就在前一陣子，園長才向大家提及了克萊頓遺作《Pirate Latitudes》的原文版，即將於今年十一月二十四日上市的消息。沒想到才不過多久而已，對台灣讀者而言，顯然更加令人興奮的消息，也隨之傳了出來。

　　是的，《Pirate Latitudes》的中文版權也總算在大家的期盼下，確定花落誰家了！這一本《Pirate Latitudes》，同樣由近年發行了《奈米獵殺》、《恐懼之邦》、《NEXT危基當前》、《死亡手術室》與《火車大劫案》等克萊頓作品的遠流取得了繁體中文版的版權，至於大家一定會十分關心的出版時間，則暫定於明年中。

　　仔細想想，就像園長上次所提及的一樣，由於史蒂芬．史匹柏的電影公司早已率先拿下了《Pirate Latitudes》一書的電影改編版權，現在正由曾改編過《侏羅紀公園》的劇作家大衛．柯普著手進行《Pirate Latitudes》一書的劇本改編事宜。而照這樣的時間來看，說不定我們也有可能會在明年，一口氣看見《Pirate Latitudes》的電影版與小說中文版同時出現眼前，彼此互相輝映呢！

　　不過，令人興奮的消息還不只這樣而已喔！除了這本大家密切期待的克萊頓遺作之外，遠流也取得了克萊頓另一本經典舊作的版權，而至於這一本令人好奇的舊作，究竟會是哪一本呢？

　　答案揭曉，正是過去唯一未曾在台灣出過繁體中文版的《The Terminal Man》！而這一本《The Terminal Man》的中文版，也與《Pirate Latitudes》一樣，預計會在明年時推出喔！

　　當然啦，喜歡克萊頓其它舊作的書迷也大可放心，遠流方面也正在洽談克萊頓其餘經典舊作的版權，相信之後必然還會有所規劃，而現在，就不妨先讓我們開始期待明年《Pirate Latitudes》與《The Terminal Man》的到來吧！