一本書的封面設計重不重要?會不會影響銷售?我想是會的，不然，出版社不會這麼重視，封面和書名都很重要，尤其一本書的作者不是很有名時，封面和書名至少可以吸引讀者看一眼，接著才有機會賣出去；當然，有時被書名誤導，看到不錯的封面，就買了下去，結果大失所望，會很生氣，總比起書不好看，封面設計又差要好一點。  

歐各思坦‧柏洛斯從處女作《瘋狂購物頻道》至今，已出了六本書，在台灣，中文版本則出了一半，共有三本，還包括八月一日即將上市的《瘋狂購物頻道》，之前先預告這項訊息，因同時放上了這本書中文版的封面，粉紅色封面中，有一隻可愛小豬叨了禮物，竟然引起讀者注意及回響，一本書的封面，真的是很重要。這啟發了這我寫這篇文章，想來比一比柏洛斯目前這三本書的中英版本封面。 

這三本書，依台灣出中文版的順序，分別是《一刀未剪的童年》、《一刀未剪狂想曲》，以及《瘋狂購物頻道》。第一本書《一刀未剪的童年》，中英版本都一樣，是橘紅色封面，有一個小孩，站在艷陽之下，頭上套了一個紙箱，大家看不到小孩的臉，有什麼意涵?上一篇部落格中，作者閱讀與怪獸形容這個封面有遮遮掩掩的意境，加上書名，頗符合某些家庭，我很認同，封面就是要展現這個意境吧，中文版沒有另行設計，跟英文版一樣，可能也認同英文版的構思。 

值得一提的是，有一個也令很多讀者印象深刻的另一封面，就是拿了剪刀的手，下半部卻是一雙腳，有聲CD和電影海報都是這個版本，頗為符合英文書名，也常被人拿來討論。

第二本《一刀未剪狂想曲》中英文版本就不同了，英文是藍色封面，有人拿了裝了水的玻璃杯，要倒水到桌上的空玻璃杯，只不過，水沒有往下流，而是往上跑，夠狂想吧，中文版封面延續第一本的設計，是一個金髮外國小孩，站在紙箱內仰望天空，背景是一大片綠色草地，不少讀者也許是看了封面被吸引，想一探書的究竟，到底小孩在看什麼阿?設計其實也不錯，不過，我比較喜歡英文版，乾淨俐落的藍色，加上兩個玻璃杯和往上流的水，完全點出柏洛斯天馬行空的狂想一通。 

第三本《瘋狂購物頻道》，中英文版面都是粉紅色系封面，中文的小豬叨著禮物，非常可愛，主題很簡單，淡粉紅色，很溫馨，想必多數人只看一次就會被吸引，但為何以小豬為主角，而非其他動物，不太清楚，也許是受了電影一系列可愛小豬的影響吧，不過，就是可愛啦。這本書的英文版封面也很簡單，顏色比中文版要深，仔細一看，原來是露了牙的嘴，牙齒很白，嘴唇很紅，看起來正在笑，也很有趣，老實說，兩個封面我都很喜歡。