劉兆玄,湖南瀏陽人,戊戌六君子之一譚嗣同的小同鄉。瀏陽民風強悍,鄉人長於技擊,劉兆玄的「武功好」,與此無關。加拿大多倫多大學化學博士出身的他,當過台灣清華大學校長、交通部長、行政院副院長,素以思路敏銳,行動力強,沒什麼架子而為人所稱讚。這位廟堂大人物,年少時,也曾輕狂過。28歲頂著「海外歸國學人」名號返台任教,校園裡,教授個個西裝革履,道貌岸然,唯獨此君,每天一襲喇叭褲來來去去,清華師生見多不怪後,乾脆以「喇叭褲」稱之而不名。劉兆玄天資穎悟,調皮好玩,更早的高三時候,沈迷武俠小說,讀著讀著,竟然也寫了起來,還寫成了一家之言,成為台灣武俠小說的代表作家。他的武功好,指的是這個。大概可以跟文徵明那句「吾之軒堂樓館,皆於圖章上起造」互相發明了。
劉兆玄寫武俠小說,這話沒錯,但不夠精準。應該說,劉兆玄帶領一個寫作班子,寫武俠小說。班子裡頭,動手的,一個是他的四哥,當時已念大學的劉兆藜,專寫男女之情;六弟劉兆凱,才念高一,負責打殺場面;其他的全歸劉兆玄。寫完之後,三哥劉兆漢負責讀,指出欠妥之處,再加修改──據說,矛盾常有,改無可改時,只好把那人殺掉,一了百了──小說寫好,要出版了,得有筆名。當時流行的是複姓,獨孤紅、東方玉、諸葛青雲什麼的。三兄弟一番討論,決定叫「上官鼎」,鼎有三足,代表手足三人。三哥只動口不動手,就不列入了。
劉家一門六兄弟,後來個個念到博士。父親是空軍將領,母親師範學校畢業,督課甚嚴,讀讀武俠小說也就罷了,三分之二的小孩在寫武俠小說,說什麼也不允許。三兄弟只得偷偷寫,寫時一人在房門外把風,一旦發覺父母靠近,立刻吹口哨示警,屋內人趕緊收拾東西,恢復讀書模樣。就這樣,從高三一直寫到大四畢業,當兵還寫,總共寫了七八套。劉兆玄出國後,弟弟還撐了一段時間,但少了總主筆,畢竟還是不成,最後只得結束了事。
「一個時代有一個時代的本色文藝。可以說從五十年代中一直到六十年代末,算是台灣武俠小說的黃金年代。一個地域有一個地域的本色文藝。我的童年與少年時期的台灣,是一個看武俠小說的地方。」舒國治《讀金庸偶得》新版序言這樣說過,畫龍點睛道出了那個時代的特色:滿街租書店,人人爭讀武俠小說。武俠小說作者地位不高,身價卻不低。初出道者,一冊四萬字,稿費五百元,幾乎等於軍公教人員一個月薪水。劉家兄弟當時為了想買一把500元的空氣槍想昏頭了,偶然走上這條路,沒想到越寫越出名,劉兆玄出國留學的旅費、治裝費都靠它了。三兄弟寫武俠小說寫得阮囊豐潤,劉家爸爸也不是不知道,但或因沒出大亂子,也不罵人。某天劉兆玄與他在院子裡賞花,新花初綻,父親笑笑地說:「花開有時,什麼時候開什麼花,不能搞亂了。」劉一聽,立刻知道父親瞭然兄弟暗裡的勾當,從此收斂許多──要說武功好,這是高人過招了。
劉兆玄的武俠小說寫得好,可從一事得知。當時古龍嶄露頭角,寫了一套《劍毒梅香》,前三冊結束,中途毀約,不知去向。劉兆玄自告奮勇接下來寫,寫得淋漓盡致,一書成名。據說後來古龍十分後悔,於是延續書中人物,又寫了一套《遊俠錄》,卻怎麼也跳不出劉兆玄的框架,只得徒呼負負。劉兆玄自己最滿意的,則是人物個性鮮明,心理刻劃入微,最後且(在當時)少見地以悲劇結束的《沈沙谷》。因為太喜歡主角人物了,多才多藝的他,還親自為全書畫了插圖。留學歸來後,再讀不厭,時而還會說一說,也是這一部。
少年有夢,夢即人生。寫武俠小說、留學苦讀、當教授當校長當院長,從「上官鼎」到「調和鼎鼐」,劉兆玄大概沒想到一輩子能過得如此多采多姿。寫武俠小說而能成為閣揆之尊,這在中國歷史上,大概也是空前的了。(080629)
附記,1.圖為劉家六兄弟少時模樣,出處:http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=50623。特此致謝。2.本文刊登於上海《東方早報》讀書週報。