|
| Re：史蒂芬金首度下海拍廣告（by金蒂芬） |
剛剛去查了一下，連美少女網球選手Sharapova都有拍攝過，真夠勁爆。
不過我總覺得，美國式的幽默實在很難引起台灣人發笑... |
Sam 於 2008/9/27 23:44 回應 |
對台灣人而言，美式幽默的確多少有些文化上的隔闔；
例如，看美國喜劇片時，有些喬段我覺得還好，可是老外觀眾卻笑到翻掉。
我看「This is SportsCenter」的幾支廣告，覺得還算滿有意思的，
但不太清楚「爆點」在哪裡，所以只好解釋為「無厘頭」風格^^b
金蒂芬 於 2008/9/28 1:04 回覆 |
|
|
| Re：史蒂芬金首度下海拍廣告（by金蒂芬） |
哈 我也很期待耶
如果廣告出來的時候 還請金蒂芬在公佈一下連結
免的錯過 XD
我以覺得金大叔內心是很悶騷的
超愛自己作品中嘎一角
感覺很可愛呢 |
Lillian 於 2008/9/28 19:00 回應 |
呵呵，我也滿想看看的^^
我覺得史蒂芬金有一種冷面笑匠的特質，
老是那一號表情，但就是讓人覺得很有意思。
例如，「夢遊鬼驚魂」（Sleepwalkers）電影裡，
老金客串一個咬著牙籤的墓園管理員，
看到他這模樣出場時，讓我差點笑出來XD
金蒂芬 於 2008/9/28 23:14 回覆
金蒂芬 於 2008/9/28 23:46 修改回覆 |
|
|
| Re：史蒂芬金首度下海拍廣告（by金蒂芬） |
好期待阿...又可以看到金大叔的演出了,光看金蒂芬的敘述,就可以想像一定很好笑... >< ~ 可以咪家沒有辦法看到ESPN體育台...如果撥出了,請金蒂芬幫幫忙連結一下,讓大家分享分享金大叔的演技啊... ^^ ~
|
酸菜咪 於 2008/9/29 17:19 回應 |
呵呵，史蒂芬金這支熱騰騰剛出爐的廣告終於開始播出囉！
請看下列網址：http://fenwaywest.blogspot.com/2008/09/stephen-kings-espn-sportscenter.html
廣告內容是：老金在辦公室用打字機打稿，
ESPN的工作人員看過之後，一開始說很不錯、他很喜歡，
老金還以為真的OK了；
沒想到，工作人員其實只是客套一下，接下來意見一大堆，
老金一火大，把稿子搶過來一把丟進垃圾桶。
在這支廣告裡，老金只有一句台詞：「你喜歡？好，那就這樣吧！」（You like it? Good, that’s it then）但演技還挺不錯的哩！
不過，看到老金的造型，老是令我聯想到送披薩的小弟XD
金蒂芬 於 2008/9/29 23:57 回覆 |
|
|
| Re：史蒂芬金首度下海拍廣告（by金蒂芬） |
| (^o ^)~~咪進去看了阿...老金真的是挺有表演天份的...只是到了後來...作家的本性就出來了哦...呵呵呵.. |
酸菜咪 於 2008/10/2 9:40 回應 |
呵呵，我覺得老金根本不用演，這可能就是他的真性情^^
金蒂芬 於 2008/10/2 10:56 回覆 |
|
|
| Re：史蒂芬金首度下海拍廣告（by金蒂芬） |
场景描述
ESPN主持人约翰·安德森表述：大部分稿子我们都是自己人来写，但偶尔，我们也会起用“鬼故事作家”……
场景换到办公室，约翰·安德森正在看King刚打好的稿子：不错，我喜欢……
King：你喜欢？好，那就这样吧。
安德森：除了一件事……我知道昨晚红袜队赢了扬基队，但我认为主要是因为红袜队最后的关键一击，而不是因为……你知道，扬基队员们被恶魔附身了……
King听到这里把稿子抢过来扔进了废纸篓，然后转身在打字机上开始敲字。
安德森：哦对，也不是因为红袜队员具有超感应能力……
King一言不发把打字机里正在打的纸一把扯出来扔进了废纸篓。
[结束] |
热的路面 於 2008/10/7 10:24 回應 |
感謝「熱的路面」網友如此熱心幫忙，
把老金這支廣告的場景與全部的台詞都寫出來了。
看了中文介紹，再去看這支廣告，相信一定更能會心一笑^^
金蒂芬 於 2008/10/7 13:51 回覆 |
|
|