全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金(Stephen King)
格主金蒂芬陪你與Stephen King一起騁馳驚悚與想像的天空

格主小檔案

金蒂芬




部落格公告
‧史蒂芬金最新中文版《失眠》(Insomnia)2010年1月11日在台灣上市。

<2009年4月>
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

最新文章
用後設敲開最後的大門...
2010/3/18 15:43
現實與虛構的模糊起點...
2010/3/11 16:59
書裡書外,一同執迷─...
2010/3/5 12:09
期待是件好事──讀史...
2010/2/28 0:01
召集、馴服、贖罪──...
2010/2/27 0:01

最新迴響
Re:疑點重重:史蒂芬...
by 很久沒來探訪的笨笨, 3/15
Re:達拉邦導演,我恨...
by may, 3/15
Re:達拉邦導演,我恨...
by unconsciou, 3/13
Re:達拉邦導演,我恨...
by unconsciou, 3/13
Re:現實與虛構的模糊...
by may, 3/12

文章分類
略過巡覽連結。

友好串連
史蒂芬.金官方網站(英文)
莉莉亞的圖書館(英文)
史蒂芬金~~台灣的城堡岩小鎮
數到七就死(簡體)
影修會 恐怖之王--Stephen King(簡體)

部落格統計
今日人氣: 186 次
累計人氣: 390616 次
文章總數: 195 篇
April 27, 2009
厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
金蒂芬 在 YLib Blog 發表於 13:51:39

史蒂芬金小說的厚度相當出名,例如《末日逼近》(The Stand)、《牠》(It)都超過1000頁。如今,老金將挑戰更高的個人紀錄,200911月將推出最新小說《Under the Dome》,厚度極可能突破1600頁!

「我光是原稿就寫了1500頁哩!」史蒂芬金說,因為《Under the Dome》是這麼厚的一本小說,登場人物甚至超過100位,他相信讀者一定會看得很過癮。

Under the Dome》據說將是2008年《Duma Key》的兩倍厚,而《Duma Key》是800頁,所以推估史蒂芬金這本新作將有1600頁之譜。

**那個故事在老金的腦中叫囂:「把我寫下來!

Under the Dome》這部小說,史蒂芬金可說是花了25年才寫成。他曾在1980年代根據這個故事概念寫過兩部未完成的小說《The Cannibals》與《Under the Dome》。

「我在年輕的時候就構思這個故事,但它的架構太龐大了,當時的我還無法適當地呈現它,所以,我就讓它走了,我讓它滑出我的腦中,」史蒂芬金說,「可是,這個故事的點子實在太棒了,我以為我讓它走了,但它原來一直都留在我心裡,而且還在我腦海裡不斷叫囂:『把我寫下來!把我寫下來!』於是,我今天終於真的把它完整寫出來了。」

**短篇小說變成「加料延長完整版」

其實,史蒂芬金常會把自己的短篇小說寫成「加料延長完整版」,例如《末日逼近》就有「初回版」與「加長版」。這分為兩個情形:

一、史蒂芬金在構思小說劇情時,腦中往往出現太多的點子,若全部寫出來,恐怕頁數太驚人,出版商也會擔心不好賣。所以,老金在下筆時會比較節制,推出比較「正常」的版本,但那些沒被寫出來的部份,卻一直在他腦中盤旋不去。

二、史蒂芬金在寫某個故事時,一開始可能只是以短篇小說的形態出現,但那個故事日後卻一直在他的腦海裡成長茁壯,儼然長成另一部更龐大而精彩的小說。

**看不見的力量封鎖小鎮……

那麼,《Under the Dome》到底在講一個怎樣的故事?根據目前透露的消息,可以大致描繪出:在緬因州一個叫Chester's Mills的小鎮,一個如往常般的美麗秋日,不知何故,一股看不見的力量突然封鎖了這個小鎮,天上的飛機會突然被這股力量吸引而墜毀,鎮上的居民卻一個都逃不出這股力量的範圍……

乍聽之下,故事架構有點像《末日逼近》、《迷霧驚魂》,但會讓史蒂芬金High成這樣,還非得用1000多頁的篇幅來呈現才覺得完整,想必其中一定有令人意想不到的新元素。

雖然《Under the Dome》英文版今年11月才會在美國上市,但還滿令人期待的。如果這本書將來要出中文版,以那樣的驚人厚度,可能要分上、中、下集才出得完吧!


迴響(7) | 引用 | 人氣(1486)

引用網址:

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
哇~
真是驚人的數字
我最喜歡看長篇小說了
越厚越好
因為好的故事總是不希望他很快就結束....


婕 於 2009/4/27 17:50 回應
部落主人回覆:

我對那些超厚的小說是又愛又怕,
因為,內容通常很精彩,看得會很過癮,
可是,卻也佔去太多閱讀時間,相對減少了閱讀其他書籍的機會。
真是「有一好,沒兩好」啊......><


金蒂芬 於 2009/4/27 18:10 回覆

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
真希望到時候有台灣的出版社會出版
這麼厚的小說如果只有英文的話
我應該只能一直看著你這篇報導想像裡面的故事吧~~

Lillain 於 2009/4/28 1:03 回應
部落主人回覆:

是啊,這種超過1000頁的小說,連看中文版都很吃力,更何況是整本全是英文。
我也希望台灣的出版社能去簽這本書的版權,只是,可能要等上好幾年就是了。


金蒂芬 於 2009/4/28 10:59 回覆

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
><""好可怕...咪的DUMA KEY 還沒看完呢...又來一本..

酸菜咪 於 2009/4/28 12:51 回應

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
1600頁的英文小說 ......厚!想到就發昏!!!
拜託!拜託遠流簽下來翻譯成中文,
造福我們這些英文不行,
又想看好的譯寫作品的金迷吧!!!

may 於 2009/4/28 14:20 回應
部落主人回覆:

我一直在想,這樣厚度的書要怎麼裝訂啊?
而且,應該會是大大的一塊磚頭吧,那會不會不方便隨身攜帶閱讀?

史蒂芬金的小說中文版,最近皇冠一本接一本出個不停,遠流反而沈寂下來了。
期待遠流再創下一波史蒂芬金熱潮。


金蒂芬 於 2009/4/28 17:20 回覆

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
這厚達1600頁的老金小說,讀起來不知會不會像是在看一部精彩的影集阿。
我也期待能翻成中文版,因為對我這種英文能力不佳的人反倒讀起來輕鬆。但如果說為了要讀老金的原文書而想努力學好英文的話,好像也是不錯的推動力。
皇冠出版社已表示今年要以3個月的速度出一本老金的書。七月份是《Skeleton Crew》十月份則是《Duma Key》,真是期待。
在此順便推一下自己的部落格一下。http://blog.xuite.net/loveshue2004/ls

矢口日元 於 2009/4/28 21:32 回應
部落主人回覆:

每三個月出一本史蒂芬金的書,皇冠這樣的出版頻率還不錯。
我最期待「It」儘快現身。

你的部落格看起來挺有Fu的,
而且,我欣賞有夢想、知道自己要什麼的人。加油吧!


金蒂芬 於 2009/4/29 12:48 回覆

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
雖然說...看厚一點的書
看完是蠻有快感的...但
這會不會太厚啦

如果台灣出書
可能要4ˋ5本才行吧= =

高中生 於 2009/4/28 22:05 回應
部落主人回覆:

我想,這是因為史蒂芬金在文壇已有崇高的地位,
而且作品暢銷程度又讓出版社數鈔票數得很開心,
所以,出版社才會答應讓老金這麼任性,毫無設限,一寫就是一千多頁。


金蒂芬 於 2009/4/29 12:51 回覆

Re:厚死人不償命!史蒂芬金新作《Under the Dome》將突破1600頁(by金蒂芬)
说句晦气的话

不出意外,咱们怎么也会比老金活久一点

所以老金还是多创作一些吧
否则以后就没作品看了

···邪恶地笑

数到七就死 於 2009/4/29 16:27 回應
部落主人回覆:

呵呵,這話聽起來夠邪。

就像日本漫畫「玻璃假面」出版30多年來還沒結局,但作者美內鈴惠已經快60歲了,
粉絲們不禁呼喊:「美內老師,請您(趁還活著的時候)趕快把結局畫出來吧,
否則我們看這漫畫看了30多年,卻等不到結局,實在死不瞑目啊!」

兩者頗有異曲同工之妙。


金蒂芬 於 2009/4/29 16:41 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
「彼得潘的故事」試譯之一
2010/3/20 18:00
猜猜我是誰--20100320
2010/3/20 16:04
感恩,感謝,感懷情誼!
2010/3/20 13:00
重新解讀邊青性行為(上)
2010/3/20 12:00
聰明與智慧
2010/3/20 8:00
變性的真相
2010/3/20 0:00
傳說的勇者的傳說 8 ~ 9
2010/3/19 23:40
獻上我至深的禮讚~凌拂推...
2010/3/19 18:38
站內最新迴響
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 慈慈, 3/21
Re:《千面女郎》--畫...
by 慈慈, 3/21
Re:閱讀波西‧傑克森的...
by Jessica, 3/21
Re:《神火之賊》在臉書
by Jessica, 3/21
Re:雷克‧萊爾頓新作中...
by Jessica, 3/21
Re:神秘的埃及魔法系列
by Jessica, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by julius, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/21
Re:誠品四月選書~《跟...
by hsiuying, 3/20
Re:波西傑克森--書衣及典...
by 小魚, 3/20