天上大風
此日,我在人間閱‧讀

格主小檔案

傅月庵蠹魚頭





<2008年9月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新文章
傷逝
2008/11/22 17:00
我不過是太白粉而已
2008/11/5 22:13
基地的想像
2008/10/28 22:31
以荒島之心,在紅塵裡...
2008/9/14 20:27
只有真實才能獲得自由
2008/9/9 13:58

最新迴響
Re:傷逝
by 卓以定, 12/3
Re:傷逝
by 路客, 12/2
Re:以荒島之心,在紅...
by 杨艾琳, 9/25
Re:轉山前後
by arthur, 9/7
Re:轉山前後
by 魚頭, 9/5

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 47 次
累計人氣: 69360 次
文章總數: 79 篇
September 2, 2008
轉山前後
傅月庵蠹魚頭 在 YLib Blog 發表於 13:49:39
台北三月,春寒料峭,讓人懷疑春天哪會這麼冷?我卻接連幾個星期,幾乎每天半夜都從熱烘烘的被窩裡爬了出來,跑到電腦面前,搜尋剛剛更新出爐的網路書店暢銷書排名榜名次。當了十多年的編輯,我再沒有什麼時候比此時更加關心排行榜了--這一切,都是為了《轉山》。

事情得從二○○四年的秋天說起。那年我陸續參與蔣勳老師幾本新書的編輯工作,跟蔣老師跟林懷民老師、『雲門舞集』都熟識了。夏天過去後,蔣老師、林老師分別跟我談到雲門有一位「流浪者」在西藏,他的流浪計畫,或者可以出成一本書。了解雲門「流浪者計畫」的大要:給你一筆錢,讓你一個人到一個陌生地方全心晃蕩一段時間。我覺得非常有意思。更何況這位流浪者,竟然想在十月天裡從雲南麗江一路騎單車上西藏拉薩。「年輕的流浪是一生的養分」,這是林老師關於流浪的名言,余生也早,沒能去流浪,但至少總可以讓這個觀念被更多的人知道。於是我發了一封電郵,希望能聯絡到「在路上」的謝旺霖。

經過好一段時間,在我幾乎又忙得快忘記這件事時,旺霖才給我一封回信,說明他當時的狀況。此時,旅程已近尾聲,我提醒他蒐集寫作資料該注意的重點,幾乎都來不及了。我心頭一沉,有些擔心,卻還是約定,等他回台北,我們碰面再說。

如今我已經忘記是在何時跟旺霖碰到面的,那年冬天或下一個春天吧。印象特別深刻的是他一身通黑打扮,頸間彷彿棒球選手般,戴了個粗項圈,只不過不是鈦金屬,而是天珠。旺霖的乾淨俐落,從永遠都梳理紮綁得一絲不亂的馬尾長髮便可看得出來。人不高,體格卻很結實,他笑說:現在不行了,剛回來時,身體壯到不像話,腹肌塊塊成形。他講話慢,像總要想清楚了才肯說,每一句都很認真。我因此愛逗他,一笑了出來,就顯現孩子般的天真了。

那次碰面,他給我看了些筆記跟照片,照片品質讓我大大地放了心。我稱讚他的攝影技巧。「是風景好啦,誰拍都行的。」他很謙虛地說。我則從照片的取景角度,看出一些蛛絲馬跡:這位小朋友,若真的如他所說是個生手,那就是有天份了。其餘大半時間,我們都在東扯西扯,講旅途所見所聞、家人學業愛情什麼的。關於寫作,只有一句結論:「先寫再說吧!」

稿子陸續寄來了,我讀得很樂,關於敘述人稱,他採用少見的第二人稱,也就是「你」做為敘事主軸,這在旅遊文學寫作--尤其是要寫成一本書而非一篇文章--是非常少見,也不是那麼好控制的。我跟他談到了這一點,又講了一些從編輯角度的看法,提醒他注意。不知道是否這些「善意的叮嚀」造成了干擾,二○○四年下半年之後,寫作速度整個慢了下來,似乎碰到了瓶頸。我因為手邊同時有許多事情在忙著,所能做的,也只是在想到的時候,打通電話給他,約他閒聊,有時也吃個飯。大半時間,我們還是在東扯西扯,信口妄論文學好壞作家高低,扯得久了,交情深了,漸漸不像編輯與作者,反而有些類似兄弟之間的感情了。

有志於寫作的年輕朋友,我曾碰過不少,依我很主觀的看法,或許是這個世界更加複雜了,連帶地也讓我們的年輕人很容易就「世故」起來。世故的高層境界無非「人情練達,世事洞明」,這沒什麼不好,但年紀太輕就世故了,卻往往讓人看不到青春所該有的純真,反映到寫作上的,那就是技巧也許很好,卻看不到「熱情」跟「誠意」。失去了這兩樣東西,再華麗的詞藻語彙,也很難感動人心,引發共鳴。旺霖的文字,受限於年紀,難免有鑿痕,也不無堆砌,但因為其認真與純真的個性,熱情誠意汩汩湧現,一白遮三醜,常能喚醒一般人內心早被這個世界消磨光了的青春氣力,感動莫名。他考上研究所時,我非常高興,原因不盡然與書相關,而是認為這樣暫時避去兵役,對於一名凡事頂真直行,對各種體制很有些憤怒跟扞格的年輕人會是比較好的。

從雲南到西藏,旺霖僅花了兩個月的時間,《轉山》這本書,從無到有,卻整整轉了一年多,從懷疑、猶豫到肯定、落實,其中的辛苦,可想而知。他在寫作的同時,也正是台灣本土文學出版大崩壞之日。或許受到網路、受到「全球化」的影響,這些年來,台灣本土文學出版江河日下,本土創作,尤其偏向「純文學」者,出一本赔一本,十多年前隨便還可賣上五千本的,如今卻只敢從二千本起印了。二○○五年以來,文學書大行其道,磚頭厚的小說照樣有人讀得津津有味,只是櫻桃紅了,芭蕉未必也能綠,這些暢銷小說,幾無例外都是翻譯作品,沒人讀本土創作了。「你們出版社肯花上萬美金買外國小說版權,卻不肯多花點錢培植本土作家!?」曾經接過一位作者的電話,如此憤怒地指責控訴著。家家有本難唸的經,身為編輯的我,實在不好也不能說些什麼,卻真誠希望,有一天,台灣年輕作者的第一本書,也能像國外的這個那個傳奇作家一樣暢銷熱賣。只要有機會,我一定全力以赴!

《轉山》出版後,風靡了各種年齡的讀者,引發一股台灣年輕人島內島外「流浪潮」,旺霖一下子幾近「偶像」人物。一本書能暢銷,天時地利人和因緣具足才辦得到,但最根本的,還是得回歸到書的本質,而這,又跟作者的人格特質脫離不了關係。三月中,《轉山》接連再版,旺霖有些驚慌,害怕賣不出去要害了出版社,不停阻擋:「不要一次印那麼多啦。」西藏事件發生,他難過得吃不下飯,擔心西藏友人的安危,揣想自己的書會不會害了旅行時好心收留他的朋友……。旺霖一書成名了,卻沒有因此昏頭轉向,純真認真依舊在,而這,或許正是我們可以期待他繼續在文學這條道路上拿出成績的原因吧。加油啊,老弟!(080811) 

迴響(5) | 引用 | 人氣(1682)

引用網址:

Re:轉山前後

早從由朋友那裡得知他的朋友旺霖出版轉山
叮嚀先讀必讀快快讀
日子七繞八轉之下
最近某一天內忽然得空開始看轉山
西藏是我非常嚮往的浪遊國度
感謝您慧眼出版了轉山一書
讓尋常生活的人們經由轉山獲得了繼續夢想的力量

明玉 於 2008/9/2 16:00 回應

Re:轉山前後
明玉,謝謝你。編輯的成就,名利皆無與,最大的,還是親手編製一本好書出版,且受到廣大讀者肯定哩。^_^

傅月庵 於 2008/9/3 13:51 回應

Re:轉山前後
林哥哥, 你也可以去看看, Deary 的 B2P 的遊記
從北京到巴黎
http://www.deray.org/

arthur 於 2008/9/4 9:34 回應

Re:轉山前後
arthur,你是小泠的arthur嗎?真是驚喜啊。呵呵~
謝謝你提供的資料,我一定會去看看。現在舉世狂單車,
我家附近的基隆河自行車道,每逢假日,不但白天人多到不行,
連晚上都要小心單車出沒哩。^_^

附記,小寶跟姑丈(別懷疑,就是你啦)問候。哈哈~

魚頭 於 2008/9/5 9:04 回應

Re:轉山前後
呵呵, 林哥哥真是高人
馬上就猜到了
小寶的照片, 我們每天都去看
真是開心果一枚
請幫我向林娘問安, 我們可是她網誌的忠實讀者


arthur 於 2008/9/7 9:38 回應

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
江寧織造的風光歲月
2008/12/4 10:00
玫瑰園外的人
2008/12/4 8:00
天涯海角-奧克尼群島(4) 海豹
2008/12/4 0:30
新世代的直升機父母(三)兒...
2008/12/4 0:29
勇敢的約翰,我佩服(by Wi...
2008/12/4 0:00
欣見低調奢華-The Dolder ...
2008/12/3 21:31
大家來找碴:史蒂芬金寫過...
2008/12/3 18:03
愛我好嗎?
2008/12/3 12:38
【媽咪說】爸比別心急 (20...
2008/12/3 12:25
各位朋友 跳過三四兩章 ...
2008/12/3 10:35
站內最新迴響
Re:愛我好嗎?
by 卓以定, 12/4
小喜子到底是誰?
by 粉急的日光小孩, 12/4
Re:『科學不簡單講座』...
by Andy Lau, 12/4
Re:用狂想對抗全球暖化
by Andy Lau, 12/4
Re:辦個稱職的大學 做個...
by 祥輝, 12/4