波西‧傑克森在知道自己混血人的身份之前,曾經有過一位名叫道斯的數學老師,而她曾經在大都會博物館進行校外教學想時殺了波西,但後來波西幸運逃過一劫,並且讓道斯老師消失無蹤(詳情請見《神火之賊》第一章)。雖然道斯老師從學校裡消失、而且似乎沒有人記得她,但真實身份為復仇女神之一的「道斯老師」,還是會在波西接下來的冒險中偶爾露個臉。
讀者們或許會想,「道斯老師」應該是個完全虛構的人物,或是作者萊爾頓根據某個人所寫成的角色。但是,「道斯老師」(Mrs. Dodds)不但的確是根據一位真正的老師而寫成,連姓氏也一模一樣喔!真實的道斯老師是萊爾頓以前在Saint Mary's Hall學校任教時的同事,她和書裡的角色一樣都是數學老師。萊爾頓在替兒子撰寫《神火之賊》的故事時,想到把兒子也認識的人加入書中角色應該很好玩,所以就把這位道斯老師(Mrs. Deborah Dodds)寫入書中。結果,等書已經印刷,萊爾頓都還忘了把名字改掉,道斯老師就這麼成了書裡的邪惡角色。
萊爾頓覺得很不好意思,硬著頭皮向道斯老師道歉:「呃……我在書裡把你寫成一個怪物,而且還把你殺了。對不起!」不過道斯老師毫不在意,還很高興告訴萊爾頓:「沒關係,現在這樣反而讓學生都很怕我,這是好事呢!」這位道斯老師已經從Saint Mary's Hall學校退休,今年五月還和其他以前的同事們一起參加萊爾頓在聖安東尼奧市舉辦的一場簽書會,到場給予友情支持。
萊爾頓也曾經說過,不知為何,好像非常多小孩都很喜歡讓數學老師蒸發消失不見的主意……
(版主舉手補充說明:咳咳,小小聲說——其實我也覺得這個主意真是太讚了!!!)