結語與心得

從前述的分析，及研討會討論過程，我歸納出幾個心得，分別從觀念、規劃、時間、管理、分工…等逐一說明，提供參考：

觀念方面

1. 徹底改變「舊區改造」的舊觀念：在中國，「舊區改造」以前是一個混淆的名詞，一般誤認為”舊的”就是不好的，就是要”除舊佈新”，可是舊的也有很多珍貴的資產，如南潯的歷史文化含量很高，很多的歷史文物古蹟被保留下來，這就是重要、珍貴、難以復得的財富，所以，舊觀念需要匡正。

2.堅持「修舊如舊，整舊如古」原則：既然要保存歷史文物古蹟，就要「修舊如舊，整舊如古」，不要發明新東西，添加新玩意，以為是新古董，這樣的假古董是不受歡迎，也是失敗的，記得，要”打假保真”。就算已毀損、要復舊、要加入新材料，也儘量找到同時期老東西補充；如不行，也要按照原有設計補填，呈現新舊差異，讓觀賞者很容易就分辨出來，這也有教化的效果。

3.要「認識、保護、發展自己的特色」：有人說換一個政府換一個腦袋，”認識自己特色、保護自己特色、發展自己特色”是一連串的工作，首先政府的認識自我往往是決定性的因素，南潯特色是自然與人文的完美結合，傳統與開發的完美結合，這是很容易了解的，接下來就是要如何保護與發展，可不能換了腦袋，就換了主意。就算領導更換了，實際幹活的承辦人員不換，這樣也能一以貫之，得到最佳的效果。

南潯百間樓保存得很好,美不勝收

規劃方面：

4.「古蹟保護與觀光旅遊並存」：南潯主要目標是保留重要優秀的文化遺產，次要目標才是旅遊（這是激活當地產業發展的手段之一）。因為古蹟保護有多項的功能，如旅遊、教育、啟智、科研、生態等，應當是全面的，而不只是唯一的旅遊功能；如果認為申報世界文化遺產，就只是想拿塊金牌，高舉旅遊的絢麗旗幟，以賺取旅遊的龐大利益，而置古蹟於不顧，那就不是”護寶興國”，而是”毀寶牟利”了，「保護古蹟是硬道理」，保護與旅遊能夠並存，才是正途。

5.「整體規劃與重點開發要並進」：同濟大學的保護規劃有整體的概念，也有系統的思想，要持續貫徹總體規劃的主張，運用控制性詳規，做到點、線、面的重點保護，才能依照輕重緩急，確實保留古蹟的真實性、完整性，並且要加上城市設計的整體理念，才能達到古蹟保護區一致的和諧發展。

6.「硬體、軟體都重要」：南潯大興土木是為了修復整治，而不是拆除破壞，硬體工作已經做得不錯，再來就是如何展現歷史生活的軌跡與型態。另外，軟體的包裝、宣傳、行銷、教育等也是非常重要的，南潯在這方面做的力度還不夠，好的東西要與眾多有興趣的遊客分享，而城市的形象要努力塑造的，這也是”全民皆兵”的，因為南潯每一個人都是旅遊大使，要讓來訪的遊客都能賓至如歸，平時全民的教化養成就很重要了。

7.「居民動遷難度高」：進行2平方公里的保護範圍，拆除、遷移、整建的工程浩大，對於當地居民生活衝擊也很大，可預見，未來的推動將更為困難。

管理方面：

8.「一個將軍一個令」：古蹟保護推動很艱難，如果加上”一個和尚挑水喝，三個和尚沒水喝”，一地數制，這樣就辦不了事了。所以，需要一有力的統籌單位負責到底，”一個將軍一個令”，才能劍及履及，達成目標。接下來，一切再回歸制度，就要針對古蹟保護發展的管理機構、管理條例、管理體制等一系列工作深根了。

時間方面：

9.「古蹟是藝術品，慢工才能出細活」：古蹟是歷史的積累，已經有百年、千年了，而古蹟更是藝術品，要求的深度與精緻度是必要的，絕對不能急就章。所以，修復要慢慢的來，需要精雕細琢的，動機要純度，方法要有度，力量要適度，都不能過度，畢竟有了”永續發展”的概念，可長可久、如果短視近利，”殺雞取卵”，那就甚麼都沒了。

南潯江南水鄉的風情萬種

資金方面：

10.「多渠道籌措保護資金」：錢不是萬能，沒有錢是萬萬不能，古蹟保護的資金需求龐大，目前南潯政府的作法，主要是撥（財政撥款）、貸（銀行貸款）、捐（民間捐款）、股（股份制）、賣（拍賣市政設施冠名權和有償出讓土地使用權）、補（以新區開發補老區保護）等，5年來，共籌措了保護與建設經廢近億元（人民幣），成效也是不錯的。

分工方面：

11.「尊重專業，合作無間」：南潯人民政府與同濟大學長期合作，原有構想一一落實，確實收到很好的效果。政府能夠遵照規劃師專業意見，"言聽計從”逐步做好修復工作，不會讓發展處於無序的狀況。有一體認是先求將古蹟修好，再用力發展觀光旅遊，這樣兩者才能發展得好。未來還有包裝宣傳、營銷、管理等一系列工作，就需要更多的專業支持與支援了。

12.「內行人看門道，外行人看熱鬧」：古鎮的精彩特色是要讓雅俗共賞，滿足廣大的海內外遊客的，而不是集中在一小撮人身上，就算”內行人看門道，外行人看熱鬧”，這樣也會有潛移默化的效果。

13.「贏了面子，也贏了裡子」：南潯的成功原因之一，是阮儀三教授及其團隊持續竭心竭力才能促成。政府領導、開發公司、旅遊公司及市民都是主導者與參與者，花了不少的精力與心力，不過南潯已”贏了面子，也贏了裡子”。否則，古鎮保護規劃真的就變成”紙上畫畫，牆上掛掛”的”海市蜃樓”。

14.「皮之不存，毛將焉附」：如果「皮」：歷史古蹟，毀於一旦，那麼「毛」：觀光旅遊，又將如何生存呢？不要等那天，古蹟不見了，再到處移花接木，或製造出一些假古董，那就為時晚矣，也不會得到遊客青睞的。

15.「串起散落的珍珠」：最後，我想要說的是，江南六大水鄉古鎮都各有其特色，不管是周庄、烏鎮、西塘、甪直、同里、南潯，都是一顆顆閃亮的珍珠，只是散落四方，如果有一整體規劃，聯結六大古鎮，發揮各自長處，這散落的珍珠就能組合成一漂亮的珍珠項鍊，發揮整體的綜效。

以上是我參與研討會整理的心得，不是很成熟，不過經由會議與實地的觀察，確實長了見識，也謝謝阮儀三教授的指導，或許日後還有機會，可以與看官們再聊一聊。

(原刊載於【中華民國建築學會網站】)

發現水鄉http://blog.ylib.com/rufus/Archives/2006/11/22/1486