於是我樂於等待
人生正是如此,所以我們得以享有所有娛樂.

格主小檔案

WAITING





<2007年12月>
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新文章
知識比故事有趣──讀...
2008/11/19 15:36
通俗的閱讀樂趣與略帶...
2008/11/15 20:57
南方小鎮,以及難以捉...
2008/11/13 22:34
推理跟潮流;興趣與工...
2008/11/6 1:31
所以我是20世紀少年─...
2008/11/1 20:10

最新迴響
Re:白先勇的紐約客;我...
by bilin, 10/5
故事有感
by 奇方, 7/19
Re:原來兇手並不重要...
by justlaugh, 4/2
Re:冰冷的,不只是肌...
by 戴毓芬, 3/9
Re:奇妙的時代氛圍─...
by Eric, 3/1

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 186 次
累計人氣: 62315 次
文章總數: 107 篇
December 5, 2007
你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&A》
WAITING 在 YLib Blog 發表於 23:04:30

 

  一開始看到《Q&A》的簡介時,我原本以為故事會類似勞勃瑞福導演的電影《益智遊戲》。《益智遊戲》改編自真人真事,講述50年代,美國NBC電視台播映的「廿一點大滿貫」益智遊戲節目,被揭發出全由製作單位黑箱操作,最後成為美國電視史上知名醜聞的事件。因此,在還沒翻開《Q&A》前,我也一直一廂情願的以為這是本改編自真人真事的書。

  然而,《Q&A》不但並非改編自真人真事,就連內容也與我猜測的完全不同。雖說同樣與益智遊戲節目有關,節目製作群本身也都有問題;但《益智遊戲》以醜聞揭弊角度切入,延伸出人性在風暴中的反應;而《Q&A》,則是巧妙利用益智問答中的十三道題目,逐一延伸出主角的生命經歷,進而展現出兩者間截然不同的面貌。

  利用不同問題,讓主角回憶過往,以生命歷程帶出「為何主角知道這題答案」的情節靈感,是這本小說最讓人驚喜的安排。在生活中,我們隨時隨地都在累積各式各樣的知識。而累積知識的道路並非只有用功讀書一途。在更多時候,我們藉由戲劇、小說、電視、聊天與實際動手等諸多方式,獲取各式各樣,甚至是微小到對生活不具任何意義的知識;而將這些獲得知識的經過,化為一個個彼此獨立卻又無比密切的人生故事,正是《Q&A》最具創意的部分。

  說真的,《Q&A》是我第一本接觸的印度小說(印度文學只看過泰戈爾的詩集,但小弟慧心不足,實在與詩無緣,早已忘個精光)。是以提起印度,第一個會浮現腦中的,只會是那些熱鬧非凡、大夥無論怎樣都要又唱又跳的寶萊塢電影,而絕非小說。而這本書,雖然改變了我的看法,但在某些程度而言,卻又有著某種讓人像是在看寶萊塢電影的感覺。

  在前幾個問題所延伸出的故事中,《Q&A》顯然是走那種較為寫實,揭開印度社會黑暗面的路線。然而一路讀去,故事卻開始混入了各式各樣的元素。包括間諜生活秘辛、神秘的巫毒咒語、西部片必備的火車劫案、血染沙場的戰爭場面、動作片最愛的殺手角色、社會條件下所難容的戀情,乃至於劇情上的真相揭曉大逆轉等等,幾乎無一不缺。雖說大部分故事仍帶有悲傷色彩,但反而卻也呈現出某種奇異的熱鬧感,讓人忍不住繼續翻讀,對下一個故事的類型充滿了好奇心,進而與元素混雜,讓觀眾有看到賺到為目標的寶萊塢電影有著奇妙的相似度。

  而關於這樣的創作手法,作者也早在書中藉由角色之口,提及了可能會有的爭論。書中一名過氣女演員是這麼說的:「我不喜歡近年來他們拍的電影,喜歡把所有東西都加進電影裡──舉凡悲劇、喜劇、動作和通俗劇統統混在一起。電影不是這樣搞的。」而關於這樣的說法,主角則認為,電影只顧著呈現真實生活是十分荒謬的,如果你能看到鄰居上演同樣戲碼,又何必要去看電影呢?而這樣的論點,其實也正與所謂嚴肅與通俗文學一直以來的爭論十分相似,讓人讀了不禁會心一笑,也得以窺知作者的創作態度大致為何。

  與寶萊塢相似的部分,還包括了結尾。在主角歷經生命中諸多困難後(已經到了比《終極警探》系列裡的布魯斯威利還衰的地步),終於還是迎來了一個美好的結局。生命中所錯失的,最終還是一一重回懷抱。一切看似如此完美,就像我們手上握著當期頭獎新台幣12億的大樂透彩卷時,所會擁有的那些幻想一樣。而在主角經歷過這麼多事情的情況下,我們也不會再去忍心苛責這過於天真的結尾。

  於是,一切像是回到了小時候聽童話故事一樣,從此以後,主角過著幸福快樂的日子。而這樣溢滿悲傷,結局卻又如此甜美的療傷系風格,再加上創意十足的故事架構後,讓《Q&A》這本作品,依舊有著其獨樹一格的迷人價值存在。

  你發問,我以生命作答。這,就是《Q&A》。


迴響(10) | 引用 | 人氣(1014)

引用網址:

該不該借?

同學,一直很想跟你借這本來看,
可是,我最近又被一本印度小說嚇到,
怎麼回事,印度小說都這麼晦暗嗎?
這本內容不會也這樣吧?^_^b

日光小孩 於 2007/12/29 14:05 回應
部落主人回覆:
是不至於太過晦暗啦,
算是療傷系的喔,
要看的話下次借你看~~~


WAITING 於 2007/12/29 18:03 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
日光說的那本是繼承失落之人嗎?(雖然我還沒開始看)
不過布克獎總給我種專頒晦暗小說的感覺(妳那是偏見)

不過Q&A我覺得是很歡樂的作品,而且結尾非常極之幸福啊!

elish 於 2007/12/29 20:28 回應
部落主人回覆:
喔~~我想小孩說的那本應該也是繼承失落之人沒錯,
我還記得我拿到時,還想著,
才在Q&A講到我沒看過印度小說,
馬上又來了一個原產地印度的作家的書,
顯然是印度的神明在給我啟示啊~~~

ps.elish,你好,
我都有去你的格看ㄟ,
只是都不好意思留言,
很高興能看到你的留言啊~~~~~


WAITING 於 2007/12/30 2:54 回覆

沒錯,就是那一本!

啊,居然在此巧遇elish,是啊,就是《繼承失落之人》,
老實說,我好怕看那種貧窮髒亂又絕望的描敘,
我也是覺得凡得大獎作品者必不歡樂,
可是這書能得布克獎和美國國家書卷獎,實在了不起,
而且還是作者在28歲就得獎了,怎能不看?
希望elsih和Waiting都趕快看,
好想讀你們的讀後感哦!!

日光小孩 於 2007/12/30 15:18 回應
部落主人回覆:
嗯嗯,我今天就要開始看了,
不歡樂這一點,通常我是沒差啦,
只要書好看就好,
不過,哼哼哼,少年得志大不幸啊~~~
(整個是在亂嫉妒一通)


WAITING 於 2007/12/30 15:38 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
我還滿喜歡這本的劇情的
人物則特別喜歡男主角的好友(不是因為他長得帥喔)
他很純真~所以看完那段十分難過

蛙仔 於 2007/12/31 14:09 回應
部落主人回覆:
這本書真的是讓人又笑又難過,
據說已經有在準備要拍成電影了,
導演是拍過魔鬼一族、猜火車、你行我素、海灘、28天毀滅倒數、太陽浩劫的丹尼鮑伊,
雖然導演很棒,
但我還是覺得,
這本書似乎拍成一季12集的迷你影集會更棒啊~~


WAITING 於 2007/12/31 18:27 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
印度的神明……馬上想到卡利(奇怪的東西看太多)

喔喔,有來過我這邊?(羞)不用不好意思啦,反正
我又沒什麼形象,所以盡量留言沒關係(?)總之我
話很多,請包涵啦 ~

貧窮髒亂什麼什麼的描述我倒還好,真正討厭的是那種
虛無悲觀、徹底沈溺,怎樣都拉不起來的感覺。幸好真
的走這種路線的小說其實並不太多,要不然鐵定悶死。

這本我應該會接在空色勾玉看吧,因為那本再不看就得
還回去了……(誰預約,誰這麼喜歡預約的?)

迷你影集 +1 總覺得改編成電影會變成趕場秀吧 ~ 除非導
演拼了,把他變成寶萊塢風,或變成另一個鐵達尼號?
(當初有誰真的看完五小時版的嗎?)

elish 於 2007/12/31 22:59 回應
部落主人回覆:
聽到「虛無悲觀、徹底沈溺,怎樣都拉不起來」
不知道為甚麼,第一個想起的是《人間失格》,
然後我超愛的(爆)
另外,
鐵達尼的五小時版純粹是喇叭的傳言~~
好像每逢有什麼大片,
或者主要會吸引到常上網族群的熱門電影,
這種謠言都會出現一次~~
記得之前連惡靈古堡第一集都被傳得亂七八糟,
說有什麼2小時多完整版之類的鬼~~
(2小時我不如回家打電動啊~~~)


WAITING 於 2008/1/1 16:29 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
我反而很想看看導演會如何陳述這段故事
畢竟這也是實力的考驗之一
如果他抱怨時間太短
就說,已經給你兩個小時了勒~(笑)
希望讓沒看過原著的人,也覺得這部片很好看


蛙仔 於 2008/1/2 12:03 回應
部落主人回覆:
我猜,要改編成電影的話,
勢必要在往事的部分有所更動融合,
例如在火車上遭竭進而看到手槍名字那段,
就可以跟殺手的部分直接作融合,
改成從殺手那裡看見手槍名字,
以類似這種方式來縮短長度吧~~


WAITING 於 2008/1/2 15:15 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
什麼,是芭樂!原來我芭樂了這麼多年啊 ~(淚奔)

人間失格……那除非那天心情太好,否則應該怎樣
都不會找來看吧 ~(汗)我偏愛歡樂向的東西 ~

其實、其實惡靈古堡二小時版我會願意看,因為在下極愛看
無腦B級恐怖片,然後在恐怖片中最愛的就是殭屍片。所以如
果有一部A級製作的無腦B級殭屍片的話(像是惡靈古堡這類的
東東)那不管劇情再爛,為了看殭屍走來走去,再見我都會坐
著繼續看……(誰跟妳一樣無聊啊 ~)

elish 於 2008/1/6 2:46 回應
部落主人回覆:
其實,惡靈古堡二小時版這個東西,
當初會引起討論,
主要是傳言中,片尾有當時還不知啥時會上映的續集片段
(不過想也知道,還是唬爛的,雖然後來還真的拍了就是~~)
如果愛看殭屍片的話,
今年好像會有史蒂芬金《手機》的電影版,
導演還是恐怖旅社的導演,
肯定會血肉滿天飛的啊~~~~~~~
(對了,殭屍片始祖喬治羅米洛據說也在拍他的活死人之夜第五集說~)


WAITING 於 2008/1/6 9:07 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
惡靈古堡啊,其實這部看過的人都說爛。但對只要有殭屍走來走
去就收貨的我而言,根本是重播幾次就看幾次。原來今年會有手
機的電影版!(驚)好,那我等著看!不過老實說,個人對恐怖
旅社的導演沒什麼信心說……

喬治羅米羅!!!活死人之夜真的很好看啊!不過之前的活屍禁
區說教意味實在太濃(根本就是教育宣導片)加上故事性又不
夠,而且重點是殭屍的戲分太少了啦 ~(喂)總之以活屍禁區那
個結局來看,我論活死人之夜第五集是「活屍帝國」的可能性……(囧)

elish 於 2008/1/6 19:52 回應
部落主人回覆:
其實惡靈古堡第一集我倒覺得還好ㄟ,
開頭那個電梯壞掉夾死人的地方,
整個把我嚇壞了(因為那時打工,沒事就要坐那種超高的電梯)

恐怖旅社的導演的話,
他唯一讓我驚豔的作品,
是幫昆丁塔倫提諾在瘋人鋸院裡頭拍的假預告,
台灣到底要不要上啊~~~~~~(無意義怒吼)

至於喬治羅米洛,其實我前三集都還沒看過,
超丟臉的~~~~~
不過在看活屍禁區時,
因為男主角的關係,
我一直在想:
原來一個知名花花公子作家,在殭屍橫行的世界裡,
還可以轉職作戰士啊~~
所以片名應該改成穿著prada的殭屍才對~~


WAITING 於 2008/1/7 1:45 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
死人頭那邊啊……老實說因為這橋段一看就知道是要斷頭,所以
我是邊看邊在:「那邊趕快斷一斷,我要看殭屍……」(囧)

喬治羅米羅的系列,我也只看了一、四而已。而會看到第一集也
是因為好萊嵨電影台有陣子拚命重播,所以才看見的。但重播的
也是後來他本人重拍的彩色版,算是好結局收場吧。我還蠻想看
那個五零年代(還是其他什麼時候)的原始黑白版,結局超黑
的,整個就是慘到不行。

穿著prada的殭屍GJ!(笑)

elish 於 2008/1/19 1:15 回應
部落主人回覆:
那個重拍版是他導的嗎?
我記得好像不是ㄟ~~~
(是說我也不知道是誰就是了)
不過最新的第五部預告已經發佈了,
看起來像是一群學生拿著手提攝影機,
然後拍下到處是殭屍的經過,
只是場景似乎都是郊外,
整個就很有【厄夜叢林】殭屍版的感覺,
加上最近要上片的【科洛弗檔案】,
感覺好像大家最近都在流行玩這招~~


WAITING 於 2008/1/20 5:03 回覆

Re:你發問,我以生命作答──讀維卡斯史瓦盧普的《Q&amp;A》
嗯,查了一下,我看的那個是1990的重拍版,喬治羅米羅只當編
劇,導演是二、三集的化妝師Tom Savini。看了下評論,大略都是
有錢版的活死人之夜吧。另外黑人民權也沒當年那麼差了,所以
原版結局就改掉了。然後芭芭拉也變得很堅強,沒原版那麼弱氣
(笑,看資料說原版只花了11萬多美金,但票房約1500萬左右,真賺)

好像真的很像厄夜叢林啊,但老實說我對於這種晃鏡頭以示真實
感的手法有點膩了(一直晃頭會暈的,我想要清楚的畫面)不過
這樣感覺起來,好像是前幾集越玩越大,現在要反樸歸真了?

科洛弗檔案我沒有仔細查資料,是和外星人有關的嗎?(這部預
告除了告訴我本作會有怪物跳出來外,什麼都沒講清楚啊,嘆)

elish 於 2008/1/21 3:14 回應
部落主人回覆:
對啊,比較起來,
還是原版結局比較有力,
(雖然我始終不確定羅米洛到底是否有意為之~)

科洛弗檔案,我也不知道到底跟外星人有沒有關,
不過據說電影裡好像也交待的不多就是了~
但是比起科洛弗,
我比較好奇lost檔案到底跟什麼鬼有關~~~
都已經第三季了還不知道是什麼鬼啊~~~


WAITING 於 2008/1/21 22:23 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
向左走向右走,人生大不同
2008/11/22 21:58
傷逝
2008/11/22 17:00
紅眼症又來了!這次蔓延校...
2008/11/22 13:26
膚色之下
2008/11/22 8:00
兩個優秀好兒女,為何是同...
2008/11/22 1:43
消失的古文明
2008/11/21 19:13
賀寧‧曼凱爾《甘迺迪的腦...
2008/11/21 18:31
鐵馬家族8T環島兩週年慶汐...
2008/11/21 17:13
道尾秀介:骸之爪
2008/11/21 16:00
追殺
2008/11/21 13:38
站內最新迴響
Re:膚色之下
by yamatestation, 11/22
Re:減肥人的心聲
by 夏靜, 11/22
部落格字體的調整
by 也是格主, 11/22
Re:木婉清是橫行雲南的...
by 子衿, 11/22
Re:木婉清是橫行雲南的...
by 王二指, 11/22