陽光下的聲音
中英雙語作者、譯者、論者、讀者的心聲

格主小檔案

向日葵




部落格公告
‧向日葵的三本部落格文集:《時間的秘密》、《部落格療法》和《手癢的譯者》,中文電子書已經出版(繁體中文和簡體中文,有 MOBI、ePUB、PDF 橫排和 PDF 直排四種格式),並正式以紙本書形式於美國亞馬遜網路書店推廣,有興趣的讀者請按上方向日葵圖案參考「作者介紹」頁中的「創作或大事年表」,謝謝!

<2017年10月>
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

最新文章
《超能妙探卷一:原生...
2017/10/19 8:48
《超能妙探卷一:原生...
2017/10/16 8:44
《大語符紋路:歿世第...
2017/10/12 8:34
《第四類強大》中文電...
2017/10/9 8:28
《拯救特遣隊:逃出安...
2017/10/5 6:24

最新迴響
Re:電書朝代榮獲維多...
by 蔡颳簿, 12/26
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/29
Re:求助:編輯工具列...
by 賓哥, 10/24
Re:求助:編輯工具列...
by YEH, 10/17
Re:求助:編輯工具列...
by 向日葵, 10/17

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 130 次
累計人氣: 552550 次
文章總數: 482 篇
October 5, 2017
《拯救特遣隊:逃出安哥拉》中文電子書出版
向日葵 在 YLib Blog 發表於 6:24:30


《拯救特遣隊:逃出安哥拉》乃根據安哥拉內戰中的一次真實的援救任務所寫成,背景是 1970 年代動盪不安、分崩離析的非洲大陸。這本書寫出了愛情、戰爭、仇恨的政治性運作、種族歧視、錯綜複雜的國際情勢、古巴和美國中央情報局對於非洲事務的參與和暗中運作,以及看似微不足道的個人在無比動亂中對於國家的責任。

冷恩.克魯斯曼,一個顧問工程師家庭的獨生子,生於南非:1964 年於約翰尼斯堡的威特沃特斯蘭德大學 (University of the Witwaterstrand) 醫學院畢業,後實習于南非索韋托區 (Soweto) 的黑人醫院,並分別在公立醫院出任急診主任及於金礦區開設私人診所。失婚兩年後在藥用品進出口公司就業,因公乘便,廣遊非洲多國,包括羅德西亞、贊比亞、馬拉威、莫三比克、薩伊、以及《拯救特遣隊:逃出安哥拉》的背景地:安哥拉。

重回醫務界後,克魯斯曼分別在當時的黑人區和白人區開設私人診所。由於能操流利的英語和南非荷蘭語 (Afrikaans),以醫時救弊的抱負從政,並於 1974 年參加當年的大選,雖未能勝出,但已大挫以種族隔離政權為主的執政黨 National Party。同年獲得南非佩脫尼亞大學 (University of Pretoria) 的醫學碩士學位。

在從政期間,克魯斯曼結識了當時軍政壇,包括當年的副總統在內的各種風雲人物,並透過人脈結識了《拯救特遣隊:逃出安哥拉》故事中的一位主角。

在安哥拉期間,克魯斯曼認清了南非的時局問題不在於軍事,而是源於最基本的政治因素。澳洲成了更理想的安居樂土,因此於 1978 年移居。

目前,克魯斯曼仍活躍於澳洲雪梨的醫務界,懸壺濟世之餘,以筆耕作樂,把曲折人生的經驗編寫成引人入勝的故事。

—————

《拯救特遣隊:逃出安哥拉》已經透過繁體中文和簡體中文,以 MOBI、ePUB 和 PDF 格式出版電子書,相關介紹及內容試閱請見電書朝代中文電子書店。



迴響(0) | 引用 | 人氣(114)  

引用網址:
站內最新好文
會懂會惜的朋友(三)
2017/10/21 9:55
《超能妙探卷一:原生之蟲...
2017/10/19 8:48
巴黎,造型前衛的「烏托邦...
2017/10/19 8:03
英格蘭、大不列顛、英倫三...
2017/10/16 8:52
《超能妙探卷一:原生之蟲...
2017/10/16 8:44
女性,再讀西蒙 波娃想到...
2017/10/16 2:32
獨立的風景
2017/10/14 20:48
雲南的昆蟲Flickr相簿
2017/10/12 18:50
《大語符紋路:歿世第一日...
2017/10/12 8:34
土耳其『哥貝克力石陣』改...
2017/10/12 7:46