天大的好消息。

去年十月曾在部落格談到歐各思坦．柏洛斯的哥哥約翰‧羅比森 (柏哥) 將自己和亞斯伯格症候群共存的經驗寫了一本書，當時暫譯為《看我內心深處:跟亞斯伯格症候群共存(暫譯)》(Look Me in the Eye: My Life with Asperger's)，不少讀者對這本書頗有興趣，想不到，耶誕節未到，讀者心願成真，遠流出版社聽到讀者的心聲，很夠意思，買下版權，中文版十一月一日就要上市，對讀者來說，是個很棒的好消息，稱之為遠流提前送給柏洛斯迷的耶誕禮物，應不為過。

在此，要先跟讀者說一下，本書的中文正式譯名為《看我的眼睛》，柏哥的中文名字則為約翰‧羅比森。

本書跟柏洛斯大有關係，因為，這是他哥哥的創作，兩人跟父母感情不好，兄弟相處卻不錯，柏哥隨著柏洛斯踏上「作家之路」，他寫的也是回憶錄，內容則跟柏洛斯不太一樣，是以自己跟亞斯伯格症候群共存的經驗為主，想不到，因此開啟另一天地，不可否認，因為有柏洛斯的光環，柏哥的新書更有機會爆紅，出版社搶著要；但他書中談到亞斯伯格症候群，跟醫療很有關係，由於全世界有不少孩童有類似症狀，引起家長關切，只能說:「柏哥，你真行。」當然也可說:「有其弟，有其哥。」 柏爸是大學教授，柏媽是詩人，這一家人都不簡單。

柏哥以自己跟亞斯伯格症候群共存的經驗所寫的這本書，未出版就先轟動，最後以一百一十萬美元，高價賣出版權，羨煞很多作家。

這本書有柏哥自己個人的經驗，也有小時候和弟弟柏洛斯異於常人的童年故事，讀者也可更了解他們生在爸爸有酒癮、媽媽卻飽受精神疾病所苦的家庭生活。

柏哥小時候不跟人眼神接觸，比較自閉，被視為怪咖，他沒有自怨自艾，機械能力一把罩，可利用破銅爛鐵拼出汽車引擎， 對樂器沒有興趣，但可拼裝各種電子零件，在樂團業界頗有知名度，四十歲時已是個成功商人的柏哥，開了專門維修歐洲高檔汽車的公司，但他也到了四十歲，才被診斷出有亞斯柏格症候群，被一般人視為怪異行徑的成因也揭曉。

這本書出版後，不少書評給予很高評價，因為柏哥也是寫故事的能手，內容好笑，但感人處也會讓人飆淚，至於為何會讓人笑中帶淚，有什麼幽默或感人的故事，台灣讀者再等十多天，也可以透過中文版，好好感受。