片名：《黃金列車大奇案》The First Great Train Robbery
導演／劇本：麥克克萊頓 Michael Crichton
原著：《火車大劫案／The Great Train Robbery》BY 麥克克萊頓
演員：史恩康納萊、唐納蘇格蘭、Lesley-Anne Down
年份：1979


之前參加試讀活動時，已順便入手電影改編版，結果幾個月過去了，DVD還是供在架上沒放來看。 有時候就是這樣，明明應該打鐵趁熱，卻因為這個那個一直拖著… 但我也不會因此而想強迫自己以後一定要怎樣怎樣，不想看便罷，連娛樂都要排入行程好像有點傷感，工作的行程已經夠有罪受了。

忘了是那一個晚上，又為了什麼原因，決定來看這部快三十年前上映的片子。 既導又編更是原作者的麥克克萊頓果然了得，電影改編得相當不錯，選角也讚，算是很如實地將書中內容搬上舞台，除了片尾修改個人有點小意見，其他都很ok， 那段偷取室內鑰匙的橋段，現在回想還是會緊張到手心發冷。

史恩康納萊飾演主角Edward Pierce，如此風度翩翩的智慧型罪犯，由他來詮釋，相當有說服力，不過他和Miriam的床戲場景，老讓我想到007，那個角色印象實在太根深柢固。

唐納蘇格蘭近期常演出大魔王，或是正邪不分的頭頭，在這部片演出快手神偷，感覺很新鮮，尤其是他下手前的甩手暖身動作，有種意外的可愛感。

原作中提到Miriam是Edward”密友”，有著驚人美貌，而電影版的Miriam的確相當美豔，還能因應情勢需求靈巧地轉換口音，跟扮演Miriam的Lesley-Anne Down不熟，但私心認為她還蠻貼近原著小說描述。

※找不到這部電影的劇照，先放上她在影集《北與南》的模樣。※

電影版和小說版所能呈現的效果不同，麥克克萊頓應該是了解箇中緣由才會如此改編，對於結尾，不要太介意是非黑白再來看會比較愉快。

最後提一下，電影角色間眉來眼去，或是用動作暗示來傳達訊息，這不是文字所能營造出的視覺趣味。

原文出處：Carol卡蘿的床頭櫃

原文網址：http://caroluso.pixnet.net/blog/post/21626397