|
| Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布! |
| 期待!!! |
 letitia 於 2009/4/13 22:20 回應 |
是啊,想必大家一定都非常期待呢!
侏羅紀公園園長 於 2009/4/20 4:14 回覆 |
|
|
| Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布! |
什麼時候才會出侏羅紀公園和失落的世界丫
很期待這兩本書的再度問世呢 |
 renlong 於 2009/4/19 14:23 回應 |
關於這個部分,
其實園長也不太清楚,
不過也還是十分希望能夠看見克萊頓的所有作品均能推出中文版!
侏羅紀公園園長 於 2009/4/20 4:15 回覆 |
|
|
| Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布! |
希望「失落的世界」重新出版時能重譯過
輕舟版實在很糟 |
 CCK 於 2009/4/25 19:40 回應 |
CCK你好,
就遠流先前推出的《火車大劫案》與《死亡手術室》來說,
均是重譯過後的版本,
我想他們之後若是會重出《失落的世界》的話,
想必也一定會是全新翻譯的版本的呢!
侏羅紀公園園長 於 2009/5/2 0:11 回覆 |
|
|
| Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布! |
可以請遠流不要只顧著出版新的作品嗎?
以前一些經典之作也請考慮一下嗎?
什麼叫做「遠流方面已在積極爭取本書版權,而接下來,就讓我們一同期待《Pirate Latitudes》中文版的出現吧!」
那之前的經典作品就這樣放諸流水,完全不顧嗎? |
 bite 於 2009/4/26 0:58 回應 |
bite你好,
真是不好意思,
其實那篇文章是園長自己寫的,
而園長本身並非遠流的人,
只是因為本身是克萊頓的書迷,
所以才有這個機會擔任起這個部落格的格主,
所以聽見你這麼說,實在是讓我有些尷尬,哈哈
至於之前的經典作品,
遠流前陣子也有推出了《死亡手術室》與《火車大劫案》,
我想他們也應該有在考量推出克萊頓之前作品的計畫,
如果在消息還沒公布前,
就指責成遠流似乎完全無意要出他過去的經典作品,
似乎也有點過於強烈了些,不是嗎?
侏羅紀公園園長 於 2009/5/2 0:17 回覆 |
|
|
| Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布! |
Terminal Man 中文版不知道會不會出書
輕舟曾將Terminal Man中文版列入計劃,卻不了了之 |
 CCK 於 2009/5/2 15:22 回應 |
CCK你好,
這本Terminal Man的確是克萊頓以本名發表的小說作品中,
唯一一本未曾推出過繁體中文版的作品,
(如果沒記錯的話,簡體中文版似乎有推出過)
園長自己也很期待這本作品能夠推出繁體中譯本,
也希望能有出版社趕緊推出這本作品!!
侏羅紀公園園長 於 2009/5/3 18:19 回覆 |
|
|