日本戰國風雲錄
歡迎來此討論日本戰國時代、或整個日本歷史,或是交流日本的古裝時代劇、戰國電玩。
線上駐站時間:

格主小檔案

洪維揚





<2008年3月>
2425262728291
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新文章
慟!小熊的百年孤寂
2008/10/8 1:54
2008年大聯盟球季回顧
2008/9/28 2:47
枉凝眉
2008/9/15 1:10
「快問快答抽好禮,最...
2008/9/11 22:43
「購買《日本戰國風雲...
2008/9/9 9:09

最新迴響
Re:第三冊預告
by 國中生讀者, 10/7
Re:第三冊預告
by 上杉羽嵐, 10/4
Re:2008年大聯盟球季...
by 小超, 10/4
Re:幾家戰國大名的子...
by 浅見大元, 10/1
Re:2008年大聯盟球季...
by 小超, 9/29

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 56 次
累計人氣: 72253 次
文章總數: 71 篇
March 2, 2008
我讀《戰國武將的領導決斷學》
洪維揚 在 YLib Blog 發表於 16:12:28

我讀《戰國武將的領導決斷學》

說到小和田哲男,只要對日本戰國時代有興趣的,對這個名字想必不會陌生,他是當代日本研究戰國時代的第一人,不僅著作等身,還在NHK擔任『その時歴史が動いた』的解說員,每個禮拜四晚上九點四十五分,木曜時代劇之後的節目就是了。近幾年來更涉足NHK大河連續劇,擔任前年的『功名が辻』一劇的時代考證,能夠在日本國營電視台講解日本國史,能夠在國營電視台的招牌連續劇擔任時代考證的職務,其治史功力的深厚不難想像。

就我而言,我初次知道小和田這個人應該是在延畢的時候(97、98年左右),那時開始購買學研的歷史群像。買了幾本之後,發現只要是戰國時代的書籍,該書就一定會有他的文章,久而久之開始注意起這個人。到了輔大唸書的時候,對他才算是有比較完整的了解,知道他專攻的就是戰國時代(特別是他出生地的今川氏),我想我這幾年下來有形無形中都在師法他和司馬遼太郎。

今天推薦的這本《戰國武將的領導決斷學》(原書名《戦うリ—ダ—のための決断学》)正是小和田教授於2003年由PHP研究所(常閱讀日文戰國時代書籍的讀者應該對這間出版社也很熟悉才是),推薦的原因不光是這本深入淺出的解說值得戰國迷收藏,另一個較為私人原因在於鄙人在這本書另外又扮演了一種角色,就是文字編輯,不太起眼,只藏在版權頁小小的一個角落。

從去年4月到現在,我在遠流前前後後一共扮演過三種角色:先是作者,接著是譯者,現在是文字編輯。三種角色對我而言都是不同的體驗,各有個別的酸甜苦辣,接著就來談談這本《戰國武將的領導決斷學》吧!

本書將領導者的決斷學分為七大部分,每個部分佐以四個範例來說明該部分的重要性,這種以少部分的文字論說輔以較多的實例來佐證,比起硬梆梆的理論更能吸引住讀者,這種實用歷史的寫法,讓歷史不再只是學者和有興趣的人的專屬品,許多對歷史沒有深厚基礎的或是平時對專題歷史不感興趣的,或是較為忙碌而無暇大量閱讀的人來說,都是一大福音。

現代人雖然無緣誕生在戰國時代,不一定有機會親身遭遇戰爭,也不一定體驗得到生離死別的無常和無奈,但是現代競爭的激烈可一點也不遜於戰國時代,差別在於戰國時代是擺明的動刀動劍(或是鐵砲),勝負分曉後敗北的一方往往不是被殺就是自裁;現代的競爭則是披上「文明」的外衣,雖不動刀動劍取人性命,但在一旦在競爭中敗北卻經常落得身敗名裂的下場,失去了地位、失去了財產,甚至於失去了親人和性命,其殘酷的程度可一點也不輸於戰國時代。

俗諺有云:「商場如戰場。」細細品味這句話還真的頗有道理,戰場上的戰術運用,轉移到商場上也多半通用,難怪松下幸之助等戰後日本企業鉅子對山岡莊八的《德川家康》推崇備至,不僅自己精讀,也要求幹部熟讀。本書列出的七條法則,像「一切由最高領導人決定」、「首務之急、集中人事」、「不要選擇錯誤的情報」、「做好覺悟」、「化危機為轉機的能力」、「不要害怕撤退」、「因為繼承,才有價值」等項,不僅稱雄一方的戰國大名要徹底落實,企業的社長、部長、課長,甚至每個上班族、社會上每個平凡的你我,如能貫徹這樣的法則,縱使未必真能稱雄一方,至少也能改頭換面。

歷史的可貴在於能「以古為鑑」,這個道理相信許多人都懂;可是很多人都誤認為只有成功的範例才足以汲取,卻忽略了其實失敗的例子更彌足珍貴,因為那表示我們和古人有著同樣的思維模式,而同樣的方式已有失敗的前例了。作者有鑑於此,他在每一條法則選擇案例時,除了成功的案例外,他也不忘附上失敗的案例,因為失敗的例子更能讓人心生警惕!

自古以來,「人」就是最珍貴的資產和財富,因此,管理「人」不僅是一門學問,更是一門藝術。能駕輕就熟、游刃有餘地管理「人」,這樣的人怎麼不會成功呢?然而管理這種能力並非與生俱來,沒有人天生就能管理,也沒有人天生就知道怎麼管理,必須透過學習才行,小和田教授的這本書巧妙地結合了歷史與管理,對歷史有興趣的人透過此書有助於了解戰國時代;對管理有興趣的人閱讀此書則更深諳管理之道!

生活於廿一世紀的我們,雖無緣於詭譎多變的戰國時代,然而透過戲劇和小說有助於我們了解那個時代的梗概;透過小和田教授的書籍,我們可以很明確地了解戰國時代的細節;透過本書,我們可以知悉稱雄一方的戰國大名在亂世生存的法則,進而將其運用使之成為在競爭激烈的現代,如何成功的法則。


迴響(12) | 引用 | 人氣(2246)

引用網址:

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
看到洪大哥這篇文章,不禁讓小弟想到之前曾在日文雜誌中閱讀到的"用信長,秀吉,家康來看現在的上司"的文章,戰國時代的確不只是一個文化及人物值得我們回味的時代,當中的啟發及教訓更是值得學習,或許這就是另一種歷史的價值吧

喇叭 於 2008/3/3 10:27 回應
部落主人回覆:
戰國時代不只是歷史而已

用在商場或人際關係上亦甚有價值

如何應對不同個性的人

亦可以在詭譎的戰國時代中得到啟示

我覺得對於戰國時代

不能單單將其視為只是一個過往雲煙的歷史時代而已

應該將其升格為一門「生活學」才是

你以為如何呢



洪維揚 於 2008/3/18 8:47 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
請問洪大哥,你的新書什麼時候會出版

輝 於 2008/3/22 23:30 回應

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
大概只有如你這般的戰國迷
才會覺得生不逢時(戰國)是一種遺憾吧!

ecashflow 於 2008/3/24 11:24 回應
部落主人回覆:

或許是吧

讀大學時我一直想當個

五十萬石以上的大名

結果最後只當個領月薪的小平凡上班族

沒有隨從在側

也沒有綾羅綢緞

其間的落差還真是大

看來這輩子五十萬石的大名是當不成了









洪維揚 於 2008/4/4 9:38 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
洪先生
最近讀完您的大作,戰國風雲錄兩本,您提到少年時因電玩遊戲而興學習日文,研究日本戰國歷史之心,令我回憶起有相同經歷的學生時代
因工作之故,經常前往日本,與不少日人從工作夥伴變成朋友,某夜酒酣耳熱,一名友人提及他祖先是華族,引起我好奇,想冒昧請教您,何處可以查得有關華族之事?
期待您的第三冊盡早問世,得解求知若渴

下町 於 2008/3/27 10:37 回應
部落主人回覆:

華族的定義想必你應該了解

基本上可以分成兩種

一種在明治維新之前已有社會地位

包括朝廷的公卿貴族和幕府各藩藩主

當然德川將軍也在內

另一種則是明治維新之後才發跡的

包括了所謂的維新元勳以及陸海軍軍人和財團

不曉得你所遇見的華族後裔是屬於哪一類的

我也很好奇

這個網站你可以參考看看

http://wolfpac.press.ne.jp/kazoku.main.html

至於第三冊何時會出版

編輯小姐已有留言答覆了

我想大概在六月前後吧

還有點久

這是爲了讓品質更近完善


洪維揚 於 2008/4/4 9:27 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
洪先生
我是香港的讀者,是一個中學生
希望您不要介意我在此問一個與題目無關的問題,我想知道大概何時會出版《日本戰國風雲錄‧歸於一統》,因為我已買了2本前作,看過以後令我增加了對戰國的認知。十分期待第三冊「歸於一統」出版

ET 於 2008/3/30 12:31 回應

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
不好意思讓各位久等了
第三冊夏天
夏天出版
請稍候
感謝各位

責任編輯 於 2008/4/2 14:39 回應

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
第一次讀到小和田教授的中文版著作~實是不勝欣喜

在書中~首度看到小和田教授對本能寺之變的一些見解~覺得大有收穫

然而~我覺得書中的錯字~贅字甚多~希望編輯們要多多小心

而且~還有一些"錯誤"存在~我不敢說是小和田教授認知有錯~而應該是譯者不甚清楚歷史背景而誤植的結果

例如第91頁的中段部份~太田道灌竟成了山內上杉顯定的家宰了~這實是差太遠囉!!

此外~島津義弘並非島津家的主君~翻譯時用語要小心

上杉羽嵐 於 2008/5/1 14:35 回應
部落主人回覆:

羽嵐兄:

不好意思!其實你說的編輯指的應該就是我啦!

我在這本書負責一些年代及歷史方面的校對

雖然有改了一些

豈知還是有不少處未能改正

而被眼尖的你給挑了出來

真是抱歉

不管是不是譯者的誤植

最後我沒能改正過來那就是我的錯

謝謝你的指正

接下來還要負責一本書的校對以及第三冊

希望這兩本書不會有太大的錯處


洪維揚 於 2008/5/2 20:16 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
哈哈~洪大哥~我萬分期待你的第三冊面世哩!!

關原之戰可是個值得大書特書的部份~十分想知道你對此的解讀

天下大勢~在此一役!!

上杉羽嵐 於 2008/5/8 22:36 回應
部落主人回覆:
羽嵐兄:

哈哈哈!上星期大半的時間都在忙第三冊的校對,一邊還要上班,兩者都要兼顧,真是把自己給累壞了。這是編輯臨時通知要趕工的任務,因為要配合下個月誠品的書展,所以拙作第三冊必須提前問世才行。既然編輯都這麼說,再累也要趕工才行。

幾天的睡眠不足,換來的是校對的完工,那麼這幾天的辛苦也就值得了。我不敢說第三冊能有怎樣的一家之言,只希望不會讓喜愛戰國的讀者失望,還有就是希望減少不必要的錯誤,聽編輯說,下個月中第三冊將會問世,請期待吧!

早年曾聽說李前總統對於日本歷史如數家珍,尤其是關原之戰講得眉飛色舞,我很希望有一天也能夠這樣,然而即便我現在具備的知識,應該也無法到這種境界,所以有關關原之戰的描述,可能會讓羽嵐兄你失望了。

昨天校完第三冊,輕鬆了一個晚上,這個月還必須參加兩場考試,還有一本因為種種因素而延後的書翻完,可以預見的將會再次被搾成人乾。


洪維揚 於 2008/5/12 13:17 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
真的非常有趣
今天收到郵購的日本戰國風雲陸一套三本(之前其實已有第二部)
趁著假日一口氣看完後來到您這
正好看到留言中談到【華族】的問題
才想起今天晚餐時
內人提到在事業上交好的東大某名教授
最近正愁苦於要幫女兒購買成年禮所需數百萬日幣之禮服
內人提到
因為該教授為該華族此代唯一男性繼承人且只有一個女兒
因此不得不用去來內人系上客座一年全部薪水
來辦一個像樣的成年禮

晚上正好看到您所列出的華族網站
立刻就在其中看到該名教授姓氏
而本週四已約好與該教授聚餐
正好可以拿出來當作話題
呵呵
緣分真是巧妙呀

庸庸 於 2008/6/23 1:17 回應
部落主人回覆:

雖然戰後已經沒有華族這個名稱了

可是很多戰前的華族們在心態上還是把自己當華族看待

把自己的出身看得高高在上

加上日本也有崇拜家世出身的傳統

恐怕這種心態過了幾代也不會改變的

敢問那位教授的姓氏

說不定我可以提供他們的來龍去脈

增添閣下和他們交談時的話題


洪維揚 於 2008/6/24 10:59 回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
該位教授姓【大木】

庸庸 於 2008/6/24 11:25 回應
部落主人回覆:
我看見大木第一時間腦海中閃過一個人

可是並不確定

後來我把整個華族名單都掃過一次

確定姓大木的就只有那麼一個

他就是佐賀出身的維新元勳大木喬任(おおき たかとう 1832--1899)

他和創辦早大的大隈重信以及江藤新平讓佐賀藩加入倒幕維新的大業

使得佐賀藩得以名列倒幕四大雄藩之列

在新政府定都東京的建言中他甚有功勞

是維新政府的第一任文部卿

明治初期的學制就是由他制定的

1881年後和副島種臣成為佐賀藩在薩長藩乏政府中唯二的代表人物

之後歷任元老院議長和樞密院議長

華族令頒佈後以維新元勳的身分敘任為伯爵

庸庸兄

你這位教授的家世大有來頭

難怪要大費周章辦這麼一場宴禮

不簡單

順便再提一下

你說那位大木教授他是獨子

而且他又只有一個女兒

那他很有可能會入贅一個女婿來繼承家業

這種方式在日文當中叫做婿養子

亦即既是女婿同時也是養子

既能入贅同時也能挑一個有能力的人來繼承家業

日本的婿養子多半出身不好

但能力通常都不差

這是貧窮出身或非長子出身無法繼承家業的男子的另一個出路


洪維揚 於 2008/6/25 13:59 回覆
洪維揚 於 2008/6/25 15:57 修改回覆

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
我也猜他會用婿養子
但總不方便問啦
呵呵
只能繼續聽他抱怨當東大教授如何無法支撐排場
呵呵呵

庸庸 於 2008/6/27 12:28 回應

Re:我讀《戰國武將的領導決斷學》
看了一下華族名單~

心中總覺得藤原一族實在是令人讚嘆~

藤原道長或許比流血流汗才建立不朽勳業的源平一族來得更加有手段

"把自己的家族融入國家的歷史傳統之中"~
這項成就令人欽佩

上杉羽嵐 於 2008/6/27 15:28 回應
部落主人回覆:

藤原氏的嫡系五攝家至今在日本仍擁有崇高的地位

絲毫不因歷史的久遠而沒落

反而因為歷史愈是久遠愈被日本人尊重

這點真被羽嵐兄給說中了

我想只要日本這個國家存在的一天

藤原氏五攝家就不會消失


洪維揚 於 2008/7/8 13:08 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
黑色人才
2008/10/12 8:00
「讓我來陪你畫歐妮卡…好...
2008/10/12 5:23
【成長篇 8M】進步神速的...
2008/10/11 23:14
香港人對"還好"...
2008/10/11 16:40
她的故事
2008/10/11 8:00
傳說的勇者的傳說 2 宿命...
2008/10/10 23:54
膩了沒?
2008/10/10 23:28
跟屁虫
2008/10/10 23:27
2008/10月桌曆
2008/10/10 23:24
【塞維亞遊記之3】橫渡直...
2008/10/10 21:24
站內最新迴響
Re:張無忌是明教內奸,...
by bai_biin, 10/11
Re:香港人對&quot;還...
by gogogo, 10/11
Re:張無忌是明教內奸,...
by 王二指, 10/11
Re:一技走天涯
by yamatestation, 10/11
Re:【塞維亞遊記之3】橫...
by 沙都子, 10/11