最近這兩個星期，美國各大媒體紛紛報導同一則關於史蒂芬金的新聞－－經典恐怖小說《It》要拍成電影版了。

看這些美國媒體的編輯對這則新聞所下的標題，還真是挺好玩的，有的還滿爆笑：

「『牠』回來啦！」（紐約時報）

「老金的殺人小丑躍上銀幕」（CBC）

「恐怖小丑要嚇斃新生代年輕人」（Cinema Blend）

「邪惡小丑登場！」（MTV，這是借用一首經典老歌的歌名「Send in the clown」）

這個最好笑，連驚嘆詞都出來了：「媽啦！老金的《It》要拍成電影了」（About網站）

＊＊恐怖小丑銀幕復活，記者也瘋狂？

最早發佈這個消息的，是《好萊塢報導》（Hollywood Reporter）在2009年3月12日所發的新聞。這個消息一發出去，眾家媒體就瘋狂轉載刊登。

我在猜，這則消息會引起美國媒體瘋狂搶跟，很可能是因為那些記者小時候就被《It》嚇得很厲害，印象很深刻，所以，邪惡小丑竟然即將在大銀幕復活，怎能不好好大肆報導一番。

仔細看看新聞內容，其實也沒什麼，甚至可說少得可憐。新聞報導只說，華納兄弟電影公司買下了《It》的版權，相關編導演團隊也只公佈了編劇－－Dave Kajganich。

＊＊編劇的經驗太菜，有點小擔心……

這位編劇先生至今只有兩部作品，處女作是2007年妮可基嫚主演的《恐怖拜訪》（The Invasion），他負責把原著小說編成劇本；第二部是2009年推出、但台灣沒上映的《Creek》，他負責創作整個劇本。

我沒看過《恐怖拜訪》，不曉得劇本編得怎麼樣，但Dave Kajganich好像還滿菜的，令我有點小小不安，不曉得他會把原著超過1000頁的《It》編成怎樣的劇本。

＊＊會吸引老影迷還是新觀眾？

令大家印象很深刻的1990年《靈異魔咒》，是《It》首次被拍成影片。不過，那是一部三個多小時的電視電影，只在電視上播出。

如今，貨真價實的電影版《靈異魔咒》即將於不久的未來在戲院上映，我還滿期待知道票房數字如何？是回味當年被嚇滋味的老影迷比較捧場、還是會吸引眾多沒看過電視電影版的青少年新觀眾入場？

＊＊小說與電影首次在台灣「雙劍合璧」？

另外，聽說《It》中文版也即將在今年底或明年初在台灣上市，這會不會是史上第一次的「雙劍合璧」－－史蒂芬金小說的繁體中文版上市、以及同一部作品改編電影在台灣上映，兩個時間點正好重合，在票房與書市發揮前所未有的「史蒂芬金爆發力」？

這件事看來很有可能發生，我期待著。