這是我「非推薦不可」的一本書和一部電影：打不倒的勇者。曼德拉治國時期的一段故事。

這個大眾化的名稱我並不喜歡。我看到的是還沒出版前的「樣書」，書名是「化敵為友」。「打不倒的勇者」是曼德拉從南非黑人反抗運動的「恐怖份子」領袖，蛻變為南非總統的過程和之後，化敵為友的典範故事。

「非推薦不可」的理由如下：

一  故事中化敵為友的選材絕妙。南非橄欖球曾是白人的專屬運動。南非橄欖球國家代表隊就是種族隔離政策的最鮮明象徵。南非黑人因橄欖球國家代表隊被外國球隊痛宰而歡呼。曼德拉不顧同志和幕僚以及追隨者的反對，全力支持南非橄欖球國家代表隊，最後，從被宰割到贏得世界冠軍。就是這麼一個故事主軸。作者約翰卡林是個化繁為簡的一流高手。就一本書而言，成就屬於作家，並不屬於曼德拉。一流高手值得推薦。

二 曼德拉是真正的勇者典範。無論是書還是電影中，曼德拉的勇者形象都全面而深刻。真正的勇者面對妻子離棄，女兒疏離，同志不解，現實受挫，仍是堅定地從容走下去。「一個真正勇敢的人，是知道人生的苦與樂，然後，義無反顧地應付一切將來臨的事務。」（驚喜挪威256頁）曼德拉把2440年前，培里克里斯在歷史上最著名的「葬禮演說」中的這句話，做出最傳神的詮釋。真正的勇者非推薦不可。

三 這故事非常生活化，足以做為台灣政治人物和台灣人的參考。僅論過去的十年，Long stay的選舉策略本質是「化敵為友」。兩岸大開放是「化敵為友」走調成「化敵為主」。扁政府對企業界的予取予求則是「化敵為奴」。陳菊市長登陸的不卑不亢是「化敵為友」的好開始。「化敵為友」不是某項行動，而是領袖人物終極關懷下，自然形成的人格高度和氣質。不是策略，是中心思想。不是理念，是實踐能力。「化敵為友」是當前台灣政治領袖和平民都最需要的能力之一。所以，「化敵為友」的最佳典範非推薦不可。

四 這本書唯一的敗筆是馬總統的推薦辭。但，那無損於曼德拉或作者。哈哈，這樣說，也是推薦的一個方式。說不定您是為了看這「敗筆」，才去找這本書？

南非的國家橄欖球代表隊在台灣的生活化類似化身是甚麼？好像沒有？棒球是藍綠都愛。台灣比南非進步和幸運許多。承平就激盪不出卓越的領袖人物嗎？

別沮喪，先看看遠流出版的「打不倒的勇者」，至少可以先心嚮往之。台灣人有了共同的期待後，那人物才可能會千呼萬喚始出來的。今年五大都市之戰揭曉後，也許「化敵為友」的新風格領袖會浮現。

最後，要補充的是：書比較完整。經過濃縮的「打不倒的勇者」電影，戲劇張力十足，感人肺腑。最好先看書，再看電影。就像不少讀者說，看完「驚歎愛爾蘭」，再看愛爾蘭的電影或聽恩雅和U2的歌，甚至是踢踏舞劇，都會有更強烈深沉的感受。如果看不下書，直接去看電影。快去看。好看就一起推。不好看？來罵我。

我會請出老婆「代夫受過」。她和我一起看這部電影，說：很感動。