 於 2010/1/1 0:13 回應
部落主人回覆:

原來如此。
小說結局跟自己想像的不同,應該也是滿不錯的閱讀經驗。


金蒂芬 於 2010/1/1 22:46 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
「跟黑塔有密切關係」

那不就是我一定要買的意思嗎!XD

KLDRC 於 2010/1/1 12:08 回應
部落主人回覆:

呵呵,「失眠」中文版問世,想必黑塔迷們一定很興奮^^


金蒂芬 於 2010/1/1 22:52 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
老金所有作品都出完中文版的日子又近了一步····

鸡冻···

数到七就死 於 2010/1/2 16:10 回應
部落主人回覆:

呵呵,老金可不是從此停下來,而是一直持續有新作,
所以,「所有作品都出完中文版」這一天還早得很呢!


金蒂芬 於 2010/1/2 18:53 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
《失眠》1/11上市!
不買才真的會失眠!

Kimmie 於 2010/1/3 0:44 回應
部落主人回覆:

昨天去逛書店,看到皇冠還特別幫「失眠」印製宣傳單,
可見有心要好好幫老金的新書做宣傳哩!


金蒂芬 於 2010/1/4 16:04 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
當時一收到皇冠要推出史老大『失眠』這本書的消息,真是開心。
雖然看的速度還是趕不上買的速度,但史老大的書還是一定要支持的啦!
前陣子去新加坡,一次買了2本史老大的原文書《Everything's Eventual》《Just After Sunset 》,雖然英文程度不好,看不大懂,但還是很開心。

矢口日元 於 2010/1/3 11:48 回應
部落主人回覆:

目前老金的書在台灣讓讀者「看書的速度追不上出書的速度」,我覺得很幸福耶^^

呵呵,我跟你一樣,以前買過好幾本老金的英文小說,
雖然並不會真的去看完每一本,但那種「擁有」的感覺就很棒了。


金蒂芬 於 2010/1/4 16:15 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
"Just After Sunset "希望會被譯成中譯版~~

金大師的短篇小說非常精彩, 而且比長篇小說更天馬行空~

Carey 於 2010/1/3 17:10 回應
部落主人回覆:

如果皇冠像這樣持續出版史蒂芬金的新書,再加上將來遠流也再度經營這條路線的話,
「Just after sunset」在台灣出現中文版的機會很大喔。


金蒂芬 於 2010/1/4 16:18 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
我也曾經買了"IT"和"Skeleton Crew"的原著小說....
但真的舉手投降了~~~~
還是乖乖的等中譯本吧~

我是從"故事販賣機"一書才知道金大師的作品有中譯本~(好啦好啦~我知我晚了...~~不要怪我嘛~)

所以一口氣買了金大師13本作品~玩在看完了8本了~希望以後有時間可以拜讀"黑塔"系列.

Carey 於 2010/1/4 19:00 回應
部落主人回覆:

看史蒂芬金的小說,無論何時開始,都不嫌晚。
而且,你現在開始迷老金的作品,是一件很幸福的事,
因為每隔幾個月就有新書上市,
不像我們以前望穿秋水還看不到幾本。


金蒂芬 於 2010/1/5 17:44 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
不過~~中間看了Joe Hill的"心形盒".

很不錯耶~沒金大師那麼著重人性的探討, 但"心形盒"過程相當明快, 而且很緊張, 是一部會令人追看的小說~

Carey 於 2010/1/4 23:53 回應
部落主人回覆:

「心型盒」雖然沒有什麼深刻的人性剖析,
但就一部恐怖小說而言,算是中規中矩、會讓人想看下去的作品。
期待老金的大兒子下一部新作。


金蒂芬 於 2010/1/5 17:46 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
終於忍不住買了全套"黑塔"了....

很貴......但很值得~

看完手上的"四季奇談"就開始進入黑塔世界~

Carey 於 2010/1/12 0:05 回應
部落主人回覆:

呵呵,歡迎進入史蒂芬金「黑塔」的世界,好好享受吧^^


金蒂芬 於 2010/1/12 12:36 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
我也正在掙扎著到底要不要投入「黑塔」的世界哩!因為一方面我比較不喜歡太過於奇幻文學;另一方面厚厚的七大冊實在讓人望之卻步。

小史 於 2010/1/12 15:12 回應
部落主人回覆:

嗯,高達七冊的篇幅,的確是漫長的閱讀旅程。
既然你不是很喜歡奇幻文學的話,那我必須提醒你一下:
「黑塔」第一集其實不是很精彩,主要在鋪陳後面的劇情,
熬過去之後,後面的續集就海闊天空了。

當然,如果真的不喜歡奇幻文學,那也不必勉強自己,
史蒂芬金還有其他更多看不完的傑作哩!


金蒂芬 於 2010/1/13 12:05 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
太好了!
聽說皇冠下一本金大師的中譯本小說將會是"Just After Sunset"!!!
中文名稱暫定"日落之後"
有點萬想成真的感覺~!!!!

可是........

我還沒開始進入黑塔的世界啊....@.@

要加把勁了!!

Carey 於 2010/1/18 18:49 回應
部落主人回覆:

真的嗎?那真是太好了!
如果「Just after sunset」真的出中文版,
這將會是史蒂芬金被翻成中文的作品中距離創作時間最近的一本哩(2008年)!


金蒂芬 於 2010/1/18 19:29 回覆

Re:史蒂芬金:《失眠》(by elish)
啊~~是夢想...~

打錯字了 :p

Carey 於 2010/1/18 18:50 回應

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
現實與虛構的模糊起點──...
2010/3/11 16:59
清代軍機處的月摺檔案 銅...
2010/3/11 16:30
葉門的摩天樓古城
2010/3/11 11:41
欽佩內地的動員能力
2010/3/11 11:30
被火紋身
2010/3/11 9:32

2010/3/11 9:00
中甸之憶(七)
2010/3/11 8:00
遺忘,放下眷戀-讀羅任玲...
2010/3/11 1:22
小雲騎尉韋虎頭
2010/3/11 0:00
短裙與性愛的聯想(上)
2010/3/10 22:19
站內最新迴響
Re:蟹怪的故事
by 笨笨, 3/11
Re:生存必要的三本書
by 米, 3/11
Re:邱展望面對波蘭習醫
by roy, 3/11
Re:「宋耀如」為何超級...
by 嘻辣人, 3/11
Re:邱展望面對波蘭習醫
by julius, 3/11
謝謝大家
by 日光小孩, 3/11
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 蔡颳簿, 3/11
Re:清秀女子,豐富情史(二)
by 美月, 3/11
Re:石阿爸,不要再鬧了!
by 美月, 3/11
Re:生存必要的三本書
by 美月, 3/11