格主小檔案






<2008年4月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

最新文章
「有寫到」就等於「被...
2008/4/22 17:58
沒作過標題的編輯,請...
2008/4/22 17:35
我愛搞怪春聯
2008/2/6 17:25
死規矩、活規矩、新台...
2007/12/18 17:41
那個射冬瓜很會矮箭
2007/11/22 0:18

最新迴響
Re:那個射冬瓜很會矮箭
by 從小到大國文考滿分的人, 2/22
老言已無忌!
by Sophiax, 2/14
Re:我愛搞怪春聯
by bogy, 2/13
Re:我愛搞怪春聯
by bogy, 2/12
Re:三十年目睹之錯字...
by 胡毓豪, 12/29

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 13 次
累計人氣: 6280 次
文章總數: 7 篇
April 22, 2008
「有寫到」就等於「被看到」嗎?
鄭林鐘 在 YLib Blog 發表於 17:58:26

套一句Nokia的廣告詞來用︰編輯始終來自人性。只要隨時檢查「有沒有寫到」和「有沒有被看到」這兩個問題,再想想什麼狀態可以把讀者的眼睛抓過來,就不難找到第一招、第二招、第三招、第……招,或是從各招之中再舉一反三、反四、反五、反N了。

所以,標題,是滿足「快速定址」與「快速誘引」這兩個需求的「唯一工具」嗎?當然不是。

 

 

創刊才九期的《魅麗》,是一本在後製編輯上非常講究的雜誌。總編輯吳素馨不斷在溝通界面上尋求創新。有一次製作一篇關於「如何聰明選擇胸罩」的報導,由於核心讀者的年齡層是四十歲,普遍會有「胸部肌肉組織彈性不再」的困擾,如何針對這個狀況選到對的胸罩、展露對的效果,她認為應該是讀者很想知道的閱讀焦點之一,可是快速讀過完稿版面後,她沒找到。

「(這個問題)你有寫到嗎?」她把記者請來了解一下。

記者食指一伸,毫不遲疑地指著某一個段落︰「有啊,在這。」

吳素馨看了,果然沒錯,這記者、這議題的確是「有寫到」。

可是她為什麼「沒看到」呢?如果就是這樣的版面,《魅麗》的讀者會不會也一樣沒看到呢?

這「有寫到」與「有被看到」之間,究竟是被什麼東西擋掉了呢?

你要用什麼方式,才能把「有寫到」和「有被看到」很順暢地串連起來呢?

 

後來她當然想到了一招挺不錯的手法,讓這個議題被看到。

但這個對話,卻給我一個非常重大的啟發。

我們做後製編輯的,工作千頭萬緒、瑣瑣碎碎,但說穿了,不就是在為那些「有寫到」的內文賣點,尋求一個「被看到」的界面嗎?

 

如何讓「有寫到」的都「被看到」呢?

我回頭掃描過去自己作過的稿子,以及曾經讀過的例子,發現其實招式還不算少。

 

第一招︰下標

這是最傳統、最入門的「起手式」。

你覺得某一篇報導很精采,應該要吸引讀者來看,於是為它作一個漂亮的大標題,開門闢徑,帶讀者進來享用。

你覺得某一段內文很精采,應該要吸引讀者來看,於是為它作一個誘人的小標題,開門闢徑,帶讀者直達賣點所在。

這是賣「純文字」的功力,是文字編輯吃飯的傢伙,所以當「被看到」的需求誕生時,文編們第一個想到的就是這招「自給自足」的功夫。

 

第二招︰加引號

字詞為什麼要加引號?不就是要你對這幾個字「特別注意」嗎?既然特別注意,那就比較容易看到了。(這篇小文就有許多地方都加了引號,你是不是有「特別注意」呢?)

 

第三招︰增胖

這一招說穿了不值錢,就是我們學生時代常用的「畫重點」。

把你覺得讀者最想看的重點內容,讓它們字級大小不變,但是字體加粗。

或是甚至字級也加大。

體積愈大,能見度愈高。胖子體積大,在人群中很容易就被發現了;增胖的字體也一樣。

 

第四招︰變色

這是「增胖」的進化版。就是把加粗、加大,或既加粗又加大了的內容穿上醒目的有色外衣(譬如大紅)。

黑摸摸的小字群裡,突然出現一道鮮麗,能見度哪能不高?


用另一個角度來看,「增胖與變色」也可以解讀為「加引號」的進化版。

DOS時代之前,只能玩純文字,沒有造型與顏色可用,要強化重點只好加引號。進入Windows時代之後,可以改變造型了,原先加引號的,就有「增胖與變色」可以運用,漂亮多了。

當然,我們也不能用力過猛,把每一個「加引號」的處理都改用增胖法或變色法,那就會太花太眩,本來想要「討豔」的,卻逆轉變成「討厭」了。


但是,如果你想要在大標題的文案裡加引號,就一定要用增胖或變色了。想知道原因嗎?你看看下面這幾個例子就瞭了。是不是最底下的那個最好讀?


仔細想,增胖與變色其實都已跳脫「文字處理」的範圍,不再是文字編輯可以自給自足,而是有賴美術編輯幫忙的「視覺處理」了,可是在實務上增胖與變色多半還都是由文編所發動;因為要挑哪些字去增胖或變色,幾乎都是文編決定的。

 

第五招︰空行

一堆密密麻麻的小字,突然不密不麻,就會提醒你把時間暫時停止,就提高了「被看到」的機會。這就是「空行」的魔力。

空行,就多了視覺暫停,就製造了段落與段落的分界與定址。你想在一篇報導裡製造三個「被看到」的段落,最低調的方法,就是製造三個空行。不必作小標題,就已達到「快速定址」的目標。

可是,只空行不寫字,不是更不容易被看到嗎?為什麼要這麼低調呢?

這都是為了作者。極端噁爛與極端優秀的作者。

極端噁爛,是因為他們文章不怎麼樣,姿勢卻跩得可以申請金氏世界紀錄,他們最常作的要求,就是不准編輯動他們的內容。大標姑且忍耐,想加小標?簡直就是大大不敬、要你沒命!但是編輯們很清楚,讀「三大段」要比讀「一整篇」感覺輕鬆得多,讀者感覺輕鬆了,才會比較願意入門踏徑繼續享受閱讀。為了讓作者的文章多幾個收視人氣,我們只好以德報怨,想出這麼一招,不加一字一詞,也把「一整篇」弄成「三大段」了。

極端優秀,是那篇文章的確是棒透了,棒到編輯打心眼裡嘆服,自發性地覺得不該在文章裡妄加一字一詞(包括製作小標)。另一方面,讀者很容易被小標吸引而先讀它所導引的那個段落,如果收視最夯的不是第一個小標而是第三個或第六個,這篇文章就失去「從頭到尾讀透」的機會,為了幫作者投出一場漂亮的「完全比賽」,我們寧可選擇不作小標,暗示讀者「你必須從頭讀起」。只是,再怎麼掏心推薦,也不要給讀者過重的負擔,最低限度也要把「一整篇」弄成「三大段」吧;這時候,「空行法」就比下小標更高明了。

我就有幸編到一篇這麼精采的作品,當時我除了在「虛擬小標」的位置留了空行,還在下一個段落的起始作「頭字」,讓段落感更清楚。


 

第六招︰頭字

大部分的雜誌,都會把文章的第一個字或幾個字作得特別大,然後讓接下來的字接著尾隨而排,這就是頭字。

所以,每一個頭字,就是一個閱讀單位的門戶。它們通常都是「一篇文章」的起頭,但也有像剛才那個特別處理,把頭字拿來當「一個段落」的起頭的。

正因為頭字是閱讀單位的起頭,所以,千萬不要在文章的第一行就開始下小標題。想想看,兩個「特別處理」的東西挨在一起,會不打架嗎?

上圖不但小標和頭字打架,左右兩欄的高度也不平整;下圖就好多了。

 

第七招︰愛康

看不懂,對不?其實只是好玩,愛湊成兩個字而已。

我的意思是洋文「icon」。

如果不想下小標,又覺得「作空行」「作頭字」的吸睛力還是不夠,那不妨在段落前放一個icon;尤其是去背景的圖像,效果更優!

當然,如果既有文字、又有icon,聚焦效果肯定更佳。像這篇TVBS周 刊曾經做過的報導:


第八招︰方塊

跟編輯人講「方塊」,很可能會像跟小黃運匠說「崇光百貨」一樣,一時之間腦不輪轉。

因為大部分的編輯都撂洋文叫它「box」,就像大部分運匠都說「Sogo百貨」一樣。

文字躲在段落裡不易被發現,如果拉出一塊「特區」,能見度就高多了。

這就是box的厲害所在。像這篇從蘋果日報找到的例子:


第九招︰圖表

一張圖表勝過一千個字。現在很多媒體都大量使用這一招了。而且不是「圖表取代文字」,而是不惜疊床架屋,文裡面寫了一缸子字,甚至也下了一行小標,但是文外面還是要再作一個圖表。甚至再加上扼要的文字解說,成為一個圖文並茂的box

這完全暴露了編輯們的司馬昭之心——他們太不相信文字的「吸睛力」了,他們深信要讓讀者「有看到」,圖表還是比較令人放心的。我看過一副布袋戲戲臺邊的對聯其中一邊寫著︰懂調者聽調,不懂調者聽音;換到雜誌閱讀,我也寧可相信「識文者讀文,不識文者看圖」。

前面提到《魅麗》導引讀者「看到」如何聰明選擇對的胸罩的方法,就是這一招。


第十招︰肢解

傳統版面的編排動線是「線性」的,頭字是線頭,最後一個句點是線尾,一行緊挨著一行,一段緊挨著一段,不管全文寫了多少行、分成幾大段,總是像被一條線串起來似地,接續不斷。像這樣︰


但這年頭愈來愈流行「塊狀」的閱讀界面,運用造型色塊或框線,把內文段落肢解成幾個團塊,團塊之間也許什麼關係都沒有,隨便讀者愛先讀哪塊就讀哪塊,看起來真是自由極了、易讀極了。但是高明的編輯,通常還是會抓出一個中心思維,再透過一些視覺語彙(也許是簡單的箭頭、也許是一條魚骨頭、也許是一支指向標)把這些段落統合起來;不但順利完成線性界面的「串連」功能,甚至還傳遞出必須用許多文字碎碎唸才說得清楚的訊息。像下圖也是TVBS周刊曾經做過的一篇宜蘭選戰三黨角力的報導,編輯們(文編加美編)先將背景鋪上一張地圖,然後丟出三個箭頭型色塊一致指向宜蘭;看到這裡,不用文字解說,你就已經收到「三股力量匯聚宜蘭」的訊息了吧。然後,編輯們再把三個段落的內文分裝在箭頭型色塊內,藍色的那塊寫的是國民黨,「綠箭」寫民進黨,「橘箭」呢,當然是親民黨啦。就這樣,沉重的「一條線」的閱讀方式,成功肢解成輕快的「三大塊」了。

你說,哪一個比較容易被看到呢?

 

堪堪出完十招,已經寫了三千多字,還有沒有第十一招、第十二招、第……招呢?

當然有啦!

套一句股市名嘴的推銷話來用︰欲知詳情,請加入會員,我們有優待~~(開玩笑啦)

再套一句Nokia的廣告詞來用(這回說正經的)︰

編輯始終來自人性,只要隨時檢查「有沒有寫到」和「有沒有被看到」這兩個問題,再想想什麼狀態可以把讀者的眼睛抓過來,就可以舉一反三、反四、反五、反N了。

所以,標題,是滿足「快速定址」與「快速誘引」這兩個需求的「唯一工具」嗎?當然不是。


迴響(0) | 引用 | 人氣(264)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
阿慶山報--心境 情境 能安...
2008/5/17 23:06
羅達立的文學與教育思想簡...
2008/5/17 10:24
希臘!希臘!
2008/5/17 8:00
殘酷卻也不得不為之的必然...
2008/5/16 22:54
原來我們也曾年輕過
2008/5/16 22:17
2008年5月遠流書香節 ~初...
2008/5/16 18:06
《造雨人》觀影心得:你的...
2008/5/16 17:35
我們還能為柏老做些什麼?...
2008/5/16 15:18
《史蒂芬金之絕望生機》:...
2008/5/16 12:31
佇國史館
2008/5/16 11:55
站內最新迴響
Re:帶(Obi/おび)
by 斗, 5/17
Re:帶(Obi/おび)
by akaneyu, 5/17
Re:帶(Obi/おび)
by 斗, 5/17
Re:【今日感動】為你打...
by 小明, 5/17
Re:堅強淑女「打開櫥子...
by 喵喵亞, 5/17