麥克.克萊頓

格主小檔案

侏羅紀公園園長





<2009年4月>
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

最新文章
克萊頓作品《Terminal ...
2010/3/9 18:35
克萊頓的超自然觀點(...
2010/2/27 22:04
克萊頓的藝術珍藏即將...
2010/2/24 16:38
克萊頓的超自然觀點(...
2010/2/18 20:27
電影《侏羅紀公園4》將...
2010/2/2 20:47

最新迴響
Re:《Pirate Latitudes》...
by Hang, 2/4
Re:《Pirate Latitudes》...
by lafflo, 12/23
Re:克萊頓的小說中文...
by bite, 9/27
Re:時間線:令人遺憾...
by CCK, 8/30
Re:奈米獵殺─Prey(by...
by 侏羅紀公園園長, 8/2

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 80 次
累計人氣: 129225 次
文章總數: 166 篇
April 11, 2009
麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
侏羅紀公園園長 在 YLib Blog 發表於 21:55:37

 

  在克萊頓於去年年底過世後,關於他的最後遺作一直沒有更進一步的消息,然而,在今年的四月五號時,紐約時報總算首先披露了關於他遺作的最新訊息。

  克萊頓在過世後,總共留下了一本已經完成的小說,以及另外一部寫了大約三分之一的作品,而美國的出版商,也預計在未來的一年半內,陸續將這兩部作品出版。

  在克萊頓的遺作中,已經完成的是一本名為《Pirate Latitudes》(直譯為《海盜緯度》或《海盜區》)的冒險小說,故事背景設定於十七世紀時的牙買加,是一則描述一名叫做杭特的海盜,與牙買加總督計畫襲擊一艘西班牙寶藏船的故事。就美國的出版商表示,《Pirate Latitudes》的內容經過了嚴謹的考究,展現出十七世紀的海盜生活狀況與當時的航行技術,並對當時新大陸、加勒比海與西班牙之間的聯繫有著過人描述。

  出版商並說,《Pirate Latitudes》約與他生前最後一部推出的作品《NEXT危基當前》在同一時間寫完,雖然在風格方面,與克萊頓後期以科技驚悚主題關懷社會道德的寫作方向不同,但卻與他以前作品《火車大劫案》的風格有所呼應,照樣使出版商準備以首刷百萬本的方式來推出這本話題之作。

  而除了《Pirate Latitudes》外,另外一本完成了三分之一的作品,則是克萊頓一貫拿手的科技驚悚之作,原先預定於2010年的秋季推出,但由於作品並未寫完之故,是以出版商也將與擔任克萊頓經紀人四十年之久的Lynn Nesbit,以及克萊頓的遺孀共同討論,並挑出一名對克萊頓作品足夠熟悉的高知名度驚悚作家,藉由克萊頓所遺留下來的故事大綱及詳盡筆記,將作品續寫完成。

  除了相關人士外,就連Lynn Nesbit的妻子也搶先看過了那部寫了三分之一的作品。她表示,克萊頓是她這輩子所見過最注重隱私的作家,在作品完成前,從來不曾先給編輯與經紀人看過。也因此,她對於克萊頓的故事大綱之詳盡,感到十分驚訝,同時也說,在克萊頓的電腦裡,仍有許多檔案,可能亦是其他未完成的小說及相關素材。

  不過出版商方面也表示,他們目前還沒有計畫要把克萊頓的名字作為一種商標使用(例如曾寫過《神鬼認證》系列的原著作者羅勃.陸德倫,在其過世後,出版商便找來了其他作家,以一同掛名的方式陸續推出續作),然而話雖如此,此事到底會不會在未來成真,或許也有待我們一同觀察。

  當然,台灣的書迷們,想必也十分關切克萊頓這本《Pirate Latitudes》大概會在何時出版,而目前就園長這裡所得到的消息,遠流方面已在積極爭取本書版權,而接下來,就讓我們一同期待《Pirate Latitudes》中文版的出現吧!

 


迴響(5) | 引用 | 人氣(1294)

引用網址:

Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
期待!!!

letitia 於 2009/4/13 22:20 回應
部落主人回覆:
是啊,想必大家一定都非常期待呢!

侏羅紀公園園長 於 2009/4/20 4:14 回覆

Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
什麼時候才會出侏羅紀公園和失落的世界丫
很期待這兩本書的再度問世呢

renlong 於 2009/4/19 14:23 回應
部落主人回覆:
關於這個部分,
其實園長也不太清楚,
不過也還是十分希望能夠看見克萊頓的所有作品均能推出中文版!


侏羅紀公園園長 於 2009/4/20 4:15 回覆

Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
希望「失落的世界」重新出版時能重譯過
輕舟版實在很糟

CCK 於 2009/4/25 19:40 回應
部落主人回覆:
CCK你好,
就遠流先前推出的《火車大劫案》與《死亡手術室》來說,
均是重譯過後的版本,
我想他們之後若是會重出《失落的世界》的話,
想必也一定會是全新翻譯的版本的呢!


侏羅紀公園園長 於 2009/5/2 0:11 回覆

Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
可以請遠流不要只顧著出版新的作品嗎?
以前一些經典之作也請考慮一下嗎?
什麼叫做「遠流方面已在積極爭取本書版權,而接下來,就讓我們一同期待《Pirate Latitudes》中文版的出現吧!」
那之前的經典作品就這樣放諸流水,完全不顧嗎?

bite 於 2009/4/26 0:58 回應
部落主人回覆:
bite你好,
真是不好意思,
其實那篇文章是園長自己寫的,
而園長本身並非遠流的人,
只是因為本身是克萊頓的書迷,
所以才有這個機會擔任起這個部落格的格主,
所以聽見你這麼說,實在是讓我有些尷尬,哈哈
至於之前的經典作品,
遠流前陣子也有推出了《死亡手術室》與《火車大劫案》,
我想他們也應該有在考量推出克萊頓之前作品的計畫,
如果在消息還沒公布前,
就指責成遠流似乎完全無意要出他過去的經典作品,
似乎也有點過於強烈了些,不是嗎?


侏羅紀公園園長 於 2009/5/2 0:17 回覆

Re:麥克.克萊頓的遺作《Pirate Latitudes》訊息公布!
Terminal Man 中文版不知道會不會出書
輕舟曾將Terminal Man中文版列入計劃,卻不了了之

CCK 於 2009/5/2 15:22 回應
部落主人回覆:
CCK你好,
這本Terminal Man的確是克萊頓以本名發表的小說作品中,
唯一一本未曾推出過繁體中文版的作品,
(如果沒記錯的話,簡體中文版似乎有推出過)
園長自己也很期待這本作品能夠推出繁體中譯本,
也希望能有出版社趕緊推出這本作品!!


侏羅紀公園園長 於 2009/5/3 18:19 回覆

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
「彼得潘的故事」試譯之一
2010/3/20 18:00
猜猜我是誰--20100320
2010/3/20 16:04
感恩,感謝,感懷情誼!
2010/3/20 13:00
站內最新迴響
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:讀《終極天神》抽《...
by 彤, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 流浪者, 3/21
Re:廣東人不胖!?
by bingo, 3/21
Re:潛能,異地才會發酵
by 賓 哥, 3/21
Re:誠品四月選書~《跟...
by 太陽能發電的小辣椒, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 慈慈, 3/21
Re:《千面女郎》--畫...
by 慈慈, 3/21
Re:閱讀波西‧傑克森的...
by Jessica, 3/21