嗑電影、嗜閱讀的史蒂芬金,在分享他心目中的「2006年十大佳片」之後,繼續在專欄中發表他認為2006年最好看的十本書。為避免「老王賣瓜」之嫌,史蒂芬金並沒有將自己的作品列入這份榜單中,儘管他在2006年也出了一本《Lisey's Story》,而且銷售量不錯。
不過,史蒂芬金也感嘆,在當下充斥著電視節目、DVD、下載影片的視聽環境中,以及眩目迷人的遊戲機、網路電玩,人們的閱讀時間愈來愈被壓縮。所謂的好書,未來還有多少前途?史蒂芬金認為,答案就在「你」身上。書籍是一種可隨身攜帶、無廣告干擾、可回收、不用電池的絕佳娛樂,何不多花一些時間在它身上?
以下就是史蒂芬金的2006年度十大好書~
1.《長路》(The Road),寇馬克麥卡錫(Cormac McCarthy)著,2006年出版
這是繼2005年暢銷書《老頭無國度》(No Country for Old Men)之後,寇馬克麥卡錫的又一力作。寇馬克麥卡錫的作品常常獲得好萊塢青睞,《老頭無國度》已被改拍成電影,2007年在美國上映,由伍迪哈里遜、湯米李瓊斯主演;2000年由麥特戴蒙與潘妮洛普克魯茲主演的《愛在奔馳》(All the Pretty Horses),也是改編自他1992年獲得國家圖書獎的小說。如今,寇馬克麥卡錫的最新作品《The Road》,大獲史蒂芬金欣賞,認為這是寇馬克麥卡錫最棒的傑作,也是他去年所看過的書中最精彩的一本。
2.《美國牧歌》(American Pastoral),菲利浦羅斯(Philip Roth)著,1997年出版
菲利浦羅斯被出版社封為「美國當今最重要小說家」,他最知名的「美國三部曲」依序是《美國牧歌》、《我嫁了一個共產黨員》、《人性污點》。這三本書都有中文版,但出版順序卻是顛倒過來的,十年前最早問世的《美國牧歌》,反而直到2006年3月才有中譯本上市。

3.《一個密西西比》(One Mississippi),馬克喬德烈斯( Mark Childress)著,2006年出版
史蒂芬金說,一本好的青春期小說,應該要能提供捧腹大笑與悲劇;這兩點,《一個密西西比》都做到了。書中描述了70年代的美國風情畫,以及當時強烈的種族主義。主角Daniel是個16嵗少年,因為父親工作調動,全家從印第安那州搬到密西西比州。在一場爆笑舞會之後,Daniel跟好友Tim不小心開車撞到當晚的舞會皇后Anita,一個黑人女孩。這件事在校園引起軒然大波,學生分成兩派,一派袒護肇事的白人嫌犯,一派誓言為受害的黑人女孩討回公道,種族問題隨之被激化。自此,一開頭喜劇的筆調,慢慢地轉向悲劇進行。
馬克喬德烈斯的另一部作品《翹家老媽》(Crazy in Alabama),曾在1999年由他自己改編成電影劇本,由「蒙面俠蘇洛」男主角安東尼奧班德拉斯首度下海執導,安東尼奧的老婆梅蘭妮葛莉芬主演,曾入圍當年的威尼斯影展。
4.《夜間園藝師》(The Night Gardener),喬治佩萊卡諾斯(George Pelecanos)著,2006年出版
喬治佩萊卡諾斯是HBO影集《The Wire》的編劇,也是史蒂芬金認為美國當今最佳的犯罪小說家。書中描述三名警察合力追查連續殺人兇手「夜間園藝師」,因為兇手總是在華盛頓各處公園裏殺人,然後棄屍在花園裡。後來,案子不再發生,兇手沒抓到,三名警察也各奔東西。但20年後,同樣手法的殺人案件重出江湖,讓三名老警察再度聚首辦案;至於結局……史蒂芬金說:「會把你的心臟撕裂!」

5.《禁入廢墟》(The Ruins),史考特史密斯(Scott Smith)著,2006年出版
史考特史密斯第一本書《A Simple Plan》1998年就被好萊塢改編成電影,由比利鮑伯松頓(安潔麗娜裘莉的前夫)、布麗姬芳達主演,曾榮獲美國廣播影評人獎十大佳片、最佳男配角(比利鮑伯松頓)、最佳改編劇本,並入圍1999年奧斯卡最佳改編劇本、最佳男配角。
有了這樣的光輝紀錄,史考特史密斯暌違8年後才問世的第二本書《The Ruins》,就顯得特別令人期待。故事架構其實很簡單,四個年輕人結伴去墨西哥玩,途中認識正在尋找失蹤弟弟的德國人,於是幫忙一起找。根據弟弟留下的古蹟地圖,一行人闖入墨西哥Coba古蹟附近的叢林,誤踩可怕的神祕吃人藤蔓,觸怒馬雅人,語言又不通,在一個都不准走、誰也逃不了的情況下,眾人一個一個慘死。本書的精彩之處,就在顛覆恐怖片的殺人定律,血腥中見人的真本性。《The Ruins》也被好萊塢看上改拍電影,目前正進行前製作業,預計2008年上映。
有趣的是,史考特史密斯還曾演過電視影集哩!那是1997年的《Women: Stories of Passion》,他在第一集客串演出Stan的角色。
6.《燃燒的彎河》(Crooked River Burning),馬克韋恩加德納(Mark Winegardner)著,2001年出版
馬克韋恩加德納是佛羅里達州大學教授,其最為人熟知的事蹟是:他參加出版社舉辦的《教父》續集新作者選拔,並在2003年勝出,成為繼原作者馬里奧普佐(Mario Puzo,1999年去世)之後,接手撰寫這部經典名作的接班人。韋恩加德納2004年推出的《教父回歸》(The Godfather Returns)大賣,2006年繼續推出《教父復仇》(The Godfather's Revenge),主題圍繞在美國總統甘迺迪被刺身亡與黑幫之間錯綜複雜的關係。
《燃燒的彎河》是以克利夫蘭為背景的階級意識小說,韋恩加德納另外還寫過一本跟棒球有關的小說《Prophet of the Sandlots》。
7. 《愛的行動》(The People's Act of Love),詹姆斯米克(James Meek)著,2005年出版
這本以蘇聯內戰為背景的小說,是翁達傑圖書館文學獎(The Royal Society of Literature Ondaatje Prize)的首獎得主。評審表示,這本書以寬廣的視野與極具張力的手法,寫出俄羅斯被遺忘的歷史,以及西伯利亞在革命時期的蒼涼。詹姆斯米克曾於1991至1999年擔任英國《衛報》駐莫斯科記者,這本書可說是他當時所見、所聞、所感交織而成的文學結晶。
8.《夜之牧草地》(Night Mowing),查德迪尼歐德(Chard deNiord)著,2005年出版
這本書很薄,只有88頁,是一部描述田園風光的詩篇。史蒂芬金認為,這本書的敘事風格雖然不夠清晰,但作者在農村風情畫般的情節中,增添了一種淡淡的暴力色彩與令人屏息的氣氛,使得缺點瑕不掩瑜。
9.《埃及考古學家》(The Egyptologist),亞瑟菲利浦(Arthur Phillips)著,2004年出版
這本書台灣沒出中譯本,但中國北京的「作家出版社」在2005年有出簡體版。內容描述考古學家拉爾夫考察古埃及第十三王朝末代國王阿托姆哈杜的遺物,這位國王的一生行徑光怪陸離,並且留下了大量情色作品。拉爾夫不僅翻譯這些作品,並赴埃及展開探險之旅;而另一位來自澳洲的偵探法瑞爾,爲了追查一起兇殺案,也同時來到埃及,拉爾夫甚至成了嫌疑犯。這一切,都必須在神祕的書信和日記裡尋找沈睡千年的答案。史蒂芬金的評語是:「你從未讀過一本像這樣的小說!」
「中國優勢」小說閱讀網有提供這本書的線上閱讀版本,有興趣的可以看一看。網址:http://book.ucasp.net/BookShow/3140.aspx
10.《Dispatch》,班特利里托(Bentley Little)著,2005年出版
班特利里托是深獲史蒂芬金賞識的恐怖小說作家之一。班特利里托在30歲那年出版第一本小說《啟示錄》(The Revelation,1990年),史蒂芬金就非常喜歡,並獲得恐怖小說獎「Bram Stoker Award」中的「最佳處女作」(Best First Novel)。《Dispatch》是他的第18本書,2005年的恐怖影集《恐怖大師》(Masters of Horror),也曾改編過他的小說。
以上就是史蒂芬金在2006年看過的書之中,他認為最棒的十本,但並不一定全是2006年出版的。這些史蒂芬金推薦的書,除了第二名《美國牧歌》有繁體版、第九名《埃及考古學家》有簡體版之外,其他都還沒有中文譯本。有興趣的朋友,可以去訂原文書來一睹為快;從事出版業的朋友,也可以考慮看看談中文版權,以饗台灣讀者。