全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金(Stephen King)
格主金蒂芬陪你與Stephen King一起騁馳驚悚與想像的天空

格主小檔案

金蒂芬




部落格公告
‧史蒂芬金2008年最新中文譯本《午夜2點》、《午夜4點》問世

<2008年9月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新文章
【金氏八卦站】史蒂芬...
2008/11/30 18:13
史蒂芬金新書《日落之...
2008/11/29 19:34
以現實為本,打造超現...
2008/11/25 12:41
史上十大吸血鬼電影,...
2008/11/23 21:46
史蒂芬金的小兒子歐文...
2008/10/31 14:13

最新迴響
Re:史蒂芬金新書《日...
by 矢口日元, 12/1
Re:史蒂芬金新書《日...
by 遠流書蟲, 12/1
Re:史蒂芬金新書《日...
by 安, 12/1
真是太謝謝你們了~
by 感謝大家踴躍發表意見而哭得唏哩嘩啦的笨笨, 12/1
to 書蟲
by may, 11/30

文章分類
略過巡覽連結。

友好串連
史蒂芬.金官方網站(英文)
莉莉亞的圖書館(英文)
史蒂芬金~~台灣的城堡岩小鎮
數到七就死(簡體)
影修會 恐怖之王--Stephen King(簡體)

部落格統計
今日人氣: 128 次
累計人氣: 169707 次
文章總數: 132 篇
September 30, 2008
史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
金蒂芬 在 YLib Blog 發表於 10:00:00

史蒂芬金的老婆大人塔比莎果然是他寫作生涯的繆思女神!由塔比莎提議的一次夫妻小度假,竟然成了催生《鬼店》(The Shining)這部經典之作的重要關鍵。

事情是這樣的:

當史蒂芬金寫了《魔女嘉莉》(Carrie)、《撒冷鎮》(Salem's Lot)這兩部小說之後,由於兩本書的場景都設定在自己所居住的緬因州,他覺得下一本書應該另創不同的格局,於是,1974年決定帶著妻子塔比莎與兩個孩子(女兒娜歐咪與大兒子喬,小兒子歐文當時還沒出生),搬到科羅拉多州的保德市(Boulder)。

**夫妻浪漫小旅行,整棟飯店只有他們兩個客人

有一天,在萬聖節左右,塔比莎提議老金,他們應該來一次只屬於夫妻倆的「大人的小旅行」。於是,他們訂了一家位於洛磯山國家公園附近的飯店「史丹利飯店」(The Stanley Hotel)。史丹利飯店建於1909年,歷史相當悠久,還曾接待過美國總統羅斯福、日本天皇夫婦等貴賓。

當時,金氏夫婦差一點無法進住這家飯店。不是因為客滿,而是他們要訂房的日子,正好是史丹利飯店冬季閉館的前一天;飯店考慮之後,決定還是接受他們的訂房預約。結果,那一天,整棟飯店只有金氏夫婦這兩位客人。

**「經理,我們要住鬧鬼鬧最兇的那一間」

像史丹利飯店這種老飯店,多多少少都會傳出一些靈異傳說。金氏夫婦在Check in時,特別要求住進217號房,因為他們聽說這個房間鬧鬼鬧得最兇,令飯店經理臉上不禁冒出三條黑線(這一段跟《1408》還真像)。

就這樣,金氏夫婦成了唯二的客人,其他飯店員工都忙著整理打包,在隔天閉館之前把一切都處理完畢。晚上,金氏夫婦在餐廳用餐時,只有他們兩個在吃飯,除了他們那一桌之外,所有的椅子都搬到桌子上了。

晚餐之後,塔比莎回房休息,史蒂芬金決定逛一逛這難得空蕩蕩的飯店,然後到飯店酒吧喝一杯;當然,酒保只須服務他一個客人。那天晚上,史蒂芬金在酒吧獨酌,跟這位名叫葛拉迪(Grady)的酒保閒聊。

**《鬼店》故事架構,在史蒂芬金驚醒後成形

至於金氏夫婦住進鬧鬼的217號房那一夜,到底有沒有發生什麼怪事?他們夫妻倆並未多提及,但史蒂芬金有說到,那天晚上他做了惡夢,夢到他的三歲兒子在飯店空蕩蕩的長廊狂奔尖叫,不時回頭張望,眼睛瞪得大大的,好像被什麼可怕的東西追逐。史蒂芬金驚醒之後,滿身大汗,他點了一根菸,躺在飯店的床上,《鬼店》的整個故事架構,就在他的腦海裡成形了。

《鬼店》的場景幾乎全部以史蒂芬金跟老婆住在史丹利飯店的那一天為藍本,故事主人翁傑克住的房間就是217號房,酒保的名字也同樣叫葛拉迪。

這對怪怪夫婦真是膽大包天!尤其是塔比莎,說是要來一場夫妻倆的小旅行,卻偏偏跑去住鬧鬼的飯店,還選在人家飯店冬季閉館的前一天。

**《1408》會不會是塔比莎那天晚上的真實經驗?

我想,那天晚上,吃過晚餐之後,史蒂芬金去飯店四處逛逛,塔比莎一個人回鬧鬼的房間休息,想必她這段獨自在房裡的時間,也「蒐集」(或是「體驗」)到不少提供老公寫作恐怖小說的絕佳素材。

我甚至懷疑,《1408》這則短篇恐怖小說,根本就是史蒂芬金根據老婆那天在飯店房間內獨處的經驗所寫成的。

塔比莎果然是一位不簡單的女性。要不是因為有她起頭,恐怕我們如今就看不到《鬼店》這部經典恐怖小說了。史蒂芬金能成為當今恐怖小說大師,塔比莎的功勞絕對應該記上一筆。 

PS

1.史丹利飯店至今仍在營業,有興趣的朋友可以看看官網(http://www.stanleyhotel.com/

),照片上看起來挺漂亮的。但他們當然不會在自我介紹中說:「我們是一家以鬧鬼聞名的古老飯店」、「史蒂芬金的恐怖巨著《鬼店》就是以本飯店為場景」,呵呵^^

2.相關文章:「史蒂芬金的作家太太塔比莎,也不是省油的燈http://blog.ylib.com/StephenKing/Archives/2008/05/02/6096


迴響(5) | 引用 | 人氣(1811)

引用網址:

Re:史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
俗話說:「每個成功的男人背後必有一個偉大的女人」,從史蒂芬金的「On Writing」看來,金太太果然是個賢內助 (兩人是另類賢伉儷....XD)

不過總覺得金氏夫婦兩人維持婚姻很有一套,在史蒂芬金還沒以前太太就默默支持丈夫,俗話「貧賤夫妻百事哀」好像看不出來 (還是隱藏在背後...?)。在史蒂芬金陷入黑暗低潮期也是他太太和孩子將他從黑暗深淵拉出來。事業上,兩人也是互相的助手。這般契合又恩愛的夫妻真令人羨慕啊XD-

Sam 於 2008/9/30 21:54 回應
部落主人回覆:

是啊,我看了愈多關於塔比莎的資料,愈覺得這位女性很不簡單,
看似只是相夫教子的家庭主婦,但總是在關鍵時刻成為老公最重要的支持力量,
而且還頗有「旺夫運」,
因為,塔比莎嫁給史蒂芬金時,老金根本尚未成名,還是個窮小子,
但她卻陪著丈夫熬過艱苦歲月,在老金幾乎要放棄時,鼓舞他一定可以辦到,
果然後來成就了一位恐怖小說大師。


金蒂芬 於 2008/9/30 23:24 回覆

Re:史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
不知道有沒有出版社有去拜訪過塔比莎,請他寫一下"夫妻相處知道--如何變成有古怪個性老公的謬司女神" **** 相信一定會大賣的.....^ ^ b

酸菜咪 於 2008/10/2 9:45 回應
部落主人回覆:

如果塔比莎真的出這樣一本書,我還真想看一看耶XD
成功男人背後的女人,才是真正擁有最多幕後精彩故事的那個人。


金蒂芬 於 2008/10/2 10:59 回覆

Re:史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
一直覺得他們夫妻的感情超好,
如果不是塔比莎,
魔女嘉麗現在可能在某個掩埋場或焚化爐中發霉吧!!
而若不是她的慧眼獨具,
可能也沒有現在風光的老金了。
再黑塔中的史蒂芬金有酒精成癮問題,
相信多少有真實成分在。
這樣的低潮期若不是塔比莎的支持,
恐怕很難度過吧??
也很佩服塔比莎,
如果不是有相當的感情深度可能無法承受吧?

May 於 2008/10/3 14:37 回應
部落主人回覆:

是啊,史蒂芬金與塔比莎這對夫妻,真是有點怪怪、卻又如此情深義重。

我也很好奇,當年塔比莎在大學圖書館工作時,老金是怎麼追到她的?
該不會是每天跑到圖書館寫作,找藉口一直向塔比莎借書,然後一邊偷瞄她吧XD


金蒂芬 於 2008/10/3 15:30 回覆

Re:史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
金伯伯和他夫人,是從兩人一同參加的文學研討會中開始交往的,剛好兩人都在圖書館工作,所以我想進展應該蠻快的 XD

談戀愛是一回事,婚姻又是一回事。這對夫妻的感情維持之道的確有令人學習之處~

Sam 於 2008/10/4 9:45 回應
部落主人回覆:

呵呵,聽起來滿不錯的,近水樓台哩^^
這對金氏夫妻真是令人豔羨。


金蒂芬 於 2008/10/4 17:32 回覆

Re:史蒂芬金夫婦跑去住鬧鬼飯店,結果寫出《鬼店》(by金蒂芬)
看到版主介紹《鬼店》一書,
心裡實在也很想看看這本經典之作,
可惜沒有中文版,
為什麼遠流沒有考慮翻譯這一本呢?
真的是好可惜...

Ira 於 2008/10/6 0:52 回應
部落主人回覆:

「The Shining」其實有出過中文版,只是都很難找:
一個是台灣在1980年由好時年出版社所出的「幽光」,
一個是中國大陸的大眾文藝出版社出的簡體版「閃靈」。

遠流的史蒂芬金系列已經暫時告一段落,
接下來就期待皇冠是否有計畫讓「The Shining」中文版重現江湖,
或是遠流下一波史蒂芬金系列能把這本書列入。


金蒂芬 於 2008/10/6 15:00 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
告別往日
2008/12/2 8:00
新世代的直升機父母(一)
2008/12/2 4:46
感傷的外婆 (2008/11/2)
2008/12/2 4:39
看似自然,實則卻是精心安...
2008/12/2 0:08
段譽的媽媽是瑤端仙子舒白鳳
2008/12/2 0:00
神的玩笑之翩翩-3
2008/12/1 21:43
神的玩笑之翩翩-2
2008/12/1 21:37
神的玩笑之翩翩-1
2008/12/1 21:22
海上教堂
2008/12/1 20:21
情緒
2008/12/1 14:20
站內最新迴響
Re:父母給兒女談愛說性(六)
by 禾稚, 12/2
Re:段譽的媽媽是瑤端仙...
by 燕子, 12/2
Re:父母給兒女談愛說性(六)
by 卓以定, 12/2
Re: 【兒時的眷村情結】
by Han, 12/2
Re:父母給兒女談愛說性(六)
by 禾稚, 12/1