《愛上萊特》正如書名一般，是本愛情小說，然而更加有趣的是，這同時也是本歷史小說之作。

　　本書中最為著名的人物主角，是知名的建築師法蘭克．洛伊德．萊特，然而這本作品並不像我們熟知的華文歷史小說那般，總是着墨於名人的一生及其如何邁向成功的歷史，反而以一種更為獨特且相形微觀的角度，將重心放在法蘭克．洛伊德．萊特與梅瑪．布頓．布斯威克之間的外遇戀情上頭。

　　想當然耳，關於這段戀情，所能收集到的歷史資料自然不會太多，而作者南西．霍爾則巧妙利用所收集到的資料及書信，加以擴張並書寫出女主角梅瑪的面貌，使這個對大多數人來說幾乎如謎一般的女性，綻放出極為驚人的寫實魅力，並讓歷史小說呈現出小說之中必有虛構的特質，同時在角色塑造上合情合理，充滿了強烈說服力。

　　大體上來說，雖然本書中最為知名的人物的確是法蘭克．洛伊德．萊特沒錯，然而南西．霍爾卻將全書的敘事觀點放在女主角梅瑪身上，並藉由梅瑪的遭遇，展現出二十世紀初期女性運動的觀點及困境所在，其中那些她對於外遇這件事的內心掙扎，以及在自我與家庭中難以取捨的困境等描述，全都恰如其分地流露出角色的生命力所在；縱使身為讀者的我們，或許會對於梅瑪的部份作為不予認同，卻也同樣會在她遭遇困難之際感到憂心忡忡，一瞬間，我們會全然遺忘作者對於梅瑪其人資料的付之闕如，僅會將其經歷與心境視為全然真實般深信不疑，進而投入於這本小說之中。

　　與女主角梅瑪相對的，則是男主角法蘭克．洛伊德．萊特的部份。萊特由於本身的高知名度之故，在一開始出場時，其個性等等似乎便已早成定局，其中除了極具建築天賦外，南西．霍爾亦毫不留情地展露出他個性上的缺點所在。雖說本書就某些方面而言，的確算是愛情小說沒錯，但她也並未僅將這份外遇戀情停留在過度美化的狀況中，反而更詳加描述兩人所遇見的問題，以及在他們瘋狂戀情之下，其實未必全然了解對方的寫實描述。

　　於是，在閱讀前面時，我一度相當討厭萊特這個角色，然而，隨著故事發展到最後，歷史小說終究得按照歷史收尾的情況下，也使我們迎來了一個極具衝擊力與人生無常真實性的結局。約莫就在同時，南西．霍爾也筆鋒為之一轉，神奇地呈現出法蘭克．洛伊德．萊特的轉變所在，而這個知名的建築師，其角色生命力也因此而在書末飽滿起來，使整本小說的角色安排更趨於完整，流露出南西．霍爾細膩鋪陳的寫作功力所在，使人既感痛心，又驚艷於她能在處女作中便有如此不凡表現。

　　而這正是小說本身的魅力，無論書寫的是哪種類型的作品，真正能使讀者投入不已的，始終仍是一則精采的故事及描寫出色的角色們。而至於這些，我想這本《愛上萊特》，的確是都達成了。

本文原刊戴於樂多新文創專欄，原文網址：

http://magz.roodo.com/article/881