全世界最會說故事的鬼才--史蒂芬.金(Stephen King)
格主金蒂芬陪你與Stephen King一起騁馳驚悚與想像的天空

格主小檔案

金蒂芬




部落格公告
‧史蒂芬金2008年最新中文譯本《午夜2點》、《午夜4點》問世

<2008年6月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新文章
史蒂芬金夫婦跑去住鬧...
2008/9/30 10:00
史蒂芬金首度下海拍廣...
2008/9/27 17:13
史蒂芬金經典恐怖片《...
2008/9/22 15:54
史蒂芬金小說改編的電...
2008/9/8 15:50
《圖書館警察》:難以...
2008/8/22 16:02

最新迴響
Re:史蒂芬金經典恐怖...
by jim, 10/7
Re:史蒂芬金首度下海...
by 热的路面, 10/7
Re:史蒂芬金經典恐怖...
by jim, 10/6
Re:史蒂芬金夫婦跑去...
by Ira, 10/6
「芝加哥打鬼」片名鬧...
by 金蒂芬, 10/6

文章分類
略過巡覽連結。

友好串連
史蒂芬.金官方網站(英文)
莉莉亞的圖書館(英文)
史蒂芬金~~台灣的城堡岩小鎮
數到七就死(簡體)
影修會 恐怖之王--Stephen King(簡體)

部落格統計
今日人氣: 143 次
累計人氣: 150044 次
文章總數: 124 篇
June 17, 2008
遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
金蒂芬 在 YLib Blog 發表於 16:25:47

上週寫了「史蒂芬金最賣座的十大電影」這篇文章之後,許多網友都在問自己很喜歡的某一部片子為何沒上榜(其中詢問率最高的就是「刺激1995」)。因此,我想有必要把第11-20名的電影也列出來,讓大家看一下。

由於票房數字不一定跟電影的品質或口碑成正比,因此,有些電影雖然觀眾口碑很好,但卻沒來得及在電影還在上映的時候發揮效用,或是戲院老闆不想等口碑慢慢發酵、而立即抽換成另外一部頗具賣相的新片上檔,那麼,不管這部電影後來的口碑多好,都無助於它實際的票房數字。所以,看到真正的票房數字時,有人就會驚訝:「啊?怎麼只有這樣?」,而認為這部電影的票房應該有更好的表現。

其實,許多口碑很好的史蒂芬金電影,票房排行都在第11-20名之間,例如很多人在問的「刺激1995」,就位於第13名。以下史蒂芬金最賣座電影第11-20名的名單,可以發現不少遺珠:

 


No.11:未來終結者(The Lawmower Man),票房3210萬美元

這是皮爾斯布洛斯南(Pierce Brosnan)在成為007之前所接演的史蒂芬金電影。不過,尷尬的是,史蒂芬金發現電影內容跟他的原著差異太大,拒絕
承認這是他的小說改編的電影,可是,電影宣傳早就已經打出去了。因此,這部片子依然被歸為史蒂芬金的電影之一。《未來終結者》由於票房不錯,後來還拍了續集,但已經跟史蒂芬金無關了,是另外找人編劇的。

 


No.12:夢遊鬼驚魂(Sleepwalkers),票房3052萬美元

這部片屬於B級片等級,沒有大明星,特效很普通,導演也不算很大咖,卻硬是賣出3052萬美元的票房,甚至還贏「刺激一九九五」。其實,這部電影雖然不是什麼經典,劇情發展也很容易猜到,但卻並不難看,我每次看電視如果剛好轉到,都會把它看完,很標準的一部打發時間用的B級片。

 


No.13:刺激1995(The Shawshank Redemption),2834萬美元

這部入圍最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本等七項奧斯卡(可惜全部槓龜)的電影,是許多影迷心目中最佳的史蒂芬金電影。票房為什麼沒有進入前十名?我想這跟上映戲院的廳數有關,「刺激1995」只有972家戲院上映,連「夢遊鬼驚魂」都有1914家呢!廳數少,開出高票房的可能性就降低了。

 


No.14:迷霧驚魂(The Mist),票房2559萬美元

這是今年上檔的最新史蒂芬金電影,由於導演法蘭克達拉邦修改了結局,跟原著有相當大的差異,讓這部片子跟一般好萊塢電影顯得很不一樣。其中人性與命運的糾葛,引起相當大的爭議,也讓這部電影開出不錯的票房。

 


No.15:熱淚傷痕(Dolores Claiborne),票房2436萬美元

在第11-20名的電影中,除了「刺激1995」之外,我最喜歡的就是這一部。看「戰慄遊戲」的凱西貝茲與珍妮佛潔森李兩大演技派女星飆戲,真是令人大呼過癮!我當初在電影院看這部片子時,簡直是從第一秒就令人緊張得坐立不安到最後結局揭曉的那一刻,非常精彩的一部電影。可惜當初在台灣票房淒慘,沒兩個星期就下片了。「票房跟口碑不一定成正比」,再一次獲得證明。

 


No.16:勿忘我(Hearts in Atlantics),票房2418萬美元

「沈默的羔羊」吃人魔安東尼霍普金斯主演的史蒂芬金電影,相當溫馨懷舊,又帶一點神祕。同名小說所獲得的讀者口碑很好,這部電影也有不錯的票房。

 


No.17:狂犬庫丘(Cujo),票房2115萬美元

史蒂芬金最早被改拍電影的作品之一,家裡養的寵物突然發狂甚至開始殺人,讓主人一家陷入危機。我看過這部片的片段,一對母子關在車子裡躲避發狂的聖伯納犬攻擊的高潮戲,緊張的氣氛相當駭人。

 


No.18:鬼作秀(Creepshow),票房2102萬美元

史蒂芬金跟「疆屍片大師」喬治羅麥洛導演合作,從美國1950年代知名的短篇恐怖漫畫集,共同挑選出其中幾則故事,改編成這部拼貼式的恐怖電影,史蒂芬金還在裡面軋了一角。「鬼作秀」由於成本低,票房又都有千萬美元以上,投資報酬率不錯,因此每隔幾年就有一部續集出現。最新一集已經拍好,目前在後製階段,即將在2008年上映。

 


No.19:克莉絲汀的魅力(Christine),票房2101萬美元

愛車人士看這部電影一定很有感覺。一部名叫「克莉絲汀」的紅色小車,會耍點小脾氣、會教訓對她不敬的痞子,甚至愛上她的主人,還想把主人的女友置於死地,好擁有主人全部的愛。結局時,男主角死前趁著最後一口氣,輕撫克莉絲汀的車牌標誌那一幕,據說有許多愛車人士看得感動落淚。

 


No.20:再死一次(The Dead Zone),票房2076萬美元

這是影集「神鬼禁區」的電影版,也是最早將史蒂芬金同名小說影像化的作品,曾獲得1984年土星獎年度最佳恐怖片導演是David Cronenberg,曾執導「變蠅人」(The Fly)等出色恐怖片。「神鬼禁區」在史蒂芬金的劇情架構上發展出許多支線,這部電影比較忠於原著。


迴響(11) | 引用 | 人氣(1930)

引用網址:

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
不管是小說還是電影
我發現女生真的很難想像男生對車子的迷戀

"結局時,男主角死前趁著最後一口氣,輕撫克莉絲汀的車牌標誌那一幕,據說有許多愛車人士看得感動落淚。"


那輛車發瘋了阿 你們都忘記了嗎 orz

Lillian 於 2008/6/17 20:27 回應
部落主人回覆:

嗯,沒錯,本身若非愛車人士,的確很難了解他們對車子的熱愛與迷戀。
難怪「克莉絲汀的魅力」劇情明明沒有很恐怖,但卻擁有不錯的票房,
因為一般關於車子的電影,都只是在表現名車的引擎多猛、外型多炫、品牌多高貴,
而「克莉絲汀的魅力」卻拍出了愛車人士內心深處對車子的愛,讓他們感動落淚。


金蒂芬 於 2008/6/18 10:00 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
它們的原著是什麼?

路人 於 2008/6/19 1:22 回應
部落主人回覆:

1.未來終結者:出自「玉米田的孩子」(Night Shift)裡的一篇。
2.夢遊鬼驚魂:史蒂芬金編劇,沒有原著小說。
3.刺激1995:出自「四季奇譚」(Different Seasons)中的一篇。
4.迷霧驚魂:出自「Skeleton Crew」中的一篇。
5.熱淚傷痕:改編自英文同名小說「Dolores Claiborne」。
6.勿忘我:改編自同名小說「勿忘我」(Hearts in Atlantics)。
7.狂犬驚魂:改編自英文同名小說「Cujo」。
8.鬼作秀:取材自美國恐怖漫畫,史蒂芬金編劇。
9.克莉絲汀的魅力:改編自英文同名小說「Christine」。
10.再死一次:改編自英文同名小說「The Dead Zone」。


金蒂芬 於 2008/6/19 10:41 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)

這一路看下來,覺得《刺激1995》的海報真的很讚!
竊以為這是十張海報裡最好看的一張,呵呵~

日光小孩 於 2008/6/19 11:39 回應
部落主人回覆:

嗯,同意。

我覺得那種放大臉照片的海報最沒創意,看久了覺得好雷同,
片商的本意應該是要用明星來抓住觀眾注意力吧!

像「刺激1995」的海報,就設計得很有感覺;
我覺得這一張「雨中呼喊的背影」版,比另一個加上兩位主角照片的版本更好。


金蒂芬 於 2008/6/19 12:35 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
No.15:熱淚傷痕(Dolores Claiborne)這部講述受家暴婦女反擊的故事,電影和原著一樣真的非常好看,可惜的是中文翻譯版"桃樂絲的秘密"譯者功力尚淺,比起遠流最近一系列的史蒂芬金小說有段不小的差距。

Kevin 於 2008/6/20 8:26 回應
部落主人回覆:

嗯,我也非常喜歡「Dolores Claiborne」這部作品。
不同的譯者,的確會翻譯出不同風格的作品,
對於King迷如我來說,看到有更多史蒂芬金的作品翻成中文上市,還是很開心^^


金蒂芬 於 2008/6/20 18:06 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
呵呵呵~~咪終於可以回台灣暢所欲看這些文章了...在異地雖然可以上網路卻不容易搜尋到咪想看的網站...說起來這些老金的電影中咪最喜歡 "站在我身邊" 跟"刺激 1995"...雖然這兩部電影不像老金其它的改編電影有血腥的場面出現.但是劇情的刻畫及之中所探討的人性議題..卻是挺令人讚賞的...咪記得小時候第一個看到老金的作品是"嘉莉"...說真的,西西史派克全身浴血的鏡頭有時咪在做惡夢還會重現...第二部被嚇到的則是"狂犬庫邱",那是咪"酷愛"恐怖電影的哥哥從錄影帶店借回來看的...咪印象最深刻的是庫邱在車外一直想攻進車內去女主角及那個小男孩的景象...所以倒置於咪現在看到聖伯納犬還會有點陌名的恐懼...夢遊夜驚魂ㄚ~~咪在電影頻道都已經看到爛了..不過只要撥到還是會看...因為老金的電影在電視頻道上重播的機率實在是...."小"ㄚ...不過...農曆7 越快到了...不曉得重家電影台會不會考慮多撥幾部老金的片子...咪好期待阿~~

酸菜咪 於 2008/6/20 9:58 回應
部落主人回覆:

有個酷愛恐怖片的哥哥,真是幸福啊^^
我愛看恐怖片,完全是「自發性學習」,一步一步自己摸索著看,
印象中,我國小一年級就會吵著老爸帶我去戲院看恐怖片;
如果有個愛看恐怖片的哥哥姊姊來帶,那就能更早開竅、看更多經典恐怖片了。

在電視上看到史蒂芬金電影的機率真的不高,看過最多次的就是「夢遊鬼驚魂」,
「神鬼禁區」影集引進台灣,更是驚喜。
我也希望鬼月能有更多機會看到老金的電影。


金蒂芬 於 2008/6/20 18:13 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
「刺激1995」真的蠻可惜的,據說當初上映時票房奇差影評也不怎麼好,但是隔年靠著有線電視的播放成為同時段收視率最高的節目,進而攻佔影音市場,到現在口耳相傳成為許多人心中的經典影片。

Anyway,好片是禁的起時間的考驗的,真金不怕火煉。當年「刺激1995」奧斯卡上的風采通通被「阿甘正傳」搶光,現在的評價卻比「阿甘正傳」高很多〈當然不是「阿甘正傳」不好,只不過個人喜好不同罷了〉

Sam 於 2008/8/5 21:16 回應
部落主人回覆:

以一名觀眾而言,老實說,我並不喜歡「阿甘正傳」,
每次聽到那個小女生很做作地喊著:「Run! Forrest, Run!」就覺得雞皮疙瘩掉滿地。
「刺激1995」卻是無論看多少次都覺得很精彩。

我並不認為「阿甘正傳」比「刺激1995」好,
只是,得獎這種事情本來就有很多變數,觀眾喜好跟評審意見也不盡相同。
「刺激1995」雖然當年在獎項與票房上都未得到亮麗的表現,
仍無損於它在我心目中的經典地位。


金蒂芬 於 2008/8/5 21:47 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
仔細看過史蒂芬金最賣座電影1~20名,我發覺看過跟有名的還真的沒幾個,除了「綠色奇蹟」、「刺激1995」這類得獎片外,大概就是去年的電影「1408」和「迷霧驚魂」。

「刺激1995」大慨還是我最喜歡的電影之一,他在IMDb還有第二名的位置。迂迴式的劇情鋪陳很有印象,摩根費里曼的旁白也相當出色,提姆羅賓斯深沉的演技,湯瑪斯紐曼平易又近人的配樂,當然還少不了戴瑞邦伯伯的指揮...


Sam 於 2008/8/6 20:27 回應
部落主人回覆:

呵呵,我至今還沒聽過任何人說他不喜歡「刺激1995」的,
可見這部電影真的是史蒂芬金的無敵至尊名片啊!

這20片子,我大概看過七成。
最喜歡的是「戰慄遊戲」、「刺激1995」,
另外「熱淚傷痕」、「站在我這邊」、「鬼店」也很不錯。

至於賣座最好的「綠色奇蹟」,我倒是沒那麼喜歡。


金蒂芬 於 2008/8/7 10:24 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
我最喜歡的是老片〈誰在跟我玩遊戲〉!!!竟然連20名都沒有排進...嗚~
我常常會在HBO轉到一些以前沒看過的片,而那些片卻往往才是瑰寶!

Kimmie 於 2008/8/19 16:19 回應
部落主人回覆:

我查了一下,「誰在跟我玩遊戲」當年的美國票房是886萬美元,
在史蒂芬金的所有電影中排名第32名。

我看過「誰在跟我玩遊戲」,滿有意思的一部恐怖片,當時還寫了一篇文章,
請看:http://blog.ylib.com/StephenKing/Archives/2007/08/12/3142

票房會受很多外部因素影響,開出高票房的電影,其實我們往往不一定喜歡。
看電影是很個人的活動,能看到一部打到心坎裡的好片,才是幸福的事。


金蒂芬 於 2008/8/19 17:13 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
其實我想說說為何這部片是我的最愛...
這部片其實是我無意間在HBO轉到的,當時我因為好奇才剛剛開始看史蒂芬金的小說〈手機〉,轉到那部片時我並不知道那是史蒂芬金的作品改拍的電影,只覺得有種詭異氣氛,而且我心中就頓時有感覺這應該是他的作品(我也不知道為什麼),等到看完整部片我就開始上網瘋狂查,發現果然是四季奇譚中的作品,然後我就更瘋狂地衝到我家附近的金石堂去買了...
此時此刻開始,我就陷入狂買史蒂芬金小說的境界!
因為在我上網查資料的同時,我才知道原來我以前喜歡的一些片都是改拍自史蒂芬金的原著!我曾看過的〈秘窗〉讓我印象深刻,我也從來不知道原來〈刺激1995〉跟〈綠色奇蹟〉這種跟恐怖無關的電影竟也是出自他筆下!(在此一定有很多老金迷覺得我真是太不了解史蒂芬金)...我就這樣跟史蒂芬金結緣了。
因此也可以說,這部片是讓我進入史蒂芬金世界的啟迪者~~~
另外我還想問問,有多少人跟我一樣,同時是喜歡史蒂芬金、金庸和倪匡的小說,以及日本恐怖漫畫伊藤潤二的呢?金蒂芬你自己本身除了史蒂芬金,還有看哪些類型的小說呢?是不是可以再開個主題問問大家都看哪些小說?我真的蠻好奇的~~~

Kimmie 於 2008/8/21 13:01 回應
部落主人回覆:

看來,你跟史蒂芬金的作品之間有種靈犀在牽繫著,這是一種很棒的感覺。

不像你可以清楚記得自己是從「誰在跟我玩遊戲」喜歡上史蒂芬金,
我早已忘記自己從何時、從哪一部作品開始喜歡老金的作品了,
可能是因為時間已經太久了吧!

其實,跟你一樣,我就是同時喜歡史蒂芬金、金庸、伊藤潤二的那種人。

至於倪匡的小說,以前看過幾本,
依稀還記得「透明人」、「電梯」、「蜂后」等作品,但算不上是書迷。

有趣的是,我發現喜歡史蒂芬金的人,幾乎也都會喜歡伊藤潤二,
可能是因為,他們雖然一東一西,但作品的調性卻有某種共通性。


金蒂芬 於 2008/8/21 14:37 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
竟然這麼輕易找到同好!而且還是您本人!真是讓我驚喜莫名~~~
我從小就跟一般女生不太一樣,雖然是很女性化的外表,但是我卻從未迷上過任何言情小說(除非是像〈胭脂扣〉這種有著曲折離奇劇情的愛情小說→其實他也被我歸類為聊齋,哈)。
我總是被有著無限想像空間的東西吸引著,例如:鬼怪、超能力、異度空間、外太空...等等。
我喜歡的這些作家都有著的共通點就是:「想像力無限大!」
他們總是以各種形式帶給我們「想一探究竟」的感覺...所以我想我們都是屬於「貓族」吧~好奇就是我們的寫照,呵呵~
我個人蒐集了倪匡全套、金庸全套以及伊藤潤二。
現在在死命蒐集的就是Stephen King啦!
至於您提到的伊藤潤二和史帝芬金兩人一東一西,卻有類似的調性...
我個人認為,都是有著恐怖卻帶著令人崩潰的幽默的特性吧!
不知道您有沒有,看到某些嚇死人的橋段時,卻哈哈大笑出來的經驗過?
例如:我在看伊藤的〈閣樓的長髮〉時,真的嚇到不敢走進我的房間,但卻又一方面想到,我的頭髮應該比她烏黑亮麗她會輸的!然後就失聲笑出來...
又像,我在看老金的〈戰慄遊戲〉時,每當變態安妮又繼續折磨保羅的那一種驚悚,我都可以感覺到我也在痛!可是隨即又想到史帝芬金一定很討厭那種醜女人才會寫出這樣的小說,而且每個男人都覺得碰到這種女人是地獄...我又狂笑啦!



Kimmie 於 2008/8/21 22:43 回應
部落主人回覆:

是啊,在這個部落格遇到許多同好,是我最大的快樂^^

我從小就愛看恐怖片與恐怖漫畫,
小學一年級就吵著要老爸帶我去電影院看恐怖片,
我還記得那部片名叫「海底妖魔女」,不知老爸當時心裡做何感想^^b

呵呵,妳說得沒錯,我常覺得喜歡恐怖題材作品的人,大概都是屬「貓」的。

我常常在看恐怖片的時候不小心笑出來,
不曉得是否因此電影院遭到身邊的觀眾白眼伺候,
後來想想算了,反正戲院裡黑黑的,也看不清誰是誰。

妳提到的「閣樓的長髮」,是伊藤潤二的漫畫裡令我背脊發涼的經典之一。
我也曾經想把伊藤潤二的全套漫畫買回家,
但一想到要把這套漫畫擺在家裡,心裡就毛毛的,
可是又很愛看,於是有機會到漫畫店就拿來重新回味一番,怎麼樣也看不膩。
膽敢蒐集全套伊藤潤二漫畫的妳,功力其實比我高哩!


金蒂芬 於 2008/8/22 0:07 回覆

Re:遺珠在此!史蒂芬金最賣座電影第11-20名(by金蒂芬)
其實我個人也很欣賞史蒂芬金&金庸的作品,至於倪匡....沒有看過它的作品XD

史蒂芬金&金庸,兩個都有一個金,而且書迷都常慣稱老金&金老,實在讓人有點難分辨@@

題外話,其實我認為,有時候作品和作者本身還是不能混為一談。就像我個人很欣賞金庸創造的武俠世界,但是對他現實生活中的作風不怎麼欣賞。史蒂芬金現實生活的事情好像也挺精采的,而且他也跨越蠻多領域。我好像還看過他寫的影評....?!

Sam 於 2008/8/22 1:18 回應
部落主人回覆:

呵呵,在這個部落格,「老金」、「金迷」當然都是指史蒂芬金囉^^
不過,為了跟金庸的「金迷」區隔,我都會說「King迷」。

我很喜歡金庸的作品,但以金迷的立場,我非常難以諒解他後來大幅修改作品的行為。
那些作品已經成為華人世界武俠小說迷的共同記憶,
無論情節是否有若干不成熟或不合理之處,它們都已經是文學世界大家共同認定的樣貌了,
金庸這一改,將造成不同世代讀者之間的割裂,我非常不贊同。

我認為,金庸應該做的,是以他如今的人生歷練與成熟度,去創作更多好的作品,
而不是回頭炒冷飯去修改過去的作品。
沒有任何一部作品是完美的,如果每個作者都像金庸一樣,
老了以後覺得以前的作品不成熟,也來大改特改,這是很傷害讀者感情的作為。

(以上純粹個人發牢騷,請大家不必跟進,免得把史蒂芬金的地盤變成「金庸部落格」^^b)

史蒂芬金雖然老是窩在緬因州,看來挺「宅」的,但興趣其實還滿多樣化。
他喜歡玩吉他,曾經到別人的演唱會去玩票擔任吉他手,還負責唱和聲哩!
此外,你說史蒂芬金寫過影評,應該是指他這幾年在美國娛樂週刊開的專欄。


金蒂芬 於 2008/8/22 11:49 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
「讓我陪你畫歐妮卡…好嗎...
2008/10/12 3:56
【成長篇 8M】進步神速的...
2008/10/11 23:14
香港人對"還好"...
2008/10/11 16:40
她的故事
2008/10/11 8:00
傳說的勇者的傳說 2 宿命...
2008/10/10 23:54
膩了沒?
2008/10/10 23:28
跟屁虫
2008/10/10 23:27
2008/10月桌曆
2008/10/10 23:24
【塞維亞遊記之3】橫渡直...
2008/10/10 21:24
愛情‧鴉片
2008/10/10 20:30
站內最新迴響
Re:張無忌是明教內奸,...
by bai_biin, 10/11
Re:香港人對&quot;還...
by gogogo, 10/11
Re:張無忌是明教內奸,...
by 王二指, 10/11
Re:一技走天涯
by yamatestation, 10/11
Re:【塞維亞遊記之3】橫...
by 沙都子, 10/11