轉山──對著靈性的大山反覆繞走的儀式。
西藏人相信，遭遇難苦的人藉此將能得到罪愆的洗脫與身心的淨化。
轉山者，必須捨卻己身私慾，僅為他人祈福而行。

上述這一段話，是我在西藏流浪時，體認與學習的。
三年後，我寫了"轉山"，主要記錄的是那段流浪的歲月。
然而，要轉的不只是山，不只是那些艱難迆邐的山路，
也是我腳下踩踏的車輪，時間與空間，以及漫漫的文學長途。

我一直以為寫作是一件可以靠自己獨力完成之事。是或非？
在書完成之際，出版籌備之時，我才發現，
原來，還有那麼多人隨後戮力參與，
出版社的編輯，各部門經理，和那些為我撰寫推薦文的老師與作家們，
也許未來，還包括更多願意閱讀我的作品的讀者們。
於此，這部落格開張的第一篇，我想向你們致上最深的謝意。

轉山，是一種發生，開始，結束。我將不斷地搜索下去。