其實這本已經讀完好幾天了，但因為很忙的關係所以沒時間寫心得（此外也積欠好幾本的心得了，囧）。老實說綿羊偵探團是那種衝著書名就會讓我想看的作品，只是想不到現在會變成這裡也是羊、那裡也是羊的……有趣情境？（笑）

本作敘述某天早晨起來，羊群們突然發現他們的牧羊人死了，他被人用鐵揪插過身體，死了。為了這位與眾不同的牧羊人，羊群們決定為他找出兇手來。但越調查，事實就越讓它們迷糊，各式各樣的秘密圍繞著村莊打轉，讓羊們完全摸不清狀況……

本書作者萊奧妮．史汪是德國人（聽說這本在德國賣到爆掉），但綿羊偵探團讀起來背景卻比較像是在英國的樣子。當然，會有這種想法可能是因為我對德國不夠熟，雖然看介紹說作者還真是在愛爾蘭旅行時迷上羊的啦 ~（本書背景好像還真是愛爾蘭？我不確定……）

本書雖然乍看之下擁有推理小說的框架，但實際上並不是嚴謹周密的推理小說，案件的解決還蠻給人有點跳TONE的感覺，到最後看得實在有點一頭霧水。是還可以接受啦，但感覺該怎麼說呢……羊好吵？（爆）

不過也正因為主角是羊，所以本作的重點其實也不是兇手到底是誰，而是透過羊眼看世界的趣味，以及事情的發展過程。所謂「過程才是最重要的」這句話放在這本書上可以說是相當貼切。雖然「行兇之人」的真相推理過程實在讓人傻眼（摸不著頭緒說），但過程仍是有趣的。

雖然書裡的羊還是蠻擬人化的，但我依舊喜愛書裡那些對羊內心世界的想像，包括它們看世界的角度、生活方式、對優秀牧羊人的標準（笑）等等。我也喜歡書裡對牧羊人喬治的書寫，那怕他一早就掛了，但透過羊群以及村民的述說，這個人依舊活了起來，我很喜歡那個有關於去歐洲的想望 ~

此外書裡也頗愛拿文學典故與諧音字來製造趣味，主要羊角的名字全有用典，加上性格鮮明，看著也蠻有意思的（但最爆的仍是福爾摩斯先生，事實上的確蠻不幸的啦……）。除此之外作品中也發表了許多有關於書籍與故事的趣味看法，而最讓人歡樂的莫過於沈默的羔羊的出現了 ~（羊們聽完大槪會說：咩咩咩，我們才不會亂叫呢，我們是在說走夜路要小心啊，咩咩咩……）

只是雖然綿羊偵探團中有著不少可愛之處，但這本書我還是讀了要三分之二才進入狀況，最後三分之一才開始覺得很好看。當然這也不是說前面難看，但感覺就比較雜亂一點。畢竟前半部支線繁多，線索與發展又切割得相當細碎，讓人比較難進入狀況。

雖然情節與意象都很美，而且不時有讓人會心一笑的發展與設定，以羊為主體視點的寫法也蠻有趣的，但我就是沒能投入。幸好來到後段故事就開始精彩起來，整個變得相當好看，結尾更是頗美（也不是說前面不好，但就是……沒有愛嘛）。

總歸來說綿羊偵探團對我來說就是部有瑕疵，但表現仍不錯的小說。當然推理部分……是不用太認真啦，畢竟比較吸引人的是背後的情感，雖不濃烈，但這種極之淡然的味道與愁緒反而更能牽動我的心。而且最重要的是，本作結尾給人的感覺非常好，徹底地把前段的雜蕪給掩蓋過去，呈現出帶著美的餘韻來。

最後，為什麼我讀這本時一直想起闇陰羊來，明明本作是走溫馨路線的啊！（囧）

http://blog.yam.com/elish/article/16523413