|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
| 呵呵~咪想金蒂芬你多慮了,搞不好老金暗爽在心中呢... |
 酸菜咪 於 2009/7/1 10:46 回應 |
呵呵,說得也是。
不過,老金雖然心裡暗爽,表面上還是要ㄍㄧㄥ一下,
免得被老婆大人塔比莎發現,老金可就皮在癢...^^
金蒂芬 於 2009/7/1 12:30 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
今天(7/2)晚上9:00
AXN要播放惡夢工廠....
請大家要記得收看... |
 傑克狼 於 2009/7/2 15:07 回應 |
感謝提供這項訊息,
「噩夢工廠」要在電視上播放了耶,真棒!
雖然之前已經看過DVD,但能夠透過電視播放而讓更多人看到史蒂芬金的作品,還是很開心。
金蒂芬 於 2009/7/2 17:25 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
| 回應上面"傑克狼"惡夢工廠的留言,咪昨天也在重新看了影集了呢..雖然像金蒂芬一樣已經看過DVD了..但是再次觀看,驚恐的感覺還是會上來哩.. |
 酸菜咪 於 2009/7/3 9:37 回應 |
沒錯,的確如此。不過,其中的差別是,
電視上播出的影集,缺點是會出現廣告,導致原本的情緒暫時中斷,
不像DVD可以一氣呵成。
金蒂芬 於 2009/7/3 10:17 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
阿!是阿....我看電視的....感覺ㄧ直被打斷,不爽
我記得是八個故事,只演兩個。好像是每星期四9點直到撥完吧
話說離題了阿
寫 STEPHEN KING 的墨水才要用紅色的阿 結果用在HE上
阿~這樣大師的名字就不明顯了嘛 真是
(是擔心不吉利嗎....紅水寫名字.....) |
 普通人 於 2009/7/4 14:07 回應 |
我也覺得奇怪,Esquire為什麼要特別把名模身上的「H」用紅色來寫,因為並沒有特別的意義。
我知道台灣人有些會忌諱用紅筆寫名字,但不曉得西方人是否也是如此。
金蒂芬 於 2009/7/5 13:13 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
又有短篇了
正好在香港
我一定要記得去搭飛機要尋找Esquire :P
(還是其實台灣就買的到了 哈哈) |
 Lillian 於 2009/7/11 0:43 回應 |
呵呵,老金每次在「Esquire」上發表短篇小說,好像都會剛好被Lillian入手,
上次2007年安潔麗娜裘莉那一期如此,今年也不例外。真是奇妙的緣份^^
等Lillian看完「Morality」之後,請記得跟大家分享老金到底寫了什麼。
金蒂芬 於 2009/7/11 23:24 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
我已經看完了
在看的同時做了一些很片段的小筆記
不過我的筆記做的很隨便 並沒有很流暢也沒有嘗試翻譯
http://www.wretch.cc/blog/flyimm/9531597
不過覺得很可惜
因為英文程度不夠好
一直覺得史蒂芬金得故事不單是構思巧妙
他在小地方的描述也很細膩動人
但是自己看英文版的話
只能夠大概掌握每一段的意思
有時候連比較關鍵的點都沒有準確的掌握
更不要說是那間字裡行間的細膩
所以我還是比較喜歡有中文版本的阿~~ |
 Lillian 於 2009/7/21 23:22 回應 |
我覺得妳寫得很好耶,
把史蒂芬金「Morality」這個短篇小說的故事交代得很清楚。
而且妳竟然一邊讀英文版一邊做筆記,這樣認真的態度就很值得肯定。
老人要那位妻子做的那件「不道德的事」,看起來是有點不夠spicy,
可能是因為我們都被電視上太多光怪陸離的社會新聞搞大了胃口,也痲痹了神經,更冰封了感覺,
所以才會認為這篇小說中那件事「沒什麼」。
然而,如果人性中還存有一點良善,尤其是平凡如你我者,
做了那樣的事,還錄影存證,甚至得到一筆不小的錢,
我們自己真能若無其事,認為「沒什麼」嗎?
一個小小的惡苗被種下之後,
你永遠難以預期它會對你的生活、你的心理、你跟親密愛人的關係,造成何種影響。
這個短篇小說的結局看似軋然而止,但那正是短篇作品的趣味所在,
無須做太多的交代,讓讀者自己去思考。
我認為老金寫出了一個很棒的短篇。
金蒂芬 於 2009/7/22 12:40 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
哈 謝謝你的鼓勵耶 ^^
"一個小小的惡苗被種下之後,
你永遠難以預期它會對你的生活、你的心理、你跟親密愛人的關係,造成何種影響。"
聽你這麼一解釋
我好像就比較能夠掌握為什麼Nora的行為會這麼變調了
謝謝呀~~~
我想你所提到的
應該也就是史蒂芬金一直在小說中傳遞的善良與相信的力量吧
很多時候我覺得 他的小說中不只是那些超能力 超現實 或恐怖
他給我的 還有很多對"善"及"正義"的信仰
也就是因為他傳遞的這些 讓我感到溫暖和美好 |
 Lillain 於 2009/7/22 15:51 回應 |
是啊,這些關於人性的部份,也正是史蒂芬金的作品跟其他人不同,甚至更有深度的關鍵。
金蒂芬 於 2009/7/23 10:31 回覆 |
|
|
| Re:李奧納多的名模女友全裸,身上只「穿」著史蒂芬金(by金蒂芬) |
剛剛突然發現
在esquire在網路上有提供完整的故事
http://www.esquire.com/fiction/fiction/stephen-king-morality-0709
給有興趣的網友們參考 |
 Lillian 於 2009/8/19 6:36 回應 |
非常感謝Lillian提供這項訊息^^
「Esquire」真大方,把史蒂芬金「Morality」這部最新短篇小說的全文都貼到網路上了,
有興趣的朋友可以一睹為快。
金蒂芬 於 2009/8/23 23:20 回覆 |
|
|