在2008年6月份的美國娛樂雜誌《Variety》看到一則令人興奮的消息：史蒂芬金將首度與大兒子喬希爾（Joe Hill）合寫小說，篇名叫《窒息》（Throttle），預計2009年出版。

驚人的是，這部小說還沒出版，好萊塢知名電影製作人尼克威斯勒（Nick Wechsler）已經買下版權，預計2010年拍成電影。

＊＊將收錄在2009年合集《他是傳奇》中

這篇金氏父子首度合作的60頁短篇小說，將收錄在2009年出版的短篇小說合集《他是傳奇》（He Is Legend）中。這是一本向恐怖科幻小說家兼編劇理查馬瑟森（Richard Matheson）致敬的合集，書名取自理查最膾炙人口的作品《我是傳奇》（I Am Legend）。

＊＊金氏父子檔暌違27年的第二次合作

這應該算是史蒂芬金父子檔的第二度合作。因為，早在喬希爾10歲那年，他就在史蒂芬金編劇、演出的「鬼作秀」（Creepshow，1982）裡，客串演出一個名叫比利（Billy）的男孩角色。

＊＊向外界隱瞞父子關係長達10年之久

喬希爾有志走向作家之路，但又很不喜歡人家以「史蒂芬金的兒子」眼光看他，所以從1997年開始，就把自己的名字「Joseph Hillstorm King」取前面兩個字的第一個發音，成為他的筆名「Joe Hill」，不讓人知道他的老爸是恐怖小說大師，要以自己的實力取勝。

10年之後，喬希爾跟史蒂芬金是父子關係的內幕，在2007年才被美國娛樂雜誌《Variety》爆料揭發。

＊＊《心型盒》成為代表作，將拍成電影

如今，喬希爾已經是3個孩子的爹，也推出頗受矚目的個人代表作－－恐怖小說《心型盒》（Heart-shaped Box，皇冠最近出了中文版）之後，才打開心房，再度跟老爸史蒂芬金公開合作。

《心型盒》已由華納買下電影版權，由曾執導「夜訪吸血鬼」、「亂世浮生」、「我們不是天使」、「蒙娜麗莎」的知名導演尼爾喬丹（Neil Jordan）負責編劇，預計2010年上映。

看來，頗有乃父之風的喬希爾，正一步一步邁向史蒂芬金的路子。假以時日，也許有一天能夠青出於藍，成為恐怖小說界的重量級父子檔。

此外，《窒息》與《心型盒》的電影版，將同時在2010年上映，屆時勢必掀起一波金氏父子恐怖片風潮，值得期待。