法國的生物學家巴斯德(PASTARDLIES,1822-1895),是一個微生物學家。在十九世紀的三○年代初,歐洲發生霍亂,幾乎毀滅了整個法國,光巴黎六十萬居民中就死了三萬八千人。透過巴斯德對微生物的研究,發現治療和解決的方法,終於消滅了霍亂。
像這樣的科學家,使人類世世代代能夠免於霍亂,他其實就是真正的佛,真正的菩薩。人類的佛教,應該以這樣的科學家作為榜樣,這才是真正地實現菩薩道,因為他挽救無數人的性命,這才是真正六度波羅密中偉大的布施。
此外,像巴斯德這樣偉大的科學家,他每天愉快而專注地活在科學研究的天地中,生活簡樸,與世無爭,其實他已實踐了六度波羅蜜的「持戒」、「忍辱」、「精進」、「禪定」及「般若」。
未來的佛教,應以廣闊的歷史眼光,將佛教的理論,架構在人類的歷史與俗世的各種知識上,來普渡眾生,在八萬四千法門中尋求自己的渡化功德,只用佛教自己的經典語言,去詮釋經典,那只是「依語不依義」,佛陀再世都不會這麼痴執。
(轉載自蕭雄淋著,宗教的探索,頁246,未來書城股份有限公司,2003年12月。)