台文戰線 第16號 目次
【社長的話】
呼請台語文學史的建構／方耀乾
【編輯室筆記】
獨裁佮反抗／胡長松
【台語文學史佮典律的建構專題】
台語文學史的起造／林央敏
台灣文學史書寫的民族母語文學論／胡民祥
戰後南部台語詩人的世代發展與典律建構／楊焜顯
【八八水災紀念專輯】
阮兜倒在溪底／弔祭小村落／莫渝
咱猶閣有一粒堅強的心／災區孤兒／塗石流裡／阮無愛koh流目屎／方耀乾
我欲按怎讀妳／胡長松
二葩火燒佇咱國土／唐秉輝
山河怨／蘇善
2009年8月初8／陳慕真
風雨之聲／陳正雄
安hioh／鄭雅怡
莫拉－莫來啦／高月員
啥人，想欲飄流／郭文玄
請你毋通流目屎／藍淑貞
夜祭／南橫行一zua／張春凰
Morakot志工七日記／陳金順
Mawag Siraya／王貞文
掀開最後一頁／陳秋白
【詩】
字體佮墓牌／錦連
夢中的母親／陳建成
心事／李長青
我佇東港等你／中寮記事／林文平
腳步／陳胤　
世界是用畚圾疊起來耶／牲禮／張德本
梧桐／秋盡／莊柏林
戲棚跤／王立信
狗仔看台灣人／高鐵的風景／火車的旅行／曾貴海
〔詩的重奏一〕致詩友方耀乾／B. Batregzedmaa
〔詩的重奏一〕佇蒙古草埔的湧裡／方耀乾
〔詩的重奏二〕蒙古草埔／方耀乾
〔詩的重奏二〕當台灣詩人遇到蒙古草原／戴錦綢
蒙古國詩人選譯／方耀乾、B. Burged合譯
【小說】
《大港嘴》（5）／胡長松
【文學思路】
時代考驗青年、青年創造時代？：
《胡民祥日記：1958－67》專題訪問（中）／胡民祥．施俊州