過去.現在.未來的思與言:王崇峻的部落格
閱讀古今;品論滋味;生活札記

格主小檔案

王崇峻




部落格公告
‧本部落格的文字公開,但只要是寫出來的文字都是作者的思考所得,也應對其負責,所以有興趣引用本部落格的讀者,請在引用時注明作者與出處。

<2009年10月>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

最新文章
回憶獲頒青天白日勳章...
2010/2/17 21:21
我們不「草莓」:年輕...
2010/1/16 21:44
明末清初的福建寧化─...
2010/1/9 22:51
明遺民李世熊的「入山...
2009/12/12 22:30
遺民該如何表彰遺民
2009/11/15 23:02

最新迴響
Re:我們不「草莓」:...
by 王崇峻, 2/21
Re:我們不「草莓」:...
by 我希望我也看到不草莓, 2/20
Re:回憶獲頒青天白日...
by 王崇峻, 2/18
Re:回憶獲頒青天白日...
by 澤文, 2/18
Re:回憶獲頒青天白日...
by 卓以定, 2/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 16 次
累計人氣: 26153 次
文章總數: 27 篇
October 17, 2009
清初文人李世熊的「伊索寓言」(二)
王崇峻 在 YLib Blog 發表於 15:17:11


「狐狸與葡萄」是伊索寓言中很有名的一則故事。

 

請繼續看兩則李世熊創作的寓言故事:

  「曠貓」

貓因為會捉老鼠,所以很多人養貓。有一個農人家中老鼠很多,農人得到一隻肥貓,很是高興,每天撫摸它,餵養他。

貓與農人漸漸熟稔,農人對貓說:「好貓兒,你看到那些偷吃家裡東西的老鼠,就要把它捉起來,知道嗎!」

肥貓會聽話,牠馬上睜亮大眼、露出尖牙,好一幅威武的樣子。農人看了更加高興。

但是,過了幾天,家中的鼠害絲毫沒有減少。農人有些不悅,就偷偷地觀察肥貓。肥貓有時閒坐著用手搓臉,有時跑到廚房逛逛,然後舐舐嘴唇,有時則睡得很舒服。

老鼠也發現肥貓的生活,於是找一隻小鼠說:「你的點子多,跑得快。你去試試牠。」

小鼠躡手躡腳地從肥貓面前過去,肥貓卻混然不覺。小鼠回去報告:「不過是隻貪吃愛睡的貓,我們找些牠喜歡吃的東西給牠,放心吧!沒事。」

果然,肥貓每天吃得飽飽,老鼠則自由自在的進出。農人很生氣,對著肥貓說:「你再不捉老鼠,我就把你宰了。」

肥貓伸伸懶腰,悠閒地步出大門,頭也不回的,走了。

 

  「才狐」

虎是山中的大王,所有的動物都要聽命。而豺、狼是牠的親信,至於猿、狐,就只是跑腿辦事的。

有一天猿猴對狐狸說:「我每天送水果給大狼,大狼卻不高興的樣子,怎麼辦?」

狐狸說:「你改送麋肉、狗肉,大狼應該會高興。」

猿猴聽從狐狸的話,到處去找麋鹿、野狗,好不容易找到野狗,卻被野狗咬傷了。

這天,猿猴兩手空空地來到大狼面前,向大狼訴說他的委曲。大狼還是很不高興,改派狐狸去找野狗。

精明的狐狸一見到野狗,不說是大狼,卻說是虎大王派牠來的,又對野狗說虎大王多麼地生氣,得罪了虎大王你們以後沒好日子過了。野狗很害怕,連連謝罪,又送上多種美味的肉。

大狼一邊吃著肉,一邊嘲笑猿猴笨拙,並嘉勉狐狸:「一個會辦事的,勝過好幾個溫良守規矩的。」

 

*************************** 

NASH的徒弟:

我猜你看了這二篇李世熊寫的寓言故事,大概心裡會嘀咕:「這什麼嗎?字都看得懂,可是意思卻不太明白。」

沒錯,這不是寫給兒童看的寓言故事(原本是文言文,你更加看不懂),而是李世熊藉著動物題材發揮他的想法。李世熊是明朝末年一位很有學問的人,明朝滅亡了,清朝政府三番二次要找他去做官,他都拒絕。像這樣繼續懷念舊朝,不承認新朝的學者,歷史上稱他們為「遺民」。

因為是「遺民」,所以李世熊就用寓言故事婉轉地表達他的想法和批評。例如第一個「曠貓」的故事,李世熊是在批評明朝末年有很多公務員(肥貓),領政府的薪水,不僅不認真辦事,還收取敵人的好處,等到政府警告他們,他們卻毫無節操地走了。

第二個「才狐」的故事意思更深,狐狸雖然拿到了肉,可是他卻假冒虎大王的意思,也許虎大王為了愛地球改吃素了,也許虎大王根本就不知道這件事。我們可以打個比方,虎大王是總統、大狼是總統秘書、狐狸是秘書派出去的人,總統根本不知道這件事,秘書和派出去的人卻在亂搞。這樣你瞭了吧!

不過你還可以想一想,狐狸說:「一個會辦事的,勝過好幾個溫良守規矩的。」這句話對嗎?

 

 

 


 


迴響(2) | 引用 | 人氣(579)

引用網址:

Re:清初文人李世熊的「伊索寓言」(二)
這次終於看懂了!^^

NASH的徒弟 於 2009/10/18 10:19 回應
部落主人回覆:
NASH徒弟,我的忠實讀者:
很抱歉,直到這次才讓你看懂。我會繼續改進,寫你看得懂的東西。


王崇峻 於 2009/10/18 22:27 回覆

Re:清初文人李世熊的「伊索寓言」(二)
...這類人真討厭 但有時做事的確要有手段 其實事情的好壞取決於人的意念與動機...

07 於 2010/1/18 12:48 回應

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
變性的真相
2010/3/20 0:00
傳說的勇者的傳說 8 ~ 9
2010/3/19 23:40
獻上我至深的禮讚~凌拂推...
2010/3/19 18:38
關於創作的二十句勉勵(三...
2010/3/19 18:00
誠品四月選書~《跟著節氣...
2010/3/19 19:33
過多人權
2010/3/19 12:00
單身好或結婚好
2010/3/19 11:51
面對死別
2010/3/19 8:00
人生經驗才是學習的最大財...
2010/3/19 2:14
【藝術殿堂:白色的市立美...
2010/3/19 0:00
站內最新迴響
你好:
by shmilu, 3/20
你好:
by shmilu, 3/20
你好:
by shmilu, 3/20
你好:
by shmilu, 3/20
你好:
by shmilu, 3/19
你好:
by shmilu, 3/19
你好:
by shmilu, 3/19
Re:《千面女郎》--畫...
by 慈慈, 3/19
你好:
by shmilu, 3/19
你好:
by shmilu, 3/19