果子離群索書

格主小檔案

果子離





<2009年6月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新文章
周夢蝶之瘦
2010/2/14 22:14
閱讀使我面對任何人的...
2010/2/8 21:04
兩本書:東京灣閒話/...
2010/2/7 13:23
中華職棒聯盟,倒閉吧
2010/2/1 14:14
鋼管女郎與鐵娘子
2010/1/29 10:57

最新迴響
遠流網管請處理叫mm的...
by 不爽路人, 3/18
Re:那個時代沒有那個...
by mm, 3/18
Re:閱讀使我面對任何...
by 晴舫, 2/12
Re:閱讀使我面對任何...
by 卓以定, 2/10
Re:中華職棒聯盟,倒...
by 仙奴, 2/2

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 227 次
累計人氣: 193722 次
文章總數: 154 篇
June 3, 2009
我身騎白馬,走三關
果子離 在 YLib Blog 發表於 19:43:31
從小我就愛看歌仔戲,經常陪我媽看,大部分看的是台視歌仔戲楊麗花的演出。我們母子都是楊麗花的戲迷,我媽提到楊麗花,不叫楊麗花,而是薛平貴,當她說薛平貴如何如何,不是指薛平貴,而是楊麗花。因為《薛平貴和王寶釧》這齣戲,楊麗花飾演薛平貴,人太帥氣,戲太好看。我身騎白馬,走三關,薛平貴成為楊麗花的代稱。

後來我在歷史故事書裡聽到薛仁貴的名字,一陣迷糊,心想,身騎白馬走三關的薛平貴,是不是薛仁貴?這兩個人是同一個人,還是父子?或根本無關?我拿這問題問大人,不知道是誰跟我講,薛仁貴是爸爸,薛平貴是他兒子。我年少好騙,信了好多年。

去年(2008)徐佳瑩參加《超級星光大道》,以國台語融合改編的<身騎白馬>一曲竄紅
現在出片了,以這首歌為主打歌,歌好聽,每次聽,就讓我想起小時候看歌仔戲的時光。

《薛平貴和王寶釧》故事源自京劇《紅鬃烈馬》。說的是唐丞相王允第三個女兒王寶釧,拋繡球選夫婿,拋中貧寒的薛平貴。王允反悔,王寶釧憤而離家出走,跟著薛平貴,投奔寒窯,過苦日子。

後來薛平貴因為降服紅鬃烈馬有功,當了官。適逢西涼作亂,薛平貴為國去打仗,不料王允和軍中統帥合謀陷害,把他灌醉,縛於馬上,馱到敵營。卻因西涼國王欣賞,把女兒代戰公主許配給他。西涼王死後,薛平貴繼位為王。過了十八年,某日,接到他日夜思念的王寶釧的血書,急著返國探望,便以酒灌醉代戰公主,盜令而出,一路過三關,終於回國。

我身騎白馬 走三關
我改換素衣 過中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧

身騎白馬走三關,去國十八載返故里,面對生命的無常,造化之弄人,心情既期盼又緊張,既悲涼又興奮。徐佳瑩師徒從這個點切入,以此情節為基礎再創作,很輕易就打動了聽者。

至於接下來那一段殺風景的<武家坡>,不提也罷。薛平貴路過武家坡,遇到王寶釧,王寶釧認不得薛平貴了,薛平貴假裝問路,調戲試探。王寶釧逃回窯裡,薛平貴確認她是貞節烈婦,追趕過來,表明身分,夫妻相認。

這齣戲大概是要表彰婦女守貞的情操。王寶釧寧死不改嫁,守著陽光守著你,如是十八年。臨團圓了還要被丈夫測試,何其淒涼。

在戲曲裡,薛平貴和薛仁貴的故事太相像,一般認為前者以此脫胎而來。雖然有人提出異議。薛平貴是戲曲虛構的人物,薛仁貴則真有其人,是唐朝將軍,名薛禮,仁貴是字。他和老婆柳氏一別十餘年,相逢時見她床下有鞋,也有所誤會,不知臨別前柳氏已有身,兒子(薛丁山)長大了。那至少是個誤會,比起薛平貴混蛋戲妻好多了。

(註:薛平貴也做石平貴,我小時候楊麗花所演的應該是石平貴感謝魚頭提供的兒時記憶)

(上圖為葉青主演的《薛平貴和王寶釧》,市面有售。)

楊麗花教唱「身騎白馬」

這是窯洞


迴響(2) | 引用 | 人氣(2075)

引用網址:

Re:我身騎白馬,走三關
已經被很多人說我太嚴格,不過還是忍不住想說...
有錯字喔。
"薛仁貴是戲曲虛構的人物,薛仁貴則真有其人"
發現了嗎?

老師米 於 2009/6/5 14:15 回應
部落主人回覆:
謝過老師米
對我愈嚴格愈好
以鞭策代替鞭打

在樂多部落格,魚頭留言:

王寶釧的老公是「石平貴」,娶代戰公主,「身騎白馬過三關」的是他,跟「薛仁貴」無關。
薛仁貴的老婆是柳迎春,兒子薛丁山,媳婦樊梨花,孫子就是薛剛。這件事,我念小學時,讀東方出版社的『薛仁貴征東』,發現裡面沒有王寶釧,特別問過一個很懂歌仔戲的大人哩。呵呵~
Posted by 魚頭 at 2009年06月5日 16:26

我回應如下:
魚頭一講,喚起遙遠而隱去的記憶
對啊,小時候看到的是石平貴
有曰薛和石一音之轉
但不管如何那個很迷人的楊麗花那個時候是叫石平貴

於是經修改,本文另加一段說明,感謝


果子離 於 2009/6/5 19:46 回覆

Re:我身騎白馬,走三關
光是「身騎白馬,走三關」這一句,就足以喚起到我那美好的童年。
每次家的附近有歌仔戲的演出,熱鬧和零食和友伴,真是美好啊。
謝謝格主的分享!

卓以定 於 2009/6/9 20:37 回應
部落主人回覆:
我是電視族的小孩
野台戲看得好少
可能少了很多童趣
可惜啊


果子離 於 2009/7/2 13:34 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
泣‧心病
2010/3/21 22:31
希臘神話?羅馬神話?
2010/3/21 22:15
從「大江大海」書中的卓領...
2010/3/21 21:54
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
站內最新迴響
Re:寶貝冤家
by 野會, 3/21
Re:令狐冲決意將「笑傲...
by 無忌悔多情, 3/21
Re:天寒地凍的時候
by 野會, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 祥輝, 3/21
Re:邱展望面對波蘭習醫
by 傑斯汀, 3/21
Re:波西傑克森--書衣及典...
by 凱, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:讀《終極天神》抽《...
by 彤, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 流浪者, 3/21