於是我樂於等待
人生正是如此,所以我們得以享有所有娛樂.

格主小檔案

WAITING





<2009年8月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新文章
解人有兩種,就和斯斯...
2010/3/21 16:17
貼近與疏離的並陳──...
2010/3/15 15:08
無須解釋的閱讀樂趣─...
2010/3/13 21:13
返樸歸真的純粹樂趣─...
2010/3/11 21:02
私閱讀──讀大衛.巴...
2010/3/5 23:51

最新迴響
Re:僅是媒介不同罷了...
by 蛙仔, 2/24
Re:稍嫌過頭的設計感...
by 夜夜, 10/12
Re:看似傳記的謳歌之...
by 也是格主, 9/23
Re:歷史學者眼中的畫...
by 米, 9/21
Re:「便利」所帶來的...
by 美月, 8/31

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 226 次
累計人氣: 167251 次
文章總數: 196 篇
August 7, 2009
在誇張與諷刺中書寫命運──談維卡斯‧史瓦盧普的《六個嫌疑犯》
WAITING 在 YLib Blog 發表於 14:37:43


  命運究竟是種什麼樣的東西呢?看似毫不相關的事件之間,究竟有沒有一條難以辨認的軌跡,將我們導引至一個從未想過的境地,進而和那些與自己截然不同的人們給互相牽連在一起?

  我想,維卡斯‧史瓦盧普繼改編電影《貧民百萬富翁》席捲奧斯卡各大獎項的原著《Q & A》後所推出的這本最新中譯小說《六個嫌疑犯》,就某些程度上而言,也或多或少延續了《Q & A》所暗藏的命運主題,並加以延伸出另外一種與前作較為不同的諷刺面貌。

  《六個嫌疑犯 故事描述一名無惡不作的政治人物之子在派對上慘遭槍殺,雖說大快人心,卻也引起了不小的騷動。在案發現場,總共有六名身分地位各自不同,卻都同樣持槍參加派對的嫌疑犯,其中有前任地方政府官員、知名女演員、來自遙遠島嶼的部落土人、專偷手機的年輕罪犯、身為死者之父的現任地方政府官員,以及一名自稱為好萊塢製片的美國人。這六名嫌疑犯之間,有的彼此認識,有的則素昧平生。那麼究竟是怎樣的原因,讓這六個人同時身懷槍械,出現在那場派對之中?他們身上又各自擁有怎樣的故事,將他們與死者及彼此牽連在一起?

  基本上,這本作品就如同《Q & A》一樣,擁有相當別出心裁的敘事手法。在《Q & A》中,維卡斯‧史瓦盧普利用類別各自不同的益智問題來串起主角的一生;而在《六個嫌疑犯》裡,他則讓六名主角的故事交錯進行,其中有的以最為常見的第一人稱及第三人稱作為敘事手法,而有的則以日記體裁及電話錄音記錄那種只有對話被寫出的方式作為呈現手法。同樣地,在各個角色間,也擁有著走向各自不同的故事面貌。

  也因為如此,隨著小說讀到後來,原本應該急於想知道真兇身分的我們,竟然會漸漸被這些人的故事所吸引,跟隨史瓦盧普有時離題到難以想像的情節,開始好奇起這些人究竟會如何出現在那場派對上,又是在怎樣的情況下,決定帶槍進場,擁有各自不同的行兇動機。

  而這正是命運的一大特質。在當下,我們並無法確認自己的一個小決定,將會引發怎樣的連鎖效應。我們或許只不過是在滑鼠上輕點一下,一回過神來,卻發現自己已然身在遙遠的國度,面臨著全然未知的世界。

   雖然這樣的譬喻多少有些過於天真簡單,但我們的生命,的確就是這樣在一些細微到不行的小事中逐漸向前走去,就更為可能的狀況來說,或許我們只是決定了要 去某個地方工作,或是答應朋友的邀約出去吃個晚餐,便就此認識了一個未來可能會與你攜手共度一生的伴侶,亦或出奇知心的好友。

  是以,或許《六個嫌疑犯》並沒有《Q & A》那樣地讓人驚艷,在尖酸諷刺的氛圍中,反使結局顯得過度天真;但平心而論,卻也仍是一本有著高度閱讀樂趣的小說。

  而那樣在誇張中書寫命運的特質,我想,則是這本小說中,最為有趣的精神所在吧。

 

本文原刊載於樂多新文創專欄,原文網址如下:

http://magz.roodo.com/article/621


迴響(0) | 引用 | 人氣(409)

引用網址:

回應這篇文章
回應標題
姓名
Email
您的網址
悄悄話
您必需登入才能留悄悄話(會員登入
內容
請輸入右圖檢查數字
 
站內最新好文
「彼得潘的故事」試譯之二
2010/3/21 18:00
解人有兩種,就和斯斯一樣...
2010/3/21 16:17
相約一起懷孕
2010/3/21 12:00
猜猜我是誰—解答
2010/3/21 11:54
法國歷史上在位時間最短的...
2010/3/21 11:31
寶貝冤家
2010/3/21 8:00
重新解讀邊青性行為(下)
2010/3/21 0:00
「彼得潘的故事」試譯之一
2010/3/20 18:00
猜猜我是誰--20100320
2010/3/20 16:04
感恩,感謝,感懷情誼!
2010/3/20 13:00
站內最新迴響
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:溫柔地殺了我吧,爵...
by 流浪者, 3/21
Re:讀《終極天神》抽《...
by 彤, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 流浪者, 3/21
Re:廣東人不胖!?
by bingo, 3/21
Re:潛能,異地才會發酵
by 賓 哥, 3/21
Re:誠品四月選書~《跟...
by 太陽能發電的小辣椒, 3/21
Re:《嫌疑犯X的獻身》:...
by 慈慈, 3/21
Re:《千面女郎》--畫...
by 慈慈, 3/21
Re:閱讀波西‧傑克森的...
by Jessica, 3/21